Änderungen

K
Textersetzung - „”“ durch „"“
Zeile 20: Zeile 20:  
Die General-Landesadministration bestand durchwegs aus patriotisch gesinnten Männern. Diese nahmen, so gut es ging, die Interessen des Landes gegenüber den Franzosen wahr, die hauptsächlich auf die gänzliche finanzielle Auspressung des nur vorübergehend in Besitz genommenen Gebietes bedacht waren.
 
Die General-Landesadministration bestand durchwegs aus patriotisch gesinnten Männern. Diese nahmen, so gut es ging, die Interessen des Landes gegenüber den Franzosen wahr, die hauptsächlich auf die gänzliche finanzielle Auspressung des nur vorübergehend in Besitz genommenen Gebietes bedacht waren.
   −
Als Napoleon am [[15. Mai]] [[1809]] informiert wurde, dass Zeil-Trauchburg und Felner die Hauptagenten Österreichs seien, ordnete er an, dass diese auf der Stelle abzuberufen und zu inhaftieren seien<ref> "Schönbrunn 15 mai. L’Empéreur sait que le conseiller De FELLNER et le comte De ZEIL, « tous deux reconnus comme agents principaux de l’Autriche, font partie de l’administration générale du pays de Salzbourg » ; ces deux individus seront remplacés sur le champ, et arêtes.Schreiben von Generalmajor Louis-Alexandre Berthier an Marschall Lefebvre vom 15. Mai 1809. </ref>. Hiezu kam es allerdings offenbar nicht – im Juli bewogen Zeil und Felner, von Lefebvre als Vermittler entsandt, noch kämpfende [[Salzburger Schützen]] zur Niederlegung der Waffen<ref>[http://www.wehrgeschichte-salzburg.at/1809Mitterer/redolf.htm Felix Redolf: Das Gefecht an der Halbstundenbrücke bei Taxenbach 1809.]</ref>.
+
Als Napoleon am [[15. Mai]] [[1809]] informiert wurde, dass Zeil-Trauchburg und Felner die Hauptagenten Österreichs seien, ordnete er an, dass diese auf der Stelle abzuberufen und zu inhaftieren seien<ref> "Schönbrunn 15 mai. L’Empéreur sait que le conseiller De FELLNER et le comte De ZEIL, « tous deux reconnus comme agents principaux de l’Autriche, font partie de l’administration générale du pays de Salzbourg » ; ces deux individus seront remplacés sur le champ, et arêtes." Schreiben von Generalmajor Louis-Alexandre Berthier an Marschall Lefebvre vom 15. Mai 1809. </ref>. Hiezu kam es allerdings offenbar nicht – im Juli bewogen Zeil und Felner, von Lefebvre als Vermittler entsandt, noch kämpfende [[Salzburger Schützen]] zur Niederlegung der Waffen<ref>[http://www.wehrgeschichte-salzburg.at/1809Mitterer/redolf.htm Felix Redolf: Das Gefecht an der Halbstundenbrücke bei Taxenbach 1809.]</ref>.
    
Im August 1809 reisten Zeil-Trauchburg, Felner und Metzger in Napoléons Hauptquartier nach Schönbrunn, um eine Minderung der geforderten Kriegskontribution - die nicht weniger als 5,300.000 [[Gulden]] betrug - zu erbitten (die Bitte hatte keinen Erfolg, aber das Land konnte letztlich ohnedies nur einen Bruchteil der Summe aufbringen). In Wien machten sie dem dort residierenden [[Erzbischof von Salzburg]], [[Hieronymus Graf Colloredo]], ihre Aufwartung.
 
Im August 1809 reisten Zeil-Trauchburg, Felner und Metzger in Napoléons Hauptquartier nach Schönbrunn, um eine Minderung der geforderten Kriegskontribution - die nicht weniger als 5,300.000 [[Gulden]] betrug - zu erbitten (die Bitte hatte keinen Erfolg, aber das Land konnte letztlich ohnedies nur einen Bruchteil der Summe aufbringen). In Wien machten sie dem dort residierenden [[Erzbischof von Salzburg]], [[Hieronymus Graf Colloredo]], ihre Aufwartung.