Änderungen

K
Textersetzung - „Senner“ durch „Senner
Zeile 49: Zeile 49:  
* Auf dem Areal des 2010 abgerissenen Kurhotels ''Schwarze Liesl'' an der Kötschachtalstraße soll ein Luxushotel der vier-Sterne-Kategorie mit 52 Suiten und Spa-Bereich entstehen (Stand Februar 2011). Baubeginn Frühjahr 2011, Investitionshöhe: 25 bis 30 Millionen Euro laut dem Wiener Immobilienentwickler Nikolaj Hummelbrunner.  
 
* Auf dem Areal des 2010 abgerissenen Kurhotels ''Schwarze Liesl'' an der Kötschachtalstraße soll ein Luxushotel der vier-Sterne-Kategorie mit 52 Suiten und Spa-Bereich entstehen (Stand Februar 2011). Baubeginn Frühjahr 2011, Investitionshöhe: 25 bis 30 Millionen Euro laut dem Wiener Immobilienentwickler Nikolaj Hummelbrunner.  
 
   
 
   
* Neben diesem Areal will Hummelbrunner 14 ''"Mountain-deluxe Chalets"''<ref>Das Chalet ist ein im Alpenraum, insbesondere in der [[Schweiz]] verbreiteter ländlicher Haustyp. Das Wort „'''Chalet'''“ (frz.; von lat. cala, geschützter Ort) stammt aus der französischsprachigen Schweiz und bedeutete ursprünglich „Sennhütte“. Der heutige Sprachgebrauch bezieht auch Ferienhäuser und -wohnungen mit ein (Quelle Wikipedia Deutschland). '''Mountain''' ist das englische Wort für ''Berg'', ''deluxe'' kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt ''Luxus'', das vom lat. luxus = Verschwendung, Liederlichkeit, eigentlich „üppige Fruchtbarkeit“ stammt (Quelle Wikipedia). Somit entsteht am Randbereich des [[Nationalpark Hohe Tauern|Nationalparks Hohe Tauern]] ein Dorf mit ''verschwenderischen Berg-Sennerhütten''</ref>. Investitionshöhe: 2,2 bis drei Millionen Euro; sie sollen bis Sommer 2011 ihren Besitzern übergeben werden;
+
* Neben diesem Areal will Hummelbrunner 14 ''"Mountain-deluxe Chalets"''<ref>Das Chalet ist ein im Alpenraum, insbesondere in der [[Schweiz]] verbreiteter ländlicher Haustyp. Das Wort „'''Chalet'''“ (frz.; von lat. cala, geschützter Ort) stammt aus der französischsprachigen Schweiz und bedeutete ursprünglich „Sennhütte“. Der heutige Sprachgebrauch bezieht auch Ferienhäuser und -wohnungen mit ein (Quelle Wikipedia Deutschland). '''Mountain''' ist das englische Wort für ''Berg'', ''deluxe'' kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt ''Luxus'', das vom lat. luxus = Verschwendung, Liederlichkeit, eigentlich „üppige Fruchtbarkeit“ stammt (Quelle Wikipedia). Somit entsteht am Randbereich des [[Nationalpark Hohe Tauern|Nationalparks Hohe Tauern]] ein Dorf mit ''verschwenderischen Berg-[[Senner]]hütten''</ref>. Investitionshöhe: 2,2 bis drei Millionen Euro; sie sollen bis Sommer 2011 ihren Besitzern übergeben werden;
    
* Hotel Schillerhof am Fuß des [[Graukogel]]s: Es wurde 2007 renoviert und 28 Luxusappartements sind entstanden. In einer zweiten Bauetappe 2011 entstehen drei Baukörper mit 20 Wohnungen und 150 Betten. Eine dritte Bauetappe mit vier Baukörpern ist noch geplant.
 
* Hotel Schillerhof am Fuß des [[Graukogel]]s: Es wurde 2007 renoviert und 28 Luxusappartements sind entstanden. In einer zweiten Bauetappe 2011 entstehen drei Baukörper mit 20 Wohnungen und 150 Betten. Eine dritte Bauetappe mit vier Baukörpern ist noch geplant.