The Sound of Music (Musical): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
''Da bei der von mir gesehenen Vorpremiere ein Vertreter von [[Rodgers & Hammerstein]] im Publikum vertreten war, die die Inhaber der Rechte von "The Sound of Music" sind, sowie [[Johannes von Trapp]], ein Sohn der Familie Trapp, wurden im Anschluss an die Vorpremiere alle Lieder nochmals auf Englisch gesungen. Übrigens, für die zu erwartenden amerikanischen Musical-Besucher wird über der Bühne jeweils der deutsch gesungen Text auf Englisch in einer Laufzeile eingeblendet.'' | ''Da bei der von mir gesehenen Vorpremiere ein Vertreter von [[Rodgers & Hammerstein]] im Publikum vertreten war, die die Inhaber der Rechte von "The Sound of Music" sind, sowie [[Johannes von Trapp]], ein Sohn der Familie Trapp, wurden im Anschluss an die Vorpremiere alle Lieder nochmals auf Englisch gesungen. Übrigens, für die zu erwartenden amerikanischen Musical-Besucher wird über der Bühne jeweils der deutsch gesungen Text auf Englisch in einer Laufzeile eingeblendet.'' | ||
''Alles in allem, ein nettes Musical, das sicherlich den amerikanischen Geschmack noch besser trifft, als jenen verwöhnter Musicalbesucher hierzulande. Aber der Schlussapplaus fiel durchaus freundlich-heftig aus, mein Sitznachbar | ''Alles in allem, ein nettes Musical, das sicherlich den amerikanischen Geschmack noch besser trifft, als jenen verwöhnter Musicalbesucher hierzulande. Aber der Schlussapplaus fiel durchaus freundlich-heftig aus, mein Sitznachbar unterstützte diesen sehr stimmkräftig mit "Bravo"-Rufen - da wären meine Rufe wohl untergegangen.'' | ||
== Quellen == | == Quellen == | ||