Änderungen

EnnstalWiki (Quelltext anzeigen)

Version vom 30. August 2025, 18:36 Uhr

116 Bytes entfernt , 30 August

K

Linkfix

Zeile 1: Zeile 1: −

[[Datei:EnnstalWiki_2015.jpg|thumb|2015: von links: Initiatoren und Träger des äußerst erfolgreichen EnnstalWikis: Mag. Ernst Trummer, Helmut Strasser, Ewald Gabardi, Martin Huber, Mag. Norbert Linder (Obmann);]]

+

[[Datei:EnnstalWiki_2015.jpg|thumb|2015: von links: Initiatoren und Träger des äußerst erfolgreichen EnnstalWikis: Mag. Ernst Trummer, Helmut Strasser, [[Ewald Gabardi]], Martin Huber, Mag. Norbert Linder (Obmann);]]

[[Datei:EnnstalWiki.jpg|thumb|Logo EnnstalWiki]]

[[Datei:EnnstalWiki 02.jpg|thumb|2010: von links: Helmut Strasser, Martin Huber und Mag. Norbert Linder vom Gründerverein Initiative B.E.R.G.]]

Zeile 6: Zeile 6:

== Geschichte ==

=== Übersicht ===

−

Am [[1. November]] [[2010]] startete die Initiative B.E.R.G.<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Initiative B.E.R.G.]]</ref> mit dem Projekt "EnnstalWiki". Am [[20. Mai]] [[2011]] ging dann das "EnnstalWiki" offiziell mit bereits mehr als 1 600 Artikeln ans Netz, die bereits von den Administratoren angelegt worden waren. Die drei "Väter" des "EnnstalWiki" von der "Initiative B.E.R.G" sind Martin Huber<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Martin Huber]]</ref>, Mag. Norbert Linder<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Norbert Linder]]</ref> und Helmut Strasser.<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Helmut Strasser]]</ref>

+

Am [[1. November]] [[2010]] startete die Initiative B.E.R.G.<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Initiative B.E.R.G.]]</ref> mit dem Projekt "EnnstalWiki". Am [[20. Mai]] [[2011]] ging dann das "EnnstalWiki" offiziell mit bereits mehr als 1 600 Artikeln ans Netz, die bereits von den Administratoren angelegt worden waren. Die drei "Väter" des "EnnstalWiki" von der "Initiative B.E.R.G" sind Martin Huber<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Martin Huber]]</ref>, Mag. Norbert Linder<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Norbert Linder]]</ref> und Helmut Strasser.<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Helmut Strasser]]</ref>

−

Neben dem Schwerpunktthema der Ennstaler Berge bietet das "EnnstalWiki" Beiträge über Geschichte, Brauch, Sport, Landwirtschaft, aktuelle Themen und vieles mehr. Der bekannte Ennstaler Historiker, OStR Prof. Mag. Dr. Josef Hasitschka<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Josef Hasitschka]]</ref>, steuerte ebenfalls einige aufschlussreiche und teilweise unterhaltsame Artikel rund um den Natterriegel<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Natterriegel]]</ref> bei. Etwa über Benediktinerstift Admont<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Benediktinerstift Admont]]</ref>-Mönche als Bergführer.

+

Neben dem Schwerpunktthema der Ennstaler Berge bietet das "EnnstalWiki" Beiträge über Geschichte, Brauch, Sport, Landwirtschaft, aktuelle Themen und vieles mehr. Der bekannte Ennstaler Historiker, OStR Prof. Mag. Dr. Josef Hasitschka<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Josef Hasitschka]]</ref>, steuerte ebenfalls einige aufschlussreiche und teilweise unterhaltsame Artikel rund um den Natterriegel<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Natterriegel]]</ref> bei. Etwa über Benediktinerstift Admont<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Benediktinerstift Admont]]</ref>-Mönche als Bergführer.

Mit dem Schloss Trautenfels Universalmuseum Joanneum<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Schloss Trautenfels Universalmuseum Joanneum]]</ref> gibt es eine Kooperation. So entstanden Hunderte Beiträge zum Thema Geologie, Geschichte und Karseen.

Zeile 17: Zeile 17:

=== 2011 ===

==== Monatswettbewerb ====

−

Im Jänner 2012 wurden die Autoren der besten Monatsbeiträge 2011 in Wort und Bild in der Schladminger Annakapelle<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Annakapelle]]</ref>, einer jüngst restaurierten historischen Kapelle, die nun als Veranstaltungsort dient, geehrt.

+

Im Jänner 2012 wurden die Autoren der besten Monatsbeiträge 2011 in Wort und Bild in der Schladminger Annakapelle<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Annakapelle]]</ref>, einer jüngst restaurierten historischen Kapelle, die nun als Veranstaltungsort dient, geehrt.

−

Mag. Norbert Linder, Obmann der "Initiative B.E.R.G." konnte neue Wiki-Interessenten begrüßen und skizzierte die bisherige Entwicklung des EnnstalWikis. Projektleiter Martin Huber sprach über Entwicklungsperspektiven und und zog eine erfreuliche Bilanz des ersten Rumpfjahres: "''Mit mehr als 3 400 Artikeln und über 2&nbps;300 Bildern liegt das EnnstalWiki in einer Rangliste europäischer Regionalwikis aktuell auf Platz 15, österreichweit sogar auf Platz 2 hinter dem "Mutterprojekt" SALZBURGWIKI.''". Rund vier Fünftel der Bilder stammen von ~~Ewald Gabardi<ref>siehe Ennstalwiki →~~ [[~~enns:~~Ewald Gabardi]]~~</ref>~~, einem unermüdlichen Bergsteiger, der eigentlich Chefkoch von Beruf ist. Er hat mittlerweile auch im SALZBURGWIKI über 1 700 Bilder hochgeladen (Stand Oktober 2017, [[Benutzer:Ewaldgabardi/Bilder|Link zu seiner Bilderübersicht im SALZBURGWIKI]]).

+

Mag. Norbert Linder, Obmann der "Initiative B.E.R.G." konnte neue Wiki-Interessenten begrüßen und skizzierte die bisherige Entwicklung des EnnstalWikis. Projektleiter Martin Huber sprach über Entwicklungsperspektiven und und zog eine erfreuliche Bilanz des ersten Rumpfjahres: "''Mit mehr als 3 400 Artikeln und über 2&nbps;300 Bildern liegt das EnnstalWiki in einer Rangliste europäischer Regionalwikis aktuell auf Platz 15, österreichweit sogar auf Platz 2 hinter dem "Mutterprojekt" SALZBURGWIKI.''". Rund vier Fünftel der Bilder stammen von [[Ewald Gabardi]], einem unermüdlichen Bergsteiger, der eigentlich Chefkoch von Beruf ist. Er hat mittlerweile auch im SALZBURGWIKI über 1 700 Bilder hochgeladen (Stand Oktober 2017, [[Benutzer:Ewaldgabardi/Bilder|Link zu seiner Bilderübersicht im SALZBURGWIKI]]).

−

Diese bemerkenswerte Entwicklung verdankt das Projekt engagierten Menschen, die ihr Wissen und ihre Fotos online mit anderen teilen. Im Rahmen eines Wettbewerbes wählte eine Fachjury 2011 jedes Monats einen besonderen Artikel und ein herausragendes Bild aus.

+

Diese bemerkenswerte Entwicklung verdankt das Projekt engagierten Menschen, die ihr Wissen und ihre Fotos online mit anderen teilen. Im Rahmen eines Wettbewerbes wählte eine Fachjury 2011 jedes Monats einen besonderen Artikel und ein herausragendes Bild aus.

−

Als Gewinner wurden Heinz Bertl, Ing. Mag. Günter Bretterebner, Peter Fischer, Ewald Gabardi, Georg Grandl, Hannes Kowatsch, [[Benutzer:Wald1siedel|Christina Nöbauer]], Peter Ortner, Mag.a Astrid Perner und Madeleine Royer in der Annakapelle mit Sachpreisen für ihr Engagement ausgezeichnet.

+

Als Gewinner wurden Heinz Bertl, Ing. Mag. Günter Bretterebner, Peter Fischer, Ewald Gabardi, Georg Grandl, Hannes Kowatsch, [[Benutzer:Wald1siedel|Christina Nöbauer]], Peter Ortner, Mag.a Astrid Perner und Madeleine Royer in der Annakapelle mit Sachpreisen für ihr Engagement ausgezeichnet.

−

Die Preise stellten die Kaufmannschaft Schladming<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Kaufmannschaft Schladming]]</ref>, die Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH]]</ref>, die Hochwurzenhütte<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Hochwurzenhütte]]</ref>, die Ritzingerhütte<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Ritzingerhütte]]</ref>, die Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH]]</ref>, Heinz Lackner, Planneralm<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Planneralm]]</ref> und das Universalmuseum Joanneum Schloss Trautenfels<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Universalmuseum Joanneum Schloss Trautenfels]]</ref> zur Verfügung. Beispielsweise konnten zwei Gewinner jeweils den Sonnenaufgang am Dachsteingletscher<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Dachsteingletscher]]</ref> inklusive Frühstück für jeweils zwei Personen genießen - früh aufstehen hieß es zwar, denn um 5 Uhr Früh ging es mit der Gondel bergwärts, dafür wurden die Gewinner mit einem wohl einzigartigen Bergwelterlebnis belohnt.

+

Die Preise stellten die Kaufmannschaft Schladming<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Kaufmannschaft Schladming]]</ref>, die Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH]]</ref>, die Hochwurzenhütte<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Hochwurzenhütte]]</ref>, die Ritzingerhütte<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Ritzingerhütte]]</ref>, die Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH]]</ref>, Heinz Lackner, Planneralm<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Planneralm]]</ref> und das Universalmuseum Joanneum Schloss Trautenfels<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Universalmuseum Joanneum Schloss Trautenfels]]</ref> zur Verfügung. Beispielsweise konnten zwei Gewinner jeweils den Sonnenaufgang am Dachsteingletscher<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Dachsteingletscher]]</ref> inklusive Frühstück für jeweils zwei Personen genießen - früh aufstehen hieß es zwar, denn um 5 Uhr Früh ging es mit der Gondel bergwärts, dafür wurden die Gewinner mit einem wohl einzigartigen Bergwelterlebnis belohnt.

−

Der Dank galt auch den Hauptsponsoren, Joachim Lindner, Chefredakteur der Wochenzeitung Der Ennstaler<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Der Ennstaler]]</ref>, und Johannes Steiner<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Johannes Steiner]]</ref> von Steiner GmbH & Co KG<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Steiner GmbH & Co KG]]</ref>, für ihre mediale und finanzielle Unterstützung. Gleichzeitig warb Mag. Linder für weitere Unterstützung, um das EnnstalWiki weiter ausbauen zu können, vor allem mit Beiträgen rund um die FIS Alpine Ski WM 2013 Schladming<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:FIS Alpine Ski WM 2013 Schladming]]</ref>.

+

Der Dank galt auch den Hauptsponsoren, Joachim Lindner, Chefredakteur der Wochenzeitung Der Ennstaler<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Der Ennstaler]]</ref>, und Johannes Steiner<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Johannes Steiner]]</ref> von Steiner GmbH & Co KG<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Steiner GmbH & Co KG]]</ref>, für ihre mediale und finanzielle Unterstützung. Gleichzeitig warb Mag. Linder für weitere Unterstützung, um das EnnstalWiki weiter ausbauen zu können, vor allem mit Beiträgen rund um die FIS Alpine Ski WM 2013 Schladming<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:FIS Alpine Ski WM 2013 Schladming]]</ref>.

−

Dass das EnnstalWiki Menschen sowohl im virtuellen als auch im realen Raum verbindet, bewies der gemütliche Ausklang der Veranstaltung – umrahmt von Ennstaler Imbissen - zubereitet von Renate Gabardi - und Getränken. Er stand im Zeichen des Erfahrungsaustausches, reger Diskussionen und vieler neuer Ideen.

+

Dass das EnnstalWiki Menschen sowohl im virtuellen als auch im realen Raum verbindet, bewies der gemütliche Ausklang der Veranstaltung – umrahmt von Ennstaler Imbissen - zubereitet von Renate Gabardi - und Getränken. Er stand im Zeichen des Erfahrungsaustausches, reger Diskussionen und vieler neuer Ideen.

==== Dreimillionster Seitenaufruf im EnnstalWiki ====

Zeile 37: Zeile 37:

=== 2013: 6 000. Artikel dem aktivsten User gewidmet: Ewald Gabardi ===

−

Am [[9. Oktober]] [[2013]] wurde der 6 000ste Artikel dem aktivsten EnnstalWiki-Mitarbeiter gewidmet - Ewald Gabardi: 7 447 Bilder und 3 792 Artikel hatte er seit seiner Anmeldung am 28. Juli 2011 beim EnnstalWiki bisher veröffentlicht.

+

Am [[9. Oktober]] [[2013]] wurde der 6 000ste Artikel dem aktivsten EnnstalWiki-Mitarbeiter gewidmet - Ewald Gabardi: 7 447 Bilder und 3 792 Artikel hatte er seit seiner Anmeldung am 28. Juli 2011 beim EnnstalWiki bisher veröffentlicht.

=== 2014: Wachstum erfordert neue Organisation ===

Zeile 62: Zeile 62:

[[Datei:Heimatkunde_heimatkundig_KlangFilmTheater_12_Oktober_2016_02.JPG|thumb|2016: Präsentation des Leader-Projekts "Heimatkunde heimatkundig"]]

==== 35 000.stes Bild und zehnmillionster Besucher ====

−

Am [[18. April]] [[2015]] wurde der 10 000 000ste Seitenaufruf des EnnstalWikis registiert. Bereits am [[20. Februar]] 2015 hatte 35 000 Dateien.

+

Am [[18. April]] [[2015]] wurde der 10 000 000ste Seitenaufruf des EnnstalWikis registiert. Bereits am [[20. Februar]] 2015 hatte 35 000 Dateien.

Kein Regional-Wiki im deutschsprachigen Raum enthält so viele Bilddateien wie das EnnstalWiki. Mit über 35 000. hochgeladenen Bildern führte das EnnstalWiki diese Rangliste an und lag vor großen Städten wie München, Köln oder Wien. Dazu hatte der Küchenchef des Sporthotels Tauernblick in Schladming, Ewald Gabardi, mit 95 Prozent aller Bilder am meisten beigetragen.

−

Was große, internationale Nachschlagewerke nicht können, kann das regionale Wiki: sich bis ins kleinste Detail mit der eigenen Region beschäftigen. Auf diese Art und Weise waren bereits knapp 8 000 Artikel mit Bezug zum Ennstal entstanden und abrufbar: vom Kapuzinerkloster Irdning<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Kapuzinerkloster Irdning]]</ref> in Irdning bis zur Wollwelt<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Steiner1888 Wollwelt]]</ref> in [[Mandling (Ort)|Mandling]], von Schutzhütten im Dachsteingebirge<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Dachsteingebirge]]</ref> bis zu den Ehrenbürgern von Liezen<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Ehrenbürger der Stadt Liezen]]</ref>, vom kleinen Bauernhof im Gesäuse<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Gesäuse]]</ref> bis zu den höchsten Gipfeln der [[Schladminger Tauern]]. Gut behütet von einem professionellen Administrator, der zugleich erster Benutzer des EnnstalWikis war: [[Peter Krackowizer]] aus [[Neumarkt am Wallersee]].

+

Was große, internationale Nachschlagewerke nicht können, kann das regionale Wiki: sich bis ins kleinste Detail mit der eigenen Region beschäftigen. Auf diese Art und Weise waren bereits knapp 8 000 Artikel mit Bezug zum Ennstal entstanden und abrufbar: vom Kapuzinerkloster Irdning<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Kapuzinerkloster Irdning]]</ref> in Irdning bis zur Wollwelt<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Steiner1888 Wollwelt]]</ref> in [[Mandling (Ort)|Mandling]], von Schutzhütten im Dachsteingebirge<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Dachsteingebirge]]</ref> bis zu den Ehrenbürgern von Liezen<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Ehrenbürger der Stadt Liezen]]</ref>, vom kleinen Bauernhof im Gesäuse<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Gesäuse]]</ref> bis zu den höchsten Gipfeln der [[Schladminger Tauern]]. Gut behütet von einem professionellen Administrator, der zugleich erster Benutzer des EnnstalWikis war: [[Peter Krackowizer]] aus [[Neumarkt am Wallersee]].

Neben Ewald Gabardi gibt es weitere Fotografen, die das EnnstalWiki immer wieder mit faszinierenden Bildern versorgen. So zeigt Lisa Payr, Studentin an Karl-Franzens-Universität in Graz, auf einer eigenen Bilderseite ihre Fotografien ebenso wie die Fotografin Katharine Becher, Maria und Hannes Kowatsch, Manuel Capellari und andere. Peter Ortner, wiederum, hat zahllose Beiträge über Menschen und Geschichte des Ennstals recherchiert. Lisa Payr fotografiert nicht nur sondern sie schreibt auch Beiträge wie über Almhütten<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Almhütte]]</ref> im Ennstal. Benutzer:Dietersdorff hat sich der Geschichte von Lassing<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Lassing]]</ref> verschrieben und die Historikerin [[Christina Nöbauer]] beschäftigt sich mit verschiedenen geschichtlichen Themen wie die Holzflößerei auf der Enns<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:LassHolzflößerei auf der Enns]]</ref>.

Zeile 72: Zeile 72:

=== 2016 ===

==== 10 000ster Artikel und viele Bilder ====

−

Am [[14. September]] [[2016]] wurde die 44 000ste Datei hochgeladen und am [[25. September]] 10 000ste Artikel veröffentlicht.

+

Am [[14. September]] [[2016]] wurde die 44 000ste Datei hochgeladen und am [[25. September]] 10 000ste Artikel veröffentlicht.

==== Leader-Projekt "Heimatkunde – heimatkundig" ====

2016 konnten die Stadtgemeinde Schladming<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Schladming]]</ref> und das Schloss Trautenfels Universalmuseum Joanneum<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Schloss Trautenfels Universalmuseum Joanneum]]</ref> als Kooperationspartner gewonnen werden.

−

Bereits einige Male konnte das EnnstalWiki ''Leader''-Projekte<ref>Leader siehe [https://www.ennstal-ausseerland.at www.ennstal-ausseerland.at]</ref> realisieren. Das letzte Projekt Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig]]</ref> sollte die Menschen anregen, mehr über ihre Heimat zu erfahren und ihr Wissen im EnnstalWiki dokumentieren. Am [[12. Oktober]] [[2016]] präsentierte das EnnstalWiki sein ''Leader''-Projekt ''Heimatkunde - heimatkundig'', mit dem es einerseits die Bevölkerung für das EnnstalWiki begeistern möchte, andererseits wertvolles Wissen über die Heimat archivieren und mitteilen. Das Projekt wurde auch an Schulen präsentiert, unter anderem Leader-Projekt-Präsentation "Heimatkunde - heimatkundig" am BG BRG Stainach<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Leader-Projekt-Präsentation "Heimatkunde - heimatkundig" am BG BRG Stainach]]</ref>.

+

Bereits einige Male konnte das EnnstalWiki ''Leader''-Projekte<ref>Leader siehe [https://www.ennstal-ausseerland.at www.ennstal-ausseerland.at]</ref> realisieren. Das letzte Projekt Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Leader-Projekt Heimatkunde heimatkundig]]</ref> sollte die Menschen anregen, mehr über ihre Heimat zu erfahren und ihr Wissen im EnnstalWiki dokumentieren. Am [[12. Oktober]] [[2016]] präsentierte das EnnstalWiki sein ''Leader''-Projekt ''Heimatkunde - heimatkundig'', mit dem es einerseits die Bevölkerung für das EnnstalWiki begeistern möchte, andererseits wertvolles Wissen über die Heimat archivieren und mitteilen. Das Projekt wurde auch an Schulen präsentiert, unter anderem Leader-Projekt-Präsentation "Heimatkunde - heimatkundig" am BG BRG Stainach<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Leader-Projekt-Präsentation "Heimatkunde - heimatkundig" am BG BRG Stainach]]</ref>.

=== 2017 ===

Zeile 97: Zeile 97:

== Medien-Partner ==

−

Das Ennstaler Wochenmagazin "Der Ennstaler"<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Der Ennstaler]]</ref> ist exklusiver Medienpartner und Pate des "EnnstalWikis", das als Schwesternwiki des "SALZBURGWIKI" technisch von Salzburg aus betreut wird.

+

Das Ennstaler Wochenmagazin "Der Ennstaler"<ref>siehe Ennstalwiki → [[enns:Der Ennstaler]]</ref> ist exklusiver Medienpartner und Pate des "EnnstalWikis", das als Schwesternwiki des "SALZBURGWIKI" technisch von Salzburg aus betreut wird.

== Weblinks ==

−

* [https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php/EnnstalWiki-Monatswettbewerb EnnstalWiki-Monatswettbewerb 2011: alle Siegerbilder und -texte sowie Bilder von der Prämierung im Jänner 2012 in der Annakapelle]

+

* [https://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php/EnnstalWiki-Monatswettbewerb EnnstalWiki-Monatswettbewerb 2011: alle Siegerbilder und -texte sowie Bilder von der Prämierung im Jänner 2012 in der Annakapelle]

* [https://de.calameo.com/read/000263444948f99fb0bf5 de.calameo.com], die gesamte Ausgabe des "Weekend Magazins Pongau", Ausgabe April 2021, mit einem mehrseitigen EnnstalWiki-Beitrag (ab Seite 9) zum Blättern im Internet

Peter Krackowizer

Bürokraten, Administratoren

681.173

Bearbeitungen