Barbara Rettenbacher-Höllwerth

Barbara Rettenbacher-Höllwerth (* 25. August 1928) ist eine Heimatdichterin und lebt in Niedernsill.

Leben

Bei einer gemeinsamen Lesung begegnete sie ihrem späteren Mann, den Heimatdichter August Rettenbacher aus St. Koloman.

Barbara Rettenbacher ist Trägerin des Ehrenringes der Gemeinde St. Koloman für ihren Einsatz für das Mundartarchiv.

Leistungen

Barbara Höllwerth zählt zu den aktivsten Bewahrern der Kultur des Pinzgaues und arbeitet im Arbeitskreis Regionale Sprache und Literatur, geleitet von Max Faistauer, mit.

Werke

• Text zur Debanter Passion, vertont von Theodor Burkali
• CD Zwischen Gråsberg und Tauern, Zwiegespräch mit Liesl Innerhofer, Bramberg, ein Mundartlexikon; 2008.
• CD "Ba ins in da Taugl - Mitanand von Neujahr bis Kathrein", Mundartbeiträge von Barbara Rettenbacher-Höllwerth
• Chronik von St. Koloman, Gemeinde St. Koloman, 2007, Mitarbeit
• EBBAS ÜBER MI UND WAS SO DAHERKIMMB, (Fotos von Ferdinand Robl), , Verlag TAURISKA, ISBN 3-901257-24-1, (2003)
• UNSERE MUNDART ZWISCHEN GRASBERG UND TAUERN, (mit Graphiken Wolfgang Wiesinger), , Verlag TAURISKA, Neukirchen am Großvenediger, ISBN 3-901257-21-7, (2002)
• TAUERN-BLEAME, (Fotos von Ferdinand Robl), Verlag TAURISKA, Neukirchen am Großvenediger, ISBN 3-901257-12-8, (1999)
• Veröffentlichungen in der Salzburger Volkskultur:

2001, Heft 1: Tauriska-Mundartarchiv, Seite 104

1990, Heft 2/3: Die Mundartdichtung in Salzburg. Von der Kunst des Erzählens und Reimens in bodenständiger Sprache, Seite 88

1987, Heft 3: Kiechl, Strauben, Moosbeernudeln. Eine Kostverordnung aus 1625, Seite 96

1987, Heft 1: Reim und Versmaß im Gedicht und Lied, Seite 135

1986, Heft 1: Mundart und Mundartdichtung in den altösterreichischen Sprachinseln in Italien, Seite 131

1977, Heft 2/3: Die Salzburger Mundarten, Seite 129 (zusammen mit ihrem Mann August)

Quellen

• Tauriska
• Homepage Gemeinde St. Koloman
• Chronik St. Koloman, Gemeinde St. Koloman, 2007