Änderungen

K
Textersetzung - „Hans-Georg Enzinger“ durch „Hans Georg Enzinger“
Zeile 1: Zeile 1: −
[[Datei:Kapelle Maria Heimsuchung Neumarkt 01.jpg|thumb|Lage der {{PAGENAME}}]]
+
[[Datei:Kapelle Maria Heimsuchung Neumarkt 01.jpg|thumb|Lage der Kapelle Maria Heimsuchung.]]
[[Datei:Kapelle Maria Heimsuchung Neumarkt 02.jpg|thumb|Blick ins Innere der {{PAGENAME}}]]
+
Die '''Kapelle Maria Heimsuchung''' ist eine [[Kapellen und Kapellenbildstöcke in Neumarkt am Wallersee|Kapelle]] am [[Gräfin-Ueberacker-Weg (Neumarkt)|Gräfin-Ueberacker-Weg]] in der [[Flachgau]]er Stadt [[Neumarkt am Wallersee]].
[[Datei:Kapelle Maria Heimsuchung Neumarkt 03.jpg|thumb|{{PAGENAME}}, Detail]]
  −
Die '''{{PAGENAME}}''' ist eine [[Kapellen und Kapellenbildstöcke in Neumarkt am Wallersee|Kapelle]] am [[Gräfin-Ueberacker-Weg (Neumarkt)|Gräfin-Ueberacker-Weg]] in der [[Flachgau]]er Stadt [[Neumarkt am Wallersee]].
      
== Entstehung ==
 
== Entstehung ==
Um das Jahr [[1680]] musste [[Wolfgang Abraham Graf von Ueberacker]], Oberstallmeister des [[Fürsterzbischof]]s [[Guidobald Graf von Thun und Hohenstein]] wieder einmal nach Salzburg reisen. Er nannte seiner Frau [[Maria Elisabeth Margarethe von Lerchenfeld|Maria Elisabeth Margarethe]] den Zeitpunkt seiner Rückkehr und verließ [[Schloss Sighartstein]].
+
Um das Jahr [[1680]] musste [[Wolfgang Abraham Graf von Ueberacker]], Oberstallmeister des [[Fürsterzbischof]]s [[Guidobald Graf von Thun und Hohenstein]] wieder einmal nach Salzburg reisen. Er nannte seiner Frau [[Maria Elisabeth Margarethe von Lerchenfeld|Maria Elisabeth Margarethe]] den Zeitpunkt seiner Rückkehr und verließ [[Schloss Sighartstein]]. Die hochschwangere Gräfin konnte sich, so sagt die Legende, nur schwer von ihrem Gemahl trennen und war von bösen Vorahnungen erfüllt.  
   −
Die hochschwangere Gräfin konnte sich, so sagt die Legende, nur schwer von ihrem Gemahl trennen und war von bösen Vorahnungen erfüllt.  
+
[[Datei:Kapelle Maria Heimsuchung Neumarkt 02.jpg|thumb|Blick ins Innere der Kapelle Maria Heimsuchung.]]
    
Zu der von ihrem Mann angegebenen Stunde ging sie ihm bis ins nächste Gehölz entgegen. Der Wald erstreckte sich damals noch bis ganz nahe an den heutige Stadtkern von Neumarkt am Wallersee. Da sprangen ''etliche wilde Kerls daher, warfen sie zu Boden, rissen ihr die Kleider vom Körper und wollten sie an einen Baum binden. Sie hätten an ihr etwas verüben wollen, was man sich nicht auszusprechen getraut''<ref name="Kapelle">Quelle − Zitat [[Albert Umlauft]] aus ''Geschichtliches aus Neumarkt und Umgebung'', 1923, ausgehängt in der Kapelle</ref>.
 
Zu der von ihrem Mann angegebenen Stunde ging sie ihm bis ins nächste Gehölz entgegen. Der Wald erstreckte sich damals noch bis ganz nahe an den heutige Stadtkern von Neumarkt am Wallersee. Da sprangen ''etliche wilde Kerls daher, warfen sie zu Boden, rissen ihr die Kleider vom Körper und wollten sie an einen Baum binden. Sie hätten an ihr etwas verüben wollen, was man sich nicht auszusprechen getraut''<ref name="Kapelle">Quelle − Zitat [[Albert Umlauft]] aus ''Geschichtliches aus Neumarkt und Umgebung'', 1923, ausgehängt in der Kapelle</ref>.
   −
Gerade als sie die Gräfin zu einem Baum schleppten, fing ihr kleines Hündchen ein fürchterliches Geheul an. Daraus entwickelte sich ''ein großes Windspiel, und als die Kerle dieses daherherlaufen gesehen hatten, liefen sie alle davon, weil sie wussten, dass männliche Hilfe nicht mehr weit sei''<ref name="Kapelle"></ref>.
+
Gerade als sie die Gräfin zu einem Baum schleppten, fing ihr kleines Hündchen ein fürchterliches Geheul an. Daraus entwickelte sich ''ein großes Windspiel, und als die Kerle dieses daherlaufen gesehen hatten, liefen sie alle davon, weil sie wussten, dass männliche Hilfe nicht mehr weit sei''<ref name="Kapelle"></ref>.
    
Tatsächlich näherten sich Knechte vom Schloss, sahen die Gräfin, die mittlerweile in Ohnmacht gefallen war, befreiten sie und nach einiger Zeit konnte sie den Rückweg zum Schloss antreten. Da kam gerade ihr Mann zurück und sie erzählten ihm vom Überfall. Dankbar, dass nichts passiert war, beschlossen die beiden, eine [[Wallfahrt St. Wolfgang|Wallfahrt nach St. Wolfgang]] am [[Wolfgangsee]] zu unternehmen und die Stunde der Rettung alljährlich zu feiern.
 
Tatsächlich näherten sich Knechte vom Schloss, sahen die Gräfin, die mittlerweile in Ohnmacht gefallen war, befreiten sie und nach einiger Zeit konnte sie den Rückweg zum Schloss antreten. Da kam gerade ihr Mann zurück und sie erzählten ihm vom Überfall. Dankbar, dass nichts passiert war, beschlossen die beiden, eine [[Wallfahrt St. Wolfgang|Wallfahrt nach St. Wolfgang]] am [[Wolfgangsee]] zu unternehmen und die Stunde der Rettung alljährlich zu feiern.
Zeile 18: Zeile 16:     
Der Dolch, den die Kerle im Wald zurückgelassen hatten, befindet sich heute im Tabernakel des Seitenaltars der [[Schlosskapelle Sighartstein]].
 
Der Dolch, den die Kerle im Wald zurückgelassen hatten, befindet sich heute im Tabernakel des Seitenaltars der [[Schlosskapelle Sighartstein]].
 +
 +
{|
 +
|- style="float:left; "
 +
| [[Datei:Kastanienreihe in Sighartstein Kapelle Maria Heimsuchung.jpg|thumb|350px|Reste der [[Kastanienreihe in Sighartstein|Kastanienreihe]] bei der Kapelle (rechts).]]|| [[Datei:Kapelle Maria Heimsuchung Neumarkt 03.jpg|thumb|{Kapelle Maria Heimsuchung, Detail]]
 +
|}
    
== Die Kapelle heute ==
 
== Die Kapelle heute ==
Von der [[Naturwacht Neumarkt am Wallersee]] unter der Leitung von Franz Knoblechner und Martin Paar wurde die Kapelle [[1989]] bis [[1990]] restauriert. Bis [[2004]] gehörte die Kapelle zum Besitz des Schlosses Sighartstein, seither ist sie im Besitz von Josef Wieder, vulgo ''Gaberlbauer'' in [[Schalkham (Neumarkt am Wallersee)|Schalkham]].
+
Von der Naturwacht Neumarkt am Wallersee unter der Leitung von Franz Knoblechner und Martin Paar wurde die Kapelle [[1989]] bis [[1990]] restauriert. Bis [[2004]] gehörte die Kapelle zum Besitz des Schlosses Sighartstein, seither ist sie im Besitz von Josef Wieder, vulgo ''Gaberlbauer'' in [[Schalkham (Neumarkt am Wallersee)|Schalkham]].
    
== Bilder ==
 
== Bilder ==
 
{{Bildkat}}
 
{{Bildkat}}
== Quelle ==
+
== Quellen ==
* [[Hans-Georg Enzinger]], 2005, in der Kapelle
+
* Beschreibung von [[Hans Georg Enzinger]], 2005, in der Kapelle
 +
* [[Raststätte auf dem Weg mit Christus. Stadtpfarre Neumarkt am Wallersee.]], Seite 194f
   −
== Einzelnachweise ==
+
== Einzelnachweis ==  
 
<references/>
 
<references/>
   Zeile 34: Zeile 38:  
[[Kategorie:Flachgau]]
 
[[Kategorie:Flachgau]]
 
[[Kategorie:Neumarkt am Wallersee]]
 
[[Kategorie:Neumarkt am Wallersee]]
 +
[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
 
[[Kategorie:Religion]]
 
[[Kategorie:Religion]]
[[Kategorie:Erzdiözese]]
+
[[Kategorie:Kleindenkmal]]
[[Kategorie:Geschichte (Erzdiözese)‎]]
+
[[Kategorie:religiöses Kleindenkmal]]
[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
+
[[Kategorie:Kapellenbildstock]]
[[Kategorie:Kunst]]
  −
[[Kategorie:Architektur]]
  −
[[Kategorie:Kirche (Bauwerk)]]
  −
[[Kategorie:Katholische Kirche]]
  −
[[Kategorie:Katholische Kirche (Bauwerk)]]
  −
[[Kategorie:Kapelle]]
  −
[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
   
[[Kategorie:Sagen und Legenden]]
 
[[Kategorie:Sagen und Legenden]]