Coronavirus-Sprachwelt: Unterschied zwischen den Versionen
K typo |
K Linkfix |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
| Corona-Party || Das sind unerlaubte Ansammlungen von Menschen, die feiern, zum Beispiel in Garagen oder Scheunen. Sie gelten vor allem in ländlichen Gebieten für die Bildung von → ''Clusters''. || | | Corona-Party || Das sind unerlaubte Ansammlungen von Menschen, die feiern, zum Beispiel in Garagen oder Scheunen. Sie gelten vor allem in ländlichen Gebieten für die Bildung von → ''Clusters''. || | ||
|- | |- | ||
| ''Contact Tracer'' || ''A person or thing that traces something or by which something may be traced.'' Also ein Kontakt-Sucher. Gemeint sind Personen, die versuchen, Kontakte einer infizierten Person nachzuverfolgen || Meist waren es Personen der Öffentliche Gesundheit, Verkehr und Sicherheitsverwaltung einer [[Bezirkshauptmannschaft]], manchmal unterstützt von Soldaten des [[Bundesheer]]es. Mit Freundlichkeit und Einfühlungsvermögen versuchen sie, von Corona-Infizierten möglichst viel Information zu erhalten. Nützt alle Freundlichkeit nichts, müssen die Contact Tracer auf Paragraf 5, Absatz 3 des Epidemiegesetzes hinweisen. Darin ist die Auskunftspflicht verankert. Bleibt der Angerufene dennoch stur, wird er daheim aufgesucht, im Ernstfall mit Polizeibegleitung.<ref>[https://www.sn.at/panorama/oesterreich/neues-berufsbild-contact-tracer-ich-versetze-mich-immer-in-die-lage-der-betroffenen-94375969 www.sn.at], 19. Oktober 2020</ref> | | ''[[Contact-Tracer]]'' || ''A person or thing that traces something or by which something may be traced.'' Also ein Kontakt-Sucher. Gemeint sind Personen, die versuchen, Kontakte einer infizierten Person nachzuverfolgen || Meist waren es Personen der Öffentliche Gesundheit, Verkehr und Sicherheitsverwaltung einer [[Bezirkshauptmannschaft]], manchmal unterstützt von Soldaten des [[Bundesheer]]es. Mit Freundlichkeit und Einfühlungsvermögen versuchen sie, von Corona-Infizierten möglichst viel Information zu erhalten. Nützt alle Freundlichkeit nichts, müssen die Contact Tracer auf Paragraf 5, Absatz 3 des Epidemiegesetzes hinweisen. Darin ist die Auskunftspflicht verankert. Bleibt der Angerufene dennoch stur, wird er daheim aufgesucht, im Ernstfall mit Polizeibegleitung.<ref>[https://www.sn.at/panorama/oesterreich/neues-berufsbild-contact-tracer-ich-versetze-mich-immer-in-die-lage-der-betroffenen-94375969 www.sn.at], 19. Oktober 2020</ref> | ||
|- | |- | ||
| ''Contact Tracing'' || Das ist die Arbeit, die → ''Contact Tracer'' machen || [[Kontaktverfolgung während der Corona-Zeit]] | | ''Contact Tracing'' || Das ist die Arbeit, die → ''Contact Tracer'' machen || [[Kontaktverfolgung während der Corona-Zeit]] | ||