1995: Unterschied zwischen den Versionen
Mecl67 (Diskussion | Beiträge) |
K →Juni: ergänzt |
||
| (182 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Ereignisse == | == Ereignisse == | ||
<!-- ; [[Tag. Monat]] : [[Artikel]]--> | <!-- ; [[Tag. Monat]]: [[Artikel]]--> | ||
;[[19. Jänner]]: Ex-WEB-Chef [[Bernd | ===== In diesem Jahr ===== | ||
;Personalia | |||
;[[30. Mai]]: Ex-WEB-Chef [[Bernd | : ... wird [[Peter Buchmüller]] Obmann des Salzburger Lebensmittelhandels | ||
: ... wird [[Walter Reichhart]] Direktor der [[Volksschule Bramberg]] | |||
: ... wird [[Maria Braumann]] Direktorin der [[Hauptschule Köstendorf]] | |||
: ... wird [[Helmut Berger (Schuldirektor)|Helmut Berger]] erster Direktor der [[Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Hallein]] | |||
: ... wird [[Helfried Wolf]] Direktor der [[Höhere Internatsschule des Bundes|Höheren Internatsschule des Bundes]] in [[Saalfelden am Steinernen Meer]] | |||
: ... wird [[Rosa Elsenwenger]] Obfrau der [[Goldhauben- und Kopftuchgruppe Eugendorf]] | |||
: ... wird [[Heimo Pfeifenberger]] zum vierten Mal [[Sportler des Jahres|Salzburger Sportler des Jahres]] | |||
: ... wird [[Michael Blassnigg]] zum Priester geweiht | |||
: ... wird [[Herbert Batliner]] Ehrensenator der [[Universität Salzburg]] | |||
: ... kommt die polnische Cembalistin [[Elisabeth Chojnacka]] als ordentliche Hochschulprofessorin an das [[Universität Mozarteum|Mozarteum]] | |||
: ... wird der Germanist [[Adolf Haslinger]] Rektor der [[Universität Salzburg]] | |||
: ... wird [[Helmut Hüttinger]] Aufsichtsratsvorsitzender der [[Salzburger Stadtwerke|Salzburger Stadtwerke AG]] | |||
: ... spielt [[Gert Voss]] erstmals den [[Jedermann (Salzburg)|Jedermann]] | |||
;Sonstige Ereignisse | |||
: ... wird das [[Paulmannkreuz (Lamprechtshausen)|Paulmannkreuz]] in [[Lamprechtshausen]] errichtet | |||
: ... wird das [[Buchsteinerkreuz]] in [[Lamprechtshausen]] errichtet | |||
: ... wird das [[Wegkreuz Maria Bühel]] renoviert | |||
: ... wird das [[Wandbild Manglberger]] in [[Berndorf bei Salzburg|Berndorf]] gemalt | |||
: ... wird das [[Geiersberger Marienbild]] in [[Berndorf bei Salzburg|Berndorf]] gemalt | |||
: ... wird das [[Wandbild Raggingergut (Christus)|Wandbild Raggingergut]] in [[Anthering]] restauriert | |||
: ... wird das [[Wetterkreuz Gasparding]] in [[Anthering]] errichtet | |||
: ... wird der [[Gedenkstein Barhamer]] in Hof bei Salzburg errichtet | |||
: ... wird das [[Schwabenmarterl]] in [[Hof bei Salzburg]] geweiht | |||
: ... entsteht die [[Heilige Barbara beim Stöcklsteinbruch]] in [[Weißbach bei Lofer]] | |||
: ... wird der [[Fritzn-Kasten]] in [[Tamsweg]] renoviert | |||
: ... wird der [[Patzinger-Troadkasten]] in [[Tamsweg]] renoviert | |||
: ... wird das [[Wegkreuz Familie Grießner]] in [[Muhr]] errichtet | |||
: ... werden die [[Steinbezirke]] in [[Mülln]] errichtet | |||
: ... wird das [[Kriegerdenkmal Lamprechtshausen|Kriegerdenkmal in Lamprechtshausen]] renoviert | |||
: ... wird das Computerhaus, das erste [[Internet]]café in der [[Stadt Salzburg]] eröffnet | |||
: ... wird der [[Hochbehälter Mönchsberg]] generalsaniert | |||
: ... wird der [[EC Hallein]] gegründet | |||
: ... startet das [[FrauenGesundheitsZentrum Salzburg]] | |||
: ... wird der [[Verein Bergbauforschung Bramberg am Wildkogel]] gegründet | |||
: ... wird mit dem Bau des [[Europark]]s begonnen | |||
: ... werden die [[SV Austria Salzburg]] Amateure gegründet und steigen in die damals noch fünftklassige [[1. Landesliga]] ein | |||
: ... wird die [[EuRegio Salzburg - Berchtesgadener Land - Traunstein|EuRegio Salzburg Berchtesgadener Land Traunstein]] gegründet | |||
: ... erhält das [[Salzburger Freilichtmuseum]] den [[Österreichischer Museumspreis|Österreichischen Museumspreis]] | |||
: ... wird der [[Türkischer Kulturverein - Selimiye]] in [[Saalfelden am Steinernen Meer]] gegründet | |||
: ... wird durch die Fusion von [[EC Morzg]] und [[EC Tiefenbach]] der [[EC Red Bull Salzburg]] gegründet | |||
: ... wird der [[Regionalverband Salzburger Seenland]] gegründet | |||
: ... löst sich nach nur zwei Jahren die Spielgemeinschaft [[UFC Gastein]] wieder auf | |||
: ... werden Audi und Nestlé Hauptsponsoren der [[Salzburger Festspiele|Festspiele]] | |||
: ... steigt [[Red Bull]] als Sponsor von Sauber in die Formel 1 ein | |||
: ... wird die [[S.E.P.P. Salzburger Europark Plattform]] gebaut | |||
=====Jänner===== | |||
; in diesem Monat | |||
: ... wird [[Andreas Laun]] durch Papst Johannes Paul II. zum Weihbischof in der [[Erzdiözese Salzburg]] ernannt | |||
: [[1. Jänner]]: Korpskommandant [[Gerfried Barta]] wird [[Militärkommandant von Salzburg]] | |||
: [[14. Jänner]]: [[Manuela Riegler]] steht im Parallelslalom von ''Les Deux Alpes'' ([[FRA]]) mit Rang 2 das erste Mal am Podest eines Snowboard-Weltcuprennens | |||
: [[19. Jänner]]: Ex-[[WEB-Prozess|WEB]]-Chef [[Bernd S.]] flieht nach Panama | |||
: [[21. Jänner]]: [[Reinhard Schwarzenberger]] gewinnt das Continental-Cup-Skispringen auf der Normalschanze auf der ''Trampolino del Pakstall'' in Gallio in [[Italien]] | |||
: [[26. Jänner]]: | |||
:: ... [[Helga Rabl-Stadler]] tritt die Nachfolge von [[Heinrich Wiesmüller]] als [[Präsidenten der Salzburger Festspiele|Präsident]]in der [[Salzburger Festspiele]] an | |||
:: ... erfolgt der Spatenstich für das [[Gebäude des Landesrettungskommandos Rotes Kreuz Salzburg]] | |||
: [[30. Jänner]]: startet [[Lauda Air]] mit Linienflüge vom [[Flughafen Salzburg]]: zweimal täglich nach Frankfurt und je einmal täglich nach Paris-Orly und London-Gatwick | |||
=====Februar ===== | |||
: [[12. Februar]]: findet die zehnte [[Landarbeiterkammerwahlen#Landarbeiterkammerwahl am 12. Februar 1995|Landarbeiterkammerwahl]] der [[Kammer für Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft für Salzburg|Landarbeiterkammer]] für Salzburg statt | |||
=====März===== | |||
: [[8. März]]:der [[Irma-von-Troll-Borostyáni-Preis]],ein Preis für herausragende Leistungen von und für Frauen,wird zum ersten Mal vergeben.Erste Preisträgerin ist [[Renate Rustler-Ourth]] | |||
: [[19. März]]: [[Sylvia Eder]] bestreitet in Bormio, Italien, ihr letztes Weltcuprennen | |||
: [[22. März]]: der 61-jährige [[Udo Jürgens]] gastiert in der ausverkauften [[Sporthalle Alpenstraße]] im [[Salzburger Stadtteil]] [[Salzburg Süd]] | |||
: [[29. März]]: im [[Stadion Lehen]] gewinnt Österreichs Fußball-Nationalteam ein EM-Qualifikationsspiel gegen Lettland mit 5:0 | |||
: [[31. März]]: die [[Konsum Union]] muss Konkurs anmelden, die Passiva betragen umgerechnet fast zwei Milliarden Euro | |||
=====April===== | |||
: [[6. April]]: Gründung des [[Museumsverein Neumarkt am Wallersee|Museumsvereins Neumarkt]] | |||
: [[23. April]]: wird [[Peter Larisch]] zum Priester geweiht | |||
: [[26. April]]: | |||
:: ... [[PSvBG Salzburg]] wird durch einen Auswärtssieg bei Donaukraft Wien erstmals österreichischer [[Volleyball]]meister. | |||
:: ... feiert Österreichs Fußball-Nationalteam in [[Stadion Lehen|Salzburg-Lehen]] einen 7:0-Sieg in der EM-Qualifikation gegen Liechtenstein. | |||
: [[27. April]]: wird der [[Salzburger Verkehrsverbund]] gegründet | |||
: [[28. April]]: muss der Skihersteller [[Blizzard]] Insolvenz anmelden | |||
=====Mai===== | |||
: [[3. Mai]]: wird der [[FC Kleinarl]] gegründet | |||
: [[7. Mai]]: Erstlandung des Airbus A340-200 von ''[[Austrian Airlines]]'' mit der Kennung ''OE-LAG'' am [[Flughafen Salzburg]] | |||
: [[8. Mai]]: anlässlich des 80. Geburtstags von Alt-[[Erzabt]] [[Franz Bachler]] [[OSB]], überreicht ihm [[Landeshauptmann]] Dr. [[Hans Katschthaler]] den [[Ring des Landes Salzburg]], die höchste Auszeichnung, die das [[Land Salzburg (Gebietskörperschaft)|Land Salzburg]] zu vergeben hat | |||
: [[22. Mai]]: wird die [[EuRegio Salzburg - Berchtesgadener Land - Traunstein]] offiziell gegründet | |||
: [[27. Mai]]: der Leichtathlet [[Michael Wildner]] läuft in Lissabon, Portugal, einen österreichischen Rekord über 1&nbps;500 Meter | |||
: [[30. Mai]]: Ex-[[WEB-Prozess|WEB]]-Chef [[Bernd S.]] wird in Panama verhaftet | |||
=====Juni===== | |||
: [[16. Juni]]: verleiht [[Bürgermeister der Stadt Salzburg|Bürgermeister]] Dr. [[Josef Dechant]] an Richter i. R. [[Hofrat]] Dr. [[Maximilian Gurtner]] den [[Bürgerbrief der Stadt Salzburg]] | |||
: [[17. Juni]]: [[Austria Salzburg]] feiert trotz einer 0:2-Niederlage im letzten Spiel beim FC Tirol Innsbruck den zweiten Meistertitel | |||
: [[20. Juni]]: erfolgt der Tunnelanschlag der Ortsumfahrung von [[Schwarzach im Pongau]] | |||
=====Juli===== | |||
: [[3. Juli]]: gründet [[Josef Dygruber]] den Geschirrspülmittelhersteller [[Claro Products GmbH|Claro]] | |||
: [[6. Juli]]: gewinnt [[Judith Wiesner]] in Maria Lankowitz ihr letztes Tennisturnier auf der WTA-Tour | |||
: [[12. Juli]]: sterben zwei Pfadfinder bei einem Unglück in den Kammersbachschluchten in Strobl, das [[Pfadfindermarterl]] erinnert daran | |||
=====August===== | |||
: [[31. August]]: tritt [[Wolfgang Schmidt]] Superintendent der [[Evangelische Diözese Salzburg-Tirol|Evangelischen Superintendentur A. B. Salzburg und Tirol]] in den Ruhestand | |||
=====September===== | |||
: [[1. September]]: Mag.<sup>a</sup> [[Luise Müller]] tritt ihr Amt als Superintendentin der [[Evangelische Diözese Salzburg-Tirol|evangelischen Diözese Salzburg und Tirol]] an | |||
: [[3. September]]: der erste [[Nußdorfer Bergslalom]] für Automobile findet in der [[Flachgau]]er Gemeinde [[Nußdorf am Haunsberg]] statt | |||
: [[6. September]]: [[Christian Fürstaller]] bestreitet beim 3:1 gegen Irland in Wien sein letztes Spiel im Österreichischen Nationalteam | |||
: [[15. September]]: In Erinnerung an den 100. Geburtstag vom letzten großen österreichischen Opernkomponisten [[Nico Dostal]] bringt die Österreichische Post eine Sonderbriefmarke heraus | |||
: [[16. September]]: die [[Salzburger Nachrichten]] erscheinen ab heute in einer neuen Blattstruktur und in zwei Formaten: Die Österreich-Ausgabe und der Lokalteil für Salzburg | |||
: [[17. September]]: nimmt mit [[Salzburg TV]] der erste private Fernsehsender des Bundeslandes im Kabelnetz der [[Salzburg AG]] seinen Betrieb auf | |||
=====Oktober===== | |||
: [[6. Oktober]]: durch den Bau der Unterführung der [[Westbahnstrecke]] in Salzburg-[[Aigen]] kann der 49er, heute {{Symbol-Obuslinie|7|#00AAA5}}, ab heute wieder nach [[Salzburg Süd]] als [[Obus]] durchgeführt werden | |||
: [[17. Oktober]]: Nach den langwierigen Verhandlungen seit den 1980er Jahren wird 1995 auch in Österreich (eingeschränkt) privater Hörfunk zugelassen. Neben Antenne Steiermark startet am [[17. Oktober]] Radio Melody (Vorgänger von [[Antenne Salzburg]]) als zweites österreichisches Privatradio | |||
: [[31. Oktober]]: wird die nach der Verwendung als Schuppen für den Straßenbau vollständig neu aufgebaute [[Salzburger Kirche (Bauwerk)|Salzburger Kirche]] in der russischen Stadt Gussew (Gumbinnen) eingeweiht | |||
=====November===== | |||
: [[1. November]]: Haubenkoch [[Gerhard Gugg]] pachtet das Restaurant Mesnerhaus in [[Mauterndorf]] | |||
: [[18. November]]: [[Elfriede Eder]] gewinnt in Vail ihren ersten von drei Weltcupslaloms | |||
: [[21. November]]: | |||
:: ... gibt die [[Liste erfolgreicher Salzburger Snowboarder|Snowboarderin]] [[Ursula Fingerlos]] in [[Kaprun]] ihr Debüt um Weltcup | |||
:: ... verleiht die [[Universität Mozarteum]] ihre Goldene Ehrenmedaille an [[Prof]]. [[Robert Wagner]] | |||
=====Dezember===== | |||
: [[6. Dezember]]: fordert ein [[Busunglück in Gschwand]] bei [[St. Gilgen]] zehn Tote und 36 Verletzte | |||
: [[7. Dezember]]: Auf den Tag genau vier Jahre nach ihrem ersten Weltcuprennen feiert [[Alexandra Meissnitzer]] in Val-d'Isère ihren ersten Weltcupsieg, gleichzeitig auch ihr erster Podestplatz | |||
: [[15. Dezember]]: [[Brigitte Obermoser]] holt bei ihrem ersten Weltcupeinsatz gleich Platz 9 in der Abfahrt von St. Anton | |||
: [[17. Dezember]]: findet die [[Nationalratswahl 1995|Nationalratswahl]] statt | |||
: [[29. Dezember]]: steht Skirennläufer [[Andreas Schifferer]] erstmals auf dem Weltcuppodest | |||
== Geboren == | == Geboren == | ||
<!--; [[Tag. Monat]] : [[Biografie]], Beruf/Titel--> | <!--; [[Tag. Monat]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> | ||
=====Jänner===== | |||
: [[1. Jänner]]: [[Alexander Joppich]], Fußballspieler beim [[FC Liefering]] | |||
: [[14. Jänner]]: [[Lucas Venuto]], Fußballspieler beim [[FC Liefering]] | |||
: [[16. Jänner]]: [[Takumi Minamino]] in Japan, Fußballspieler von [[Red Bull Salzburg]] | |||
=====Februar===== | |||
: [[4. Februar]]: [[Sebastian Drga]] in Ebenfurth, NÖ, österreichischer Fußballspieler | |||
: [[13. Februar]]: [[Michael Brandner (Fußballspieler)|Michael Brandner]], Fußballspieler beim [[FC Liefering]] | |||
: [[14. Februar]]: [[Lukas Gugganig]], Fußballspieler beim [[FC Liefering]] | |||
===== März ===== | |||
: [[2. März]]: [[Fabian Bredlow]], deutscher Fußballtorhüter des [[FC Liefering|FC Lieferings]] | |||
: [[21. März]]: [[Hany Mukhtar]] in Berlin, deutscher Fußballspieler bei [[FC Red Bull Salzburg]] | |||
===== April ===== | |||
: [[18. April]]: [[Felipe Pires]], Fußballspieler beim [[FC Liefering]] | |||
===== Mai ===== | |||
: [[14. Mai]]: [[Bernardo Fernandes da Silva Junior|Bernardo]] in São Paulo, [[Brasilien]], Fußballspieler bei [[FC Red Bull Salzburg]] | |||
: [[18. Mai]]: [[Martin Rasner]], Fußballspieler beim [[FC Liefering]] | |||
: [[29. Mai]]: [[Airton Moraes Michellon|Airton]] in São Marcos, Brasilien, brasilianischer Fußballspieler beim [[FC Liefering]] | |||
: [[22. Mai]]: [[Paul Gerstgraser]] in [[Rauris]], [[Erfolgreiche Nordische Sportler Salzburgs|Nordischer Kombinierer]] | |||
===== Juni ===== | |||
: [[21. Juni]]: [[Jelena Gatea]], österreichische Fußballspielerin | |||
===== Juli ===== | |||
: [[2. Juli]]: [[Albert Vallci]], Fußballspieler beim [[FC Red Bull Salzburg]] | |||
===== September ===== | |||
: [[4. September]]: [[Taxiarchis Fountas]], Fußballprofi bei [[FC Red Bull Salzburg]] | |||
: [[12. September]]: [[Raphael Dwamena]] in Nkankaw, [[Ghana]], Fußballspieler bei [[FC Liefering]] | |||
===== November ===== | |||
: [[3. November]]: [[Monika Gaudreau]], Redakteurin [[SALZBURG24]] | |||
: [[22. November]]: [[Stephanie Resch]], Skirennläuferin | |||
== Gestorben == | == Gestorben == | ||
<!--; [[Tag. Monat]] : [[Biografie]], Beruf/Titel--> | <!--; [[Tag. Monat]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> | ||
; [[10. Mai]]: [[Johannes Graf von Moy]], Schlossherr vom [[Wasserschloss Anif]] und Kunsthistoriker | ;{{in}} | ||
: ... [[Johann Goiginger]], Direktor der [[Hauptschule Neumarkt]] | |||
: ... [[Franz Kottira]], erster Direktor der [[Hauptschule Bürmoos]] | |||
: … [[Erwin Exner]] in Wagrain, Maler und Grafiker | |||
===== Jänner ===== | |||
: [[11. Jänner]]: [[Karl Finsterwalder]], Germanist und Namensforscher | |||
===== Februar ===== | |||
: [[19. Februar]]: [[Ilse Endres]], Dr. phil., die zusammen mit [[Erna Häufler]] [[1958]] als erste Frauen an der [[Theologische Fakultät in Salzburg|Theologischen Fakultät in Salzburg]] promoviert | |||
===== März ===== | |||
: [[11. März]]: [[Heinrich Schmid]], [[Hofrat]], Dr., Leiter der [[Staatsanwaltschaft Salzburg]] | |||
: [[24. März]]: [[Norbert Grinninger senior]] in [[Adnet]]-[[Wimberg (Adnet)|Wimberg]], [[Tennengauer Blasmusikverband|Bezirkskapellmeister]] des [[Tennengau]]s und Kapellmeister der [[Steinhauer Musikkapelle]] Adnet | |||
===== April ===== | |||
: [[5. April]]: [[Emilio Greco]] in Rom, [[Italien]], italienischer Bildhauer | |||
: [[8. April]]: [[Franz Haberl]] in der Stadt Salzburg, Geistlicher Rat, Priester der [[Erzdiözese Salzburg]] und Pfarrseelsorger | |||
: [[25. April]]: [[Franz Tiefenbacher (Kapellmeister)|Franz Tiefenbacher]] in [[Seekirchen am Wallersee]], Bezirkskapellmeister des Flachgaues und Ehrenkapellmeister der [[Stadtmusik Seekirchen]] | |||
: [[28. April]]: [[Norbert Stephan]] in [[Eugendorf]], Gastwirt vom [[Landhotel Gschirnwirt]] | |||
===== Mai ===== | |||
: [[10. Mai]]: [[Johannes Graf von Moy]], Schlossherr vom [[Wasserschloss Anif]] und Kunsthistoriker | |||
: [[11. Mai]]: [[Fritz Walcher]], Motorradrennfahrer | |||
: [[18. Mai]]: [[Sabine Sinjen]] in Berlin, Schauspielerin | |||
: [[26. Mai]]: [[Johann Eichinger]], Freiwilliger im Spanischen Bürgerkrieg, Funktionär der [[KPÖ Salzburg]] | |||
: [[30. Mai]]: [[Richard Wolfram]] in Traismauer, österreichischer Volkskundler | |||
===== Juni ===== | |||
: [[11. Juni]]: [[Katharina Gruber]] in [[Zell am See]], [[SPÖ|sozialdemokratische]] Politikerin, insbesondere [[Landtagsabgeordneter|Abgeordnete]] zum [[Salzburger Landtag]] und [[Vizebürgermeister]]in von [[Schwarzach im Pongau]] | |||
: [[13. Juni]]: [[Franz Hutter]] in [[Neukirchen am Großvenediger]], Oberschulrat, langjähriger Direktor der [[Volksschule Neukirchen am Großvenediger]] | |||
: [[28. Juni]]: [[Herbert Mitterndorfer (Redakteur)|Herbert Mitterndorfer]], Leiter des Wirtschaftsressorts bei den "[[Salzburger Nachrichten]]" | |||
: [[30. Juni]]: [[Gottfried Mittersakschmöller]], begraben auf dem [[Friedhof Elsbethen]], Oberschulrat, Schulleiter der [[Volksschule Aigen]] | |||
===== Juli ===== | |||
: [[5. Juli]]: [[Josef Sommerauer (Scheffau)|Josef Sommerauer]] in der Stadt Salzburg, Ötzerbauer und [[Bürgermeister der Gemeinde Scheffau am Tennengebirge|Bürgermeister]] ([[ÖVP]]) der [[Tennengau]]er Gemeinde [[Scheffau am Tennengebirge]] | |||
: [[23. Juli]]: [[Bartholomäus Frauenlob (Plainfeld)|Bartholomäus Frauenlob]] in der Stadt Salzburg, Müller, [[Ehrenbürger der Gemeinde Plainfeld|Ehrenbürger]] und langjähriger [[Bürgermeister der Gemeinde Plainfeld|Bürgermeister]] der [[Flachgau]]er Gemeinde [[Plainfeld]] | |||
===== September ===== | |||
: [[6. September]]: [[Edmund Stierschneider]], akademischer Maler und Zeichenlehrer | |||
: [[9. September]]: Pater [[Elmar Klingler]] in Tamperas, [[Bolivien]], Missionar im bolivianischen Urwald | |||
===== Oktober ===== | |||
: [[7. Oktober]]: [[Ernst Penninger (Archäologe)|Ernst Penninger]] in [[Hallein]], Hofrat Dr. h. c. Ing., Heimatforscher und [[Landesarchäologe]], initiierte das [[Keltenmuseum Hallein]] | |||
===== November ===== | |||
: [[9. November]]: [[Engelbert Wolf]] in der [[Stadt Salzburg]], Salzburger Polizeibeamter, Musiker und Kapellmeister der [[Polizeimusik Salzburg]] und der [[Trachtenmusikkapelle Maxglan]] | |||
: [[20. November]]: [[Ilse Leitenberger]], Journalistin und [[René-Marcic-Preis]]trägerin | |||
: [[22. November]]: [[Thomas Rettensteiner senior]] in [[Schwarzach im Pongau]], Gründer des Sägewerks ''Thomas Rettensteiner GmbH'' in [[Pfarrwerfen]] | |||
== | == Siehe auch == | ||
Hier könnten sich noch weitere Artikel verstecken: | Hier könnten sich noch weitere Artikel verstecken: | ||