Änderungen

''Otto und Louise grüßen Euch recht herzlich und vereinen ihre Wünsche mit den meinen Ich war Heute erst das 3 t[e] mahl in der Stadt, seit ich hier bin Bäder habe ich 2 genohmen und morgen das 3 te. Onk[e]l Alois <ref> Bürgermeisterr [[Aloys Spängler]], vgl. zum folgenden Brief.</ref> ist leider noch nicht viel beßer sie sind im Kreutzbrückl'' [Kreuzbrückl, Anm.] '', er ist noch immer ganz gelb im gesicht und hat keinen Apotit, gestöhrten Schlaf – man ist unter uns / gesagt in ängsten für ihn zum großen Glück ist Alois sein Sohn schon 14 Tag hier, und bleibt noch bis nächsten Sammstag hier, Alois glaubt es muß bis dahin sich entscheiden, ob es sich zum beßren wendet, oder ob es der'' [unterstrichen:] ''Anfang, vom'' [unterstrichen:] ''Ende wird. Gott gebe das beßere. Heute weiß ich noch nicht wie es geht, sie sind in die Stadt gefahren. Die Franz Spángler habe ich gar nicht gesehen, habe ihr aber doch durch An[n]a Spángler, den Riemmen [?] zukommen lassen.''

''Otto und Louise grüßen Euch recht herzlich und vereinen ihre Wünsche mit den meinen Ich war Heute erst das 3 t[e] mahl in der Stadt, seit ich hier bin Bäder habe ich 2 genohmen und morgen das 3 te. Onk[e]l Alois <ref> Bürgermeisterr [[Aloys Spängler]], vgl. zum folgenden Brief.</ref> ist leider noch nicht viel beßer sie sind im Kreutzbrückl'' [Kreuzbrückl, Anm.] '', er ist noch immer ganz gelb im gesicht und hat keinen Apotit, gestöhrten Schlaf – man ist unter uns / gesagt in ängsten für ihn zum großen Glück ist Alois sein Sohn schon 14 Tag hier, und bleibt noch bis nächsten Sammstag hier, Alois glaubt es muß bis dahin sich entscheiden, ob es sich zum beßren wendet, oder ob es der'' [unterstrichen:] ''Anfang, vom'' [unterstrichen:] ''Ende wird. Gott gebe das beßere. Heute weiß ich noch nicht wie es geht, sie sind in die Stadt gefahren. Die Franz Spángler habe ich gar nicht gesehen, habe ihr aber doch durch An[n]a Spángler, den Riemmen [?] zukommen lassen.''

''Diese geschichte welche sich zugetragen werdet ihr wohl schon gehört haben, daß Achleitner so verunglückt ist durch'' [mit lateinischen Buchstaben:] ''Phosphor, das er Blind und Taub geworden und die / Hände ganz zerrießen so das man ihm eine abnehmen mußte, nach einigen Tagen ist er glücklicher weise gestorben.<ref>Zündholzfabrikant [[Ludwig Achleitner]] († 24. Mai 1875). Wie so oft ist das Fremdwort "Phosphor" sorgfältig mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Das weckt den Eindruck, dass solche Informationen aus der Zeitung stammen (vgl. auch die im Brief folgenden Angaben). Salzburgwiki verweist (Juni 2023) nur auf eine sehr kurze, einzeilige Notiz im ''Salzburger Volksblatt'' vom 26. Mai 1875, Seite 3, ohne Hinweis auf die Todesursache.</ref> Dan ist der Schloßer dauscher von einer Leiter gestürzt und hat sich sehr geprölt am ganzen Körper. er war auch einige stunden ohne Besinnung, den geht es wider beßer, 2 Personen wenigstens haben sich erhängt, und die F v Maurer [?] ist gestorben auf den Weg nach den Bahnhof, es hat sie mitten auf den Weg der Schlag getroffen. Lebt alle recht von Herzen wohl und seid inig geküßt von Euerer Euch herzlich liebenden Mutter Spangle[r].''

''Diese geschichte welche sich zugetragen werdet ihr wohl schon gehört haben, daß Achleitner so verunglückt ist durch'' [mit lateinischen Buchstaben:] ''Phosphor, das er Blind und Taub geworden und die / Hände ganz zerrießen so das man ihm eine abnehmen mußte, nach einigen Tagen ist er glücklicher weise gestorben.<ref>Zündholzfabrikant [[Ludwig Achleitner]] († 24. Mai 1875). Wie so oft ist das Fremdwort "Phosphor" sorgfältig mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Das weckt den Eindruck, dass solche Informationen aus der Zeitung stammen (vgl. auch die im Brief folgenden Angaben). SALZBURGWIKI verweist (Juni 2023) nur auf eine sehr kurze, einzeilige Notiz im ''Salzburger Volksblatt'' vom 26. Mai 1875, Seite 3, ohne Hinweis auf die Todesursache.</ref> Dan ist der Schloßer dauscher von einer Leiter gestürzt und hat sich sehr geprölt am ganzen Körper. er war auch einige stunden ohne Besinnung, den geht es wider beßer, 2 Personen wenigstens haben sich erhängt, und die F v Maurer [?] ist gestorben auf den Weg nach den Bahnhof, es hat sie mitten auf den Weg der Schlag getroffen. Lebt alle recht von Herzen wohl und seid inig geküßt von Euerer Euch herzlich liebenden Mutter Spangle[r].''

<hr>

<hr>