Änderungen

=== Die Originaltextfassung ===

=== Die Originaltextfassung ===

:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

::''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

:''Gottes Sohn o wie lacht, Lieb' aus''

::''Alles schläft; einsam wacht''

:''deinem göttlichen Mund, da uns schlägt''

::''nur das traute heilige Paar.''

:''die rettende Stund, Jesus in deiner Geburt!''

::''Holder Knab im lockigten Haar,''

:''Jesus un deiner Geburt!''

::''schlafe in himmlischer Ruh!''

::''schlafe in himmlischer Ruh!''

:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

::''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

:''Die der Welt Heil gebracht. Aus des''

::''Gottes Sohn, o wie lacht''

:''Himmels goldenen Höhn, uns der Gnaden''

::''Lieb' aus deinem göttlichen Mund,''

:''Fülle läßt seh'n. Jesum in Menschengestalt,''

::''da uns schlägt die rettende Stund''

:''Jesum in Menschengestalt.''

::''Jesus in deiner Geburt!''

::''Jesus in deiner Geburt!''

:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

::''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

:''Wo sich heut alle Macht väterlicher''

::''Die der Welt Heil gebracht,''

:''Liebe ergoß und als Bruder huldvoll''

::''aus des Himmels goldenen Höhn''

:''umschloß. Jesus, die Völker der Welt''

::''uns der Gnaden Fülle läßt sehn''

:''Jesus, die Völker der Welt.''

::''Jesum in Menschengestalt,''

::''Jesum in Menschengestalt.''

:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

::''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

:''Lange schon uns bedacht, als der''

:''Herr von Grimme befreit. In der Väter''

:''urgrauer Zeit, aller Welt Schonung verhieß''

:''aller Welt Schonung verhieß.''

 

::''Lange schon uns bedacht,''

::''als der Herr vom Grimme befreit''

::''in der Väter urgrauer Zeit,''

::''aller Welt Schonung verhieß,''

::''aller Welt Schonung verhieß.''

 

::''Jesus der Retter ist da!''

In den Autographen von Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber wurden immer alle sechs Strophen angeführt. Erst mit der Verbreitung des Lieds in die ganze Welt im [[19. Jahrhundert]] wurde es sehr oft reduziert. Meist wurden die erste und die zweite Strophe mit der sechsten Strophe als dritter Strophe ergänzt, die dritte, vierte und fünfte Strophe gerieten in Vergessenheit. “''Und auch diese Strophen haben es in sich – das Heil für die Welt, die Völker der Welt, die Schonung aller Welt!''” betont MMag. [[Michael Neureiter]] von der Stille Nacht Gesellschaft: “''Das Lied regt zur Besinnung an, prägt die Festkultur, fördert den Frieden – und fordert Verantwortung für die Welt!''”<ref>{{Quelle MMag. Neureiter|[[16. Dezember]] [[2010]]}}</ref>.

In den Autographen von Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber wurden immer alle sechs Strophen angeführt. Erst mit der Verbreitung des Lieds in die ganze Welt im [[19. Jahrhundert]] wurde es sehr oft reduziert. Meist wurden die erste und die zweite Strophe mit der sechsten Strophe als dritter Strophe ergänzt, die dritte, vierte und fünfte Strophe gerieten in Vergessenheit. “''Und auch diese Strophen haben es in sich – das Heil für die Welt, die Völker der Welt, die Schonung aller Welt!''” betont MMag. [[Michael Neureiter]] von der Stille Nacht Gesellschaft: “''Das Lied regt zur Besinnung an, prägt die Festkultur, fördert den Frieden – und fordert Verantwortung für die Welt!''”<ref>{{Quelle MMag. Neureiter|[[16. Dezember]] [[2010]]}}</ref>.