Änderungen

K
Textersetzung - „Zweiten Weltkrieg“ durch „Zweiten Weltkrieg
Zeile 12: Zeile 12:  
Geboren wurde er im letzten Jahr des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieges]], [[1917]], in Münster in Westfalen. Der Vater, Aristokrat und Offizier mit Leib und Seele, erzog und unterrichtete den Knaben streng. „''Ehre, Würde, Freiheit, Recht und Gerechtigkeit''“ – ein Prinzip, dem Schilgen sein Leben lang folgen wird. Die musische Mutter unterrichtete den Knaben in Musik, Literatur und Malerei. Vor den Unruhen des sich im Umbruch befindlichen und wirtschaftlich daniederliegenden Deutschlands, zog die Familie [[1923]] auf ihren Sommersitz in der [[Steiermark]] nach [[Deutschlandsberg]]. Nach Schulabschluss studierte der junge Schilgen in Graz Germanistik – er schrieb bereits für einige Zeitungen - bevor er als Deutscher zum Reicharbeitsdienst in Deutschland eingezogen wurde.  
 
Geboren wurde er im letzten Jahr des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieges]], [[1917]], in Münster in Westfalen. Der Vater, Aristokrat und Offizier mit Leib und Seele, erzog und unterrichtete den Knaben streng. „''Ehre, Würde, Freiheit, Recht und Gerechtigkeit''“ – ein Prinzip, dem Schilgen sein Leben lang folgen wird. Die musische Mutter unterrichtete den Knaben in Musik, Literatur und Malerei. Vor den Unruhen des sich im Umbruch befindlichen und wirtschaftlich daniederliegenden Deutschlands, zog die Familie [[1923]] auf ihren Sommersitz in der [[Steiermark]] nach [[Deutschlandsberg]]. Nach Schulabschluss studierte der junge Schilgen in Graz Germanistik – er schrieb bereits für einige Zeitungen - bevor er als Deutscher zum Reicharbeitsdienst in Deutschland eingezogen wurde.  
   −
Noch vor dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] entschied er sich Pilot zu werden, die sportlichen Stukaflugzeuge (Sturzkampfbomber) hatten es ihm angetan. Als erfolgreicher Kunstflieger erhielt er das ''Goldene Pilotenabzeichen des Königreiches [[Italien]]''. Im Krieg wurde er als Test- und Einflieger eingesetzt und führte Aufklärungs- und Überstellungsflüge durch. [[1942]] wurde er nach Berlin versetzt, unterrichtete Offiziere, gründete Radiosendungen und leitete eine Wehrmachtsbühne. Das Drehbuch „Die Station”, das mit Heinz Rühmann verfilmt wurde, schrieb von Schilgen in Berlin. Die zu Anfang des Krieges geschlossene typische Kriegsehe erwies sich über viele Jahrzehnte als glückliche Verbindung aus der drei Töchter entsprangen. Den [[Nationalsozialisten]] anfangs mit Hoffnung begegnet, wurde Schilgen – auch durch den Prozess gegen seinen Vater, welcher Juden rettete – bald zum inneren Gegner und im letzten Kriegsjahr in ein Todesbataillon versetzt.  
+
Noch vor dem [[Zweiten Weltkrieg]] entschied er sich Pilot zu werden, die sportlichen Stukaflugzeuge (Sturzkampfbomber) hatten es ihm angetan. Als erfolgreicher Kunstflieger erhielt er das ''Goldene Pilotenabzeichen des Königreiches [[Italien]]''. Im Krieg wurde er als Test- und Einflieger eingesetzt und führte Aufklärungs- und Überstellungsflüge durch. [[1942]] wurde er nach Berlin versetzt, unterrichtete Offiziere, gründete Radiosendungen und leitete eine Wehrmachtsbühne. Das Drehbuch „Die Station”, das mit Heinz Rühmann verfilmt wurde, schrieb von Schilgen in Berlin. Die zu Anfang des Krieges geschlossene typische Kriegsehe erwies sich über viele Jahrzehnte als glückliche Verbindung aus der drei Töchter entsprangen. Den [[Nationalsozialisten]] anfangs mit Hoffnung begegnet, wurde Schilgen – auch durch den Prozess gegen seinen Vater, welcher Juden rettete – bald zum inneren Gegner und im letzten Kriegsjahr in ein Todesbataillon versetzt.  
    
=== Ein neues Leben, eine neue Liebe ===
 
=== Ein neues Leben, eine neue Liebe ===