Änderungen

Zur Herkunft des Namens stellten und stellen Experten mehrfach fest, dass der Name Judenberg in seiner Herkunft völlig unbekannt sei. Dies bestätigt auch der Salzburger Rabbiner [[Adolf Altmann]] in einem Vortrag am [[14. Dezember]] [[1911]], der über das [[Salzburger Volksblatt]]<ref>Quelle [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=svb&datum=19111215&seite=5&zoom=33 ANNO], Salzburger Volksblatt, Ausgabe vom 15. Dezember 1911, Seite 5</ref> erneut berichtete, dass diese Bedeutung unbekannt sei.

Zur Herkunft des Namens stellten und stellen Experten mehrfach fest, dass der Name Judenberg in seiner Herkunft völlig unbekannt sei. Dies bestätigt auch der Salzburger Rabbiner [[Adolf Altmann]] in einem Vortrag am [[14. Dezember]] [[1911]], der über das [[Salzburger Volksblatt]]<ref>Quelle [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=svb&datum=19111215&seite=5&zoom=33 ANNO], Salzburger Volksblatt, Ausgabe vom 15. Dezember 1911, Seite 5</ref> erneut berichtete, dass diese Bedeutung unbekannt sei.

Der Priester und Schriftsteller Dr. [[Hans Kirchsteiger]] schrieb daraufhin dem ''Salzburger Volksblatt'', dass der Ursprung des Wortes ''Judenberg'' das lateinische Wort ''Iugum'' sei, was auch Gebirgszug, Gebirge, Bergrücken, Anhöhe oder Joch bedeutet. Die [[Römer]] bezeichneten so den Übergang über einen Berg oder einen Bergrücken. Im Volksmund herrschte oft die Meinung vor, dass diese Namensgebungen ihren Ursprung von ehemals ansässigen Juden haben könnte. Doch die örtlichen Bezeichnungen sind älter und waren gebräuchlich, lange bevor im [[Mittelalter]] sich Juden im Lande ansiedelten, so Dr. Kirchsteiger (Anm. was aber bei dem Judenberg am Gaisberg ''nicht'' der Fall war). Tatsächlich verläuft über Parsch (ebenfalls ein romanischer Name) ein alter Fahrweg über Unter- Mitter und Oberjudenberg zum Raum unterhalb der Zistel (vom romanischen "Cista" herleitbar). Der alte Weg führte (bzw führt) von Parsch (450 m) zum Gut Oberjudenberg (850 m) steil aufwärts um nach diesem Höhepunkt (Joch) erst leicht abwärts und dann wenig steil aufwärts zum Raum Mitteregg (950 m) weiterzugehen. Ob in römischen Zeiten tatsächlich eine weitere Wegverbindung über Mitteregg in den Raum Ebenau bzw. in den Raum Koppl gegeben war, lässt sich nicht klären. (Die seitens des Herrn Dr. Kirnsteiger angedachte Herleitung des Begriffes "Judenberg" von einem dort vielleicht einst vorhandenen gebogenen Jochkreuz - auch Jugenkreuz genannt - ist eher spekulativ.)

Der Priester und Schriftsteller Dr. [[Hans Kirchsteiger]] schrieb daraufhin dem ''Salzburger Volksblatt'', dass der Ursprung des Wortes ''Judenberg'' das lateinische Wort ''Iugum'' sei, was auch Gebirgszug, Gebirge, Bergrücken, Anhöhe oder Joch bedeutet. Die [[Römer]] bezeichneten so den Übergang über einen Berg oder einen Bergrücken. Im Volksmund herrschte oft die Meinung vor, dass diese Namensgebungen ihren Ursprung von ehemals ansässigen Juden haben könnte. Doch die örtlichen Bezeichnungen sind älter und waren gebräuchlich, lange bevor im [[Mittelalter]] sich Juden im Lande ansiedelten, so Dr. Kirchsteiger (Anm. was aber bei dem Judenberg am Gaisberg ''nicht'' der Fall war). Tatsächlich verläuft über Parsch (ebenfalls ein romanischer Name) ein alter Fahrweg über Unter- Mitter und Oberjudenberg zum Raum unterhalb der Zistel (vom romanischen "Cista" herleitbar). Der alte Weg führte von Parsch (450 m) zum Gut Oberjudenberg (850 m) steil aufwärts um nach diesem Höhepunkt (Joch) erst leicht abwärts und dann wenig steil aufwärts zum Raum Mitteregg (950 bzw. 980 m) weiterzugehen. Ob in römischen Zeiten tatsächlich eine weitere Wegverbindung über Mitteregg in den Raum Ebenau bzw. in den Raum Koppl gegeben war, lässt sich nicht klären. (Die seitens des Herrn Dr. Kirchsteiger angedachte Herleitung des Begriffes "Judenberg" von einem dort vielleicht einst vorhandenen gebogenen Jochkreuz - auch Jugenkreuz genannt - ist sehr spekulativ.)

==Zur Geschichte des Judenberges==  

==Zur Geschichte des Judenberges==