| Zeile 21: |
Zeile 21: |
| | Hoffentlich gelingt es bis zum 100-Jahr-Jubiläum des Beschlusses von 1919 den weltweit einzigartigen Teil des vielschichtigen Gartens Fischer von Erlachs wieder originalgetreu zu errichten. | | Hoffentlich gelingt es bis zum 100-Jahr-Jubiläum des Beschlusses von 1919 den weltweit einzigartigen Teil des vielschichtigen Gartens Fischer von Erlachs wieder originalgetreu zu errichten. |
| | | | |
| − | === Duplikate === | + | === Restaurierung 2017/18 === |
| − | Zwei Duplikate - der ''Zwerg mit dem Spaten'' und die ''Zwergin mit der Obstschürze'' - stehen an der Südseite des Gebäude des ehemaligen [[Café Corso]]s am [[Giselakai]] neben dem [[Mozartsteg]]. (Stand 2018).
| |
| − | | |
| − | === Nachahmungen ===
| |
| − | Zwei Nachahmungen - der ''Zwerg mit dem Bierkrug'' und die ''Zwergin mit der Bierbretzel'' - befinden sich im Gastgarten des [[Stieglkeller]]s in der [[Festungsgasse]]. (Stand 2017).
| |
| − | | |
| − | == Film ==
| |
| − | Mit der Geschichte des Zwergelgartens beschäftigt sich auch der Film "[[Der Zwergengarten von Mirabell - Skurrile Meisterwerke aus Stein]]".
| |
| − | | |
| − | == Restaurierung ==
| |
| | Drei Jahre lang wurde - in enger Zusammenarbeit mit dem Bundesdenkmalamt - an einer Neugestaltung gearbeitet. "''Wir sind auf die Geschichte der Wasserbastei eingegangen. Früher gab es eine barocke Brunnenanlage im Zentrum. Von hier aus hat man früher direkt auf die Salzach geblickt''", erläutert die Gartenhistorikerin [[Barbara Bacher]], die das neue Gestaltungskonzept entwickelt hat. | | Drei Jahre lang wurde - in enger Zusammenarbeit mit dem Bundesdenkmalamt - an einer Neugestaltung gearbeitet. "''Wir sind auf die Geschichte der Wasserbastei eingegangen. Früher gab es eine barocke Brunnenanlage im Zentrum. Von hier aus hat man früher direkt auf die Salzach geblickt''", erläutert die Gartenhistorikerin [[Barbara Bacher]], die das neue Gestaltungskonzept entwickelt hat. |
| | | | |
| Zeile 39: |
Zeile 30: |
| | Die Stadt Salzburg hat sich die Kur für die Zwerge mehrere Zehntausend Euro kosten lassen. Wie Reichl erklärte, war nicht allzu viel Arbeit nötig und die Zwerge befanden sich in gutem Zustand. Der Untersberger Marmor, aus dem die Zwerge gefertigt wurden, weist nur vereinzelte Gefügeauflockerungen auf. " <ref name="SN"></ref> | | Die Stadt Salzburg hat sich die Kur für die Zwerge mehrere Zehntausend Euro kosten lassen. Wie Reichl erklärte, war nicht allzu viel Arbeit nötig und die Zwerge befanden sich in gutem Zustand. Der Untersberger Marmor, aus dem die Zwerge gefertigt wurden, weist nur vereinzelte Gefügeauflockerungen auf. " <ref name="SN"></ref> |
| | | | |
| − | == Anordnung in Gruppen nach Themen == | + | Am [[25. Mai ]] [[2018]] wurde der neu arrangierte Zwergerlgarten mit einem "Zwergerlfest" wieder eröffnet. <ref name="SN"></ref> <ref>[https://www.stadt-salzburg.at/internet/bildung_kultur/altstadt_und_tourismus/schloss_mirabell_areal/zwergelgarten_bastionsgarten_wasserbastei/zwergerlgarten_neu_angelegt_468174.htm www.stadt-salzburg.at]</ref> |
| | + | |
| | + | === Anordnung in Gruppen nach Themen === |
| | Die barocken Zwerge kamen nicht mehr auf den ursprünglichen Platz, sondern wurden in Gruppen nach Themen neu angeordnet: | | Die barocken Zwerge kamen nicht mehr auf den ursprünglichen Platz, sondern wurden in Gruppen nach Themen neu angeordnet: |
| | | | |
| Zeile 80: |
Zeile 73: |
| | ** Der Zwerg mit dem Stachelärmel | | ** Der Zwerg mit dem Stachelärmel |
| | | | |
| − | Am [[25. Mai ]] [[2018]] wurde der neu arrangierte Zwergerlgarten mit einem "Zwergerlfest" wieder eröffnet. <ref name="SN"></ref> <ref>[https://www.stadt-salzburg.at/internet/bildung_kultur/altstadt_und_tourismus/schloss_mirabell_areal/zwergelgarten_bastionsgarten_wasserbastei/zwergerlgarten_neu_angelegt_468174.htm www.stadt-salzburg.at]</ref>
| + | ==== Duplikate ==== |
| | + | Zwei Duplikate - der ''Zwerg mit dem Spaten'' und die ''Zwergin mit der Obstschürze'' - stehen an der Südseite des Gebäude des ehemaligen [[Café Corso]]s am [[Giselakai]] neben dem [[Mozartsteg]]. (Stand 2018). |
| | + | |
| | + | ==== Nachahmungen ==== |
| | + | Zwei Nachahmungen - der ''Zwerg mit dem Bierkrug'' und die ''Zwergin mit der Bierbretzel'' - befinden sich im Gastgarten des [[Stieglkeller]]s in der [[Festungsgasse]]. (Stand 2017). |
| | + | |
| | + | == Film == |
| | + | Mit der Geschichte des Zwergelgartens beschäftigt sich auch der Film "[[Der Zwergengarten von Mirabell - Skurrile Meisterwerke aus Stein]]". |
| | | | |
| | == Bilder == | | == Bilder == |
| − |
| |
| | === Zwerge am Eingang des Kleinen Bastionsgartens === | | === Zwerge am Eingang des Kleinen Bastionsgartens === |
| | <gallery> | | <gallery> |
| Zeile 101: |
Zeile 100: |
| | Datei:Zwerg mit dem Grabscheit 2018 Zwergelgarten.jpg |Der Zwerg mit dem Grabscheit (Juni) | | Datei:Zwerg mit dem Grabscheit 2018 Zwergelgarten.jpg |Der Zwerg mit dem Grabscheit (Juni) |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | + | |
| | <gallery> | | <gallery> |
| | Datei:Zwerg mit dem Wetzstein 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Wetzstein (Juli) | | Datei:Zwerg mit dem Wetzstein 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Wetzstein (Juli) |
| Zeile 113: |
Zeile 113: |
| | <gallery> | | <gallery> |
| | Datei:Zwerg mit dem Turban 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Turban | | Datei:Zwerg mit dem Turban 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Turban |
| − | : (fehlend)
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | | | |
| Zeile 119: |
Zeile 118: |
| | <gallery> | | <gallery> |
| | Datei:Zwerg mit dem Zwicker 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Zwicker | | Datei:Zwerg mit dem Zwicker 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Zwicker |
| − | : (fehlend)
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | | | |
| Zeile 127: |
Zeile 125: |
| | Datei:Zwerg mit dem Holzbein 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Holzbein | | Datei:Zwerg mit dem Holzbein 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Holzbein |
| | Datei:Zwerg mit dem Strohtaschenhut 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Strohtaschenhut | | Datei:Zwerg mit dem Strohtaschenhut 2018 Zwergelgarten.jpg|Der Zwerg mit dem Strohtaschenhut |
| − | : (fehlend)
| |
| − | : (fehlend)
| |
| − | : (fehlend)
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | | | |
| Zeile 152: |
Zeile 147: |
| | {{Bildkat}} | | {{Bildkat}} |
| | {{Commonscat|Zwergelgarten_(Salzburg)}} | | {{Commonscat|Zwergelgarten_(Salzburg)}} |
| − |
| |
| | == Weblinks == | | == Weblinks == |
| | * [http://www.stadt-salzburg.at/internet/touristinfo/t2_273093/t2_273125/t2_273129/t2_206446/p2_206517.htm www.stadt-salzburg.at Der Zwergelgarten] | | * [http://www.stadt-salzburg.at/internet/touristinfo/t2_273093/t2_273125/t2_273129/t2_206446/p2_206517.htm www.stadt-salzburg.at Der Zwergelgarten] |