Wenn Orte sprechen: Unterschied zwischen den Versionen

K Textersetzung - „http://service.salzburg.gv.at/lkorrj/Index?cmd=detail_ind&“ durch „https://service.salzburg.gv.at/lkorrj/detail?“
K Textersetzung - „die Glan“ durch „den Glanbach
Zeile 12: Zeile 12:
== Ein Lusthaus zum Nachtisch ==
== Ein Lusthaus zum Nachtisch ==


So richtig alt sind Ortsnamen aus der [[Kelten|Keltenzeit]]. [[Anif]] stammt aus dem keltischen anapa für Sumpfwasser. Auch die [[Glan]] und der [[Hochgitzen]] haben keltische Namenswuzeln. Und manche Ortsbezeichnung steckt geschichtlich gesehen noch in der jugendlichen Wachstumsphase. Zu [[Bolaring-Siedlung|Bolaring]], heute verdichteter sozialer Wohnbau in [[Taxham]], hat der Volksmund das lateinische Wort ''bellaria'' gemacht, ein um 1750 errichtetes Lusthaus, das wörtlich übersetzt als Nachtisch bzw. "Naschwerk" das herrschaftliche [[Schloss Kleßheim]] abrundete.
So richtig alt sind Ortsnamen aus der [[Kelten|Keltenzeit]]. [[Anif]] stammt aus dem keltischen anapa für Sumpfwasser. Auch den [[Glanbach]] und der [[Hochgitzen]] haben keltische Namenswuzeln. Und manche Ortsbezeichnung steckt geschichtlich gesehen noch in der jugendlichen Wachstumsphase. Zu [[Bolaring-Siedlung|Bolaring]], heute verdichteter sozialer Wohnbau in [[Taxham]], hat der Volksmund das lateinische Wort ''bellaria'' gemacht, ein um 1750 errichtetes Lusthaus, das wörtlich übersetzt als Nachtisch bzw. "Naschwerk" das herrschaftliche [[Schloss Kleßheim]] abrundete.


Der Salzburger Ortsteil [[Abfalter]] kommt von Apfelbaum. [[Faistenau]] verdankt dem fruchtbaren und fetten – feisten – Boden seinen Namen.
Der Salzburger Ortsteil [[Abfalter]] kommt von Apfelbaum. [[Faistenau]] verdankt dem fruchtbaren und fetten – feisten – Boden seinen Namen.