Änderungen

Die hohe aus [[Nagelfluh]]<u></u>quadern errichtet Portal trägt im Scheitel das [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] von [[Fürsterzbischof]] [[Markus Sittikus von Hohenems]]. Darüber befindet sich ein eingemauertes Marmor-Relief von [[1617]], das die Vision des hl. Franziskus darstellt: Ein sechsflügeliger Seraphim erschien einst dem einsam betenden Heiligen. An seinen Händen und Füßen begannen darauf der Legende gemäß an Händen und Füßen des Heiligen die Wundmale Christi sichtbar zu werden.  

Die hohe aus [[Nagelfluh]]<u></u>quadern errichtet Portal trägt im Scheitel das [[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] von [[Fürsterzbischof]] [[Markus Sittikus von Hohenems]]. Darüber befindet sich ein eingemauertes Marmor-Relief von [[1617]], das die Vision des hl. Franziskus darstellt: Ein sechsflügeliger Seraphim erschien einst dem einsam betenden Heiligen. An seinen Händen und Füßen begannen darauf der Legende gemäß an Händen und Füßen des Heiligen die Wundmale Christi sichtbar zu werden.  

: lateinische Inschrift: ''Sancte Francisce Domum tuam pie accendentes protege - Anno D(o)m(in)i MDCXVII''

: lateinische Inschrift: ''Sancte Francisce Domum tuam pie accendentes protege - Anno D(o)m(in)i MDCXVII''

: Übersetzung: "Heiliger Franziskus beschütze Dein Haus und (alle), die fromm hinauf gehen - Im Jahr des Herrn [[1617]]“

: Übersetzung: "Heiliger Franziskus beschütze Dein Haus und (alle), die fromm hinauf gehen - Im Jahr des Herrn [[1617]]"

Beim Durchschreiten der Franziskuspforte kann man noch das Verbindungsstück der mittelalterlichen [[Stadtmauern der Stadt Salzburg|Stadtmauer]] aus der Zeit der ersten Stadtbefestigung zwischen Bergwand und dem nahen [[Inneres Ostertor|Ostertor]] erkennen. Durch die Pforte führt seitlich eine [[Marmor]]stiege bergwärts. Der hier beginnenden Anstieg zum [[Kapuzinerkloster Salzburg|Kapuzinerkloster]] stellt bereits eine Hinwendung der Kapuziner zu ihrem Heiligen dar, ist doch der [[Kapuzinerorden]] aus dem [[Franziskanerorden]] hervorgegangen.

Beim Durchschreiten der Franziskuspforte kann man noch das Verbindungsstück der mittelalterlichen [[Stadtmauern der Stadt Salzburg|Stadtmauer]] aus der Zeit der ersten Stadtbefestigung zwischen Bergwand und dem nahen [[Inneres Ostertor|Ostertor]] erkennen. Durch die Pforte führt seitlich eine [[Marmor]]stiege bergwärts. Der hier beginnenden Anstieg zum [[Kapuzinerkloster Salzburg|Kapuzinerkloster]] stellt bereits eine Hinwendung der Kapuziner zu ihrem Heiligen dar, ist doch der [[Kapuzinerorden]] aus dem [[Franziskanerorden]] hervorgegangen.