Änderungen

Der Winter 2014 begann für Marlies erneut mit einem Ausfall in Levi, aber bereits beim zweiten Slalom am [[17. Dezember]] [[2013]] im französischen Courchevel gelang ihr nach 22 Monaten und sieben vergeblichen Versuchen endlich die Einstellung eines Allzeitrekordes: mit nun 34 Slalomsiegen zog Marlies mit der Schweizerin Vreni Schneider gleich. Bereits am [[29. Dezember]] 2013 gelang ihr in [[Lienz]] der 35. Slalomsieg und ist sie seither alleinige Spitzenreiterin.

Der Winter 2014 begann für Marlies erneut mit einem Ausfall in Levi, aber bereits beim zweiten Slalom am [[17. Dezember]] [[2013]] im französischen Courchevel gelang ihr nach 22 Monaten und sieben vergeblichen Versuchen endlich die Einstellung eines Allzeitrekordes: mit nun 34 Slalomsiegen zog Marlies mit der Schweizerin Vreni Schneider gleich. Bereits am [[29. Dezember]] 2013 gelang ihr in [[Lienz]] der 35. Slalomsieg und ist sie seither alleinige Spitzenreiterin.

Nach Laufbestzeit im zweiten Durchgang und dem 6. Zwischenrang nach dem ersten Durchgang gewinnt sie bei den Olympischen Winterspielen [[2014]] in Sotschi ([[Russland]]) am [[21. Februar]] 2014 noch die Silbermedaille im Slalom. Ihr 212. und letztes Rennen bestritt sie am [[15. März]] [[2014]] in Lenzerheide (Schweiz), standesgemäß verabschiedete sie sich mit einem Podiumsplatz (3. Rang) in das Frühjahr 2014, in dem sie über ihre aktive Zukunft nachdenken wollte. Im September 2014 verkündete Marlies dann offiziell ihren Rücktritt. Am [[25. April]] [[2015]] heiratet sie Benjamin Raich und trägt fortan seinen Familiennamen<ref>http://www.salzburg.com/nachrichten/salzburg/sport/sn/artikel/marlies-schild-und-benjamin-raich-haben-geheiratet-1-147424/</ref>.

Nach Laufbestzeit im zweiten Durchgang und dem 6. Zwischenrang nach dem ersten Durchgang gewann sie bei den Olympischen Winterspielen [[2014]] in Sotschi ([[Russland]]) am [[21. Februar]] 2014 noch die Silbermedaille im Slalom. Ihr 212. und letztes Rennen bestritt sie am [[15. März]] [[2014]] in Lenzerheide (Schweiz), standesgemäß verabschiedete sie sich mit einem Podiumsplatz (3. Rang) in das Frühjahr 2014, in dem sie über ihre aktive Zukunft nachdenken wollte. Im September 2014 verkündete Marlies dann offiziell ihren Rücktritt. Am [[25. April]] [[2015]] heiratet sie Benjamin Raich und trägt fortan seinen Familiennamen<ref>http://www.salzburg.com/nachrichten/salzburg/sport/sn/artikel/marlies-schild-und-benjamin-raich-haben-geheiratet-1-147424/</ref>.

Am [[26. Juni]] desselben Jahres gibt Marlies bekannt, dass sie Familienzuwachs im Herbst erwartet<ref>Salzburger Kronenzeitung, 26. Juni 2015, Sportteil</ref>. Am [[20. Oktober]] kommt ihr Sohn Josef in Innsbruck zur Welt<ref>http://tirol.orf.at/news/stories/2738154/</ref>.

Am [[26. Juni]] desselben Jahres gibt Marlies bekannt, dass sie Familienzuwachs im Herbst erwartet<ref>Salzburger Kronenzeitung, 26. Juni 2015, Sportteil</ref>. Am [[20. Oktober]] kommt ihr Sohn Josef in Innsbruck zur Welt<ref>http://tirol.orf.at/news/stories/2738154/</ref>.