Benutzer:Peter Krackowizer/Vorlagen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| (42 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Persönlicher '''Notizblock''' von [[Benutzer:Peter Krackowizer]] | Persönlicher '''Notizblock''' von [[Benutzer:Peter Krackowizer]] | ||
| − | == | + | == Baustellen == |
| + | === Entlinkungen ... === | ||
| + | Stand 29. November 2024 gibt es 47 171 "gewünschte Seiten, davon rund 34 000, die nur auf einen Artikel verlinken! | ||
| + | https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Gew%C3%BCnschte_Seiten&limit=1000&offset=47000 | ||
| + | Stand 5. Februar 2025 - 46 755 | ||
| + | https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Gew%C3%BCnschte_Seiten&limit=1000&offset=46700 | ||
| + | Stand 15. Mai 2025 - 46 381 | ||
| + | https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Gew%C3%BCnschte_Seiten&limit=1000&offset=46000 | ||
| + | Stand 10. Dezember 2025 - 45 977 | ||
| + | https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Gew%C3%BCnschte_Seiten&limit=1000&offset=45000 | ||
| − | == Baustellen == | + | === Baustellen === |
| − | * Die | + | * [[Benutzer:Peter Krackowizer/Seifert]] |
| + | * [[Benutzer:Peter Krackowizer/Uni]] | ||
| + | * https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Alle_Seiten&from=&namespace=100 (Namensraum: Internetguide= | ||
| + | * Ortsnamen im Lungau | ||
| + | * Orgeln der Erzdiözese Salzburg | ||
| + | * Abfahrts- und Slalomlauf 1933 in Zell am See (ergänzen) | ||
| + | * Raimund Jeblinger, Baumeister Stadtpfarrkirche Neumarkt (ergänzen) | ||
| + | * Wilhelm Schweighofer, Neumarkter Notar (ergänzen) | ||
| + | * Besonderheiten in Stadt und Land Salzburg | ||
| + | * Die Chronologien ergänzen | ||
* Die profanen Denkmale der Stadt Salzburg: Verlinkung auf pdf fertigstellen | * Die profanen Denkmale der Stadt Salzburg: Verlinkung auf pdf fertigstellen | ||
| − | * Motorsport | + | * Motorsport: Großer Preis von Österreich 1990 (Ergebnisliste vervollständigen) |
| − | |||
| − | |||
* Manfred Stengl: Daten vervollständigen (fehlen noch etliche Jahre) | * Manfred Stengl: Daten vervollständigen (fehlen noch etliche Jahre) | ||
| − | |||
== Buchbeschreibungen anlegen == | == Buchbeschreibungen anlegen == | ||
| Zeile 19: | Zeile 34: | ||
== Damit ich es schnell finde == | == Damit ich es schnell finde == | ||
| + | * https://www.sn.at/wiki/Salzburgwiki_Mobil | ||
* Historischer Währungsrechner [https://www.eurologisch.at/docroot/waehrungsrechner/#/ www.eurologisch.at] | * Historischer Währungsrechner [https://www.eurologisch.at/docroot/waehrungsrechner/#/ www.eurologisch.at] | ||
* Inflationsrechner öS zu Euro [https://finanzrechner.at/statistik/inflation#rechner finanzrechner.at] | * Inflationsrechner öS zu Euro [https://finanzrechner.at/statistik/inflation#rechner finanzrechner.at] | ||
* [[Diskussion:Ortschaften im Bundesland Salzburg]] über Ortsteilung Ort → Ortschaft → Ortsteil → Weiler | * [[Diskussion:Ortschaften im Bundesland Salzburg]] über Ortsteilung Ort → Ortschaft → Ortsteil → Weiler | ||
* [[Archiv von Artikeln mit fehlendem Salzburgbezug aber in Salzburgnähe]] | * [[Archiv von Artikeln mit fehlendem Salzburgbezug aber in Salzburgnähe]] | ||
| − | |||
* [[Irrtümer]] | * [[Irrtümer]] | ||
| + | * [[Denglish]] oder gar Englisches wie [[Street Life]] (Straßenfest), "makeover" - Verschönerung des Mozartplatzes, | ||
* [[Übersicht über Gebiete, Orte und Städte, die jemals zu Salzburg gehörten]] | * [[Übersicht über Gebiete, Orte und Städte, die jemals zu Salzburg gehörten]] | ||
* [[Klöster und Stifte im Erzbistum und in der Erzdiözese Salzburg]] | * [[Klöster und Stifte im Erzbistum und in der Erzdiözese Salzburg]] | ||
| + | * https://www.zobodat.at/biografien/MGSL_157_0477-0482.pdf - Biografien der Mitarbeiter | ||
| + | |||
| + | == Weblinks allgemein == | ||
| + | * [https://ats-group.net/woerterbuecher/woerterbuch-lexikon-geographie.html geografisches Wörterbuch] | ||
| + | * [https://www.museum-joanneum.at/studienzentrum-naturkunde/botanik-mykologie/links/digitale-karten www.museum-joanneum.at] digitale Karten aller österreichischen Bundesländer sowie weiterer europäischer Länder | ||
| + | * [https://archive.org/search.php?query=salzburg archive.org] für Suche von historischen Bildern und Büchern von Salzburg | ||
| + | * [http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_a.html www.beyars.com], Kunstlexikon | ||
| + | * [https://mapire.eu/en/map/cadastral/?bbox=1440384.4478514194%2C6081211.607805713%2C1470634.4017952778%2C6090766.23634136&layers=osm%2C3%2C4 mapire.eu/en/map/cadastral] | ||
| + | * [https://ba.e-pics.ethz.ch/#1575479823228_5 ETH Zürich], Bildarchiv online | ||
| + | * [https://ingo.lantschner.name/post/2021-12-28-gold/docs/durchschnittspreiseljr.pdf ingo.lantschner.name], pdf Entwicklung der Durchschnittspreise seit 1950 | ||
| + | * [https://www.wiener-werkstaette-postkarten.com/liste.php?auction=13&categorie=393 www.wiener-werkstaette-postkarten.com], historische Aufnahmen, teilweise mit Fotografennamen | ||
| + | |||
| + | == Vorlagen == | ||
| + | → Verlinkung zum EnnstalWiki <nowiki><span style="color:green">Admont</span><ref>siehe EnnstalWiki → [[enns:Admont|Admont]]</ref><ref>{{ennswiki}}</ref></nowiki> | ||
== Weblinks zum Aufarbeiten == | == Weblinks zum Aufarbeiten == | ||
| Zeile 32: | Zeile 62: | ||
* [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=geo&datum=18580004&query=((text:S%c3%b6llheim))&ref=anno-search&seite=115 Moore in Salzburg 1858] | * [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=geo&datum=18580004&query=((text:S%c3%b6llheim))&ref=anno-search&seite=115 Moore in Salzburg 1858] | ||
* [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=18970306&seite=9&zoom=33&query=%22Jacob%22%2B%22Buchsteiner%22&ref=anno-search Wählerliste], richtig gestellte Wählerliste des Großgrundbesitz , 6. März 1897, in "Salzburger Chronik", zahlreiche bekannte Salzburger Familien | * [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=18970306&seite=9&zoom=33&query=%22Jacob%22%2B%22Buchsteiner%22&ref=anno-search Wählerliste], richtig gestellte Wählerliste des Großgrundbesitz , 6. März 1897, in "Salzburger Chronik", zahlreiche bekannte Salzburger Familien | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=svb&datum=19060905&query=%22Peter+Karl+Thurwieser%22&ref=anno-search&seite=4 Erstbesteigungen] | * [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=svb&datum=19060905&query=%22Peter+Karl+Thurwieser%22&ref=anno-search&seite=4 Erstbesteigungen] | ||
* [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=svb&datum=19270816&seite=1&zoom=33 1927 Versuch zweier Junkers-Maschinen den Ozean zu überqueren scheitert.] | * [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=svb&datum=19270816&seite=1&zoom=33 1927 Versuch zweier Junkers-Maschinen den Ozean zu überqueren scheitert.] | ||
| Zeile 40: | Zeile 67: | ||
* [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=19080523&query=%22Schwabenwirt%22&ref=anno-search&seite=22 Gastwirteliste 1908] | * [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=19080523&query=%22Schwabenwirt%22&ref=anno-search&seite=22 Gastwirteliste 1908] | ||
* [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sbt&datum=19491008&query=%22G%c3%bcterhalle%22&ref=anno-search&seite=18 Gasthausliste 1949] | * [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sbt&datum=19491008&query=%22G%c3%bcterhalle%22&ref=anno-search&seite=18 Gasthausliste 1949] | ||
| − | |||
* [https://boris.unibe.ch/77783/1/12jaquemet_j.pdf Schweizer Luftfahrtgeschichte, pdf] | * [https://boris.unibe.ch/77783/1/12jaquemet_j.pdf Schweizer Luftfahrtgeschichte, pdf] | ||
| − | * [https:// | + | * [https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=sch&datum=19270805&seite=3&zoom=33&query=%22Schmittenh%C3%B6hebahn%22&ref=anno-search Eine Reiseausstellung in Salzburg 1927] |
| + | |||
| + | == Wartung / Rechtschreibung == | ||
| + | * Rechtschreibtipps (Binde/Gedankenstrich) von Remora [[Diskussion:Pfarrverband Thalgau – St. Martin]] siehe auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich#Bis-Strich de.wikipedia.org] Halbgeviertstrich | ||
| + | * [https://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/12326704_74838500/68be6054/AlleTitel%20Aktuell_.pdf verwaltung.steiermark.at] Abkürzungen gesetzlich vorgesehener Amtstitel, Dienstgrade und Berufstitel. | ||
| + | |||
| + | == Richtlinien für Korrekturen und Stil im SALZBURGWIKI und EnnstalWiki == | ||
| + | In Österreich gibt es eine festgelegte Reihenfolge für Titel: | ||
| + | |||
| + | Berufsbezeichnungen / Berufstitel | ||
| + | → z. B. Ing., Dipl.-Ing., Mst., etc. | ||
| + | |||
| + | Ehren- und Funktionstitel | ||
| + | → z. B. KR (Kommerzialrat), ÖR, HR, etc. | ||
| + | |||
| + | Akademische Grade | ||
| + | → z. B. Mag., Dr., etc. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Diese Seite beschreibt verbindliche Regeln für das Bearbeiten, Korrigieren und Vereinheitlichen von Artikeln im SALZBURGWIKI und EnnstalWiki. Sie dient der Sicherstellung eines einheitlichen, klaren und technisch sauberen Erscheinungsbildes. | ||
| + | |||
| + | === Überschriften und Struktur === | ||
| + | |||
| + | Das erste Wort einer Überschrift wird klein geschrieben, außer es handelt sich um ein Nomen oder um das Wort Gründung. | ||
| + | |||
| + | Am Ende von Überschriften stehen keine Satzzeichen. | ||
| + | |||
| + | Die Gleichheitszeichen (= ... =) werden unverändert beibehalten, um die Struktur und das automatische Inhaltsverzeichnis sicherzustellen. | ||
| + | |||
| + | === Formatierungsregeln === | ||
| + | |||
| + | Englische Begriffe werden immer mit zwei Apostrophen markiert: 'term'. | ||
| + | |||
| + | Es werden ausschließlich gerade Anführungszeichen (") verwendet. | ||
| + | |||
| + | Typografische Anführungszeichen („ “) werden nicht verwendet. | ||
| + | |||
| + | Mischformen aus Kursivschrift und Anführungszeichen sind zu vermeiden. | ||
| + | |||
| + | Geschützte Leerzeichen ( ) werden immer beibehalten und nicht ersetzt. | ||
| + | |||
| + | Kommentarblöcke <nowiki>(<!-- ... -->)</nowiki> werden niemals gelöscht oder verändert, einschließlich ihres Inhalts. | ||
| + | |||
| + | Wenn unmittelbar nebeneinander folgende Zeichenfolgen auftreten: | ||
| + | |||
| + | <nowiki>"''</nowiki> (Anführungszeichen gefolgt von Wiki-Kursivmarkierung) | ||
| + | |||
| + | <nowiki>''"</nowiki> (Wiki-Kursivmarkierung gefolgt von Anführungszeichen) | ||
| + | |||
| + | … dann sind diese Kombinationen immer vollständig zu ersetzen durch: | ||
| + | <nowiki>"</nowiki> (einfaches, gerades Anführungszeichen) | ||
| − | + | Das bedeutet: | |
| − | + | ||
| − | + | Mischformen aus <nowiki>" und ''</nowiki> dürfen nicht stehen bleiben. | |
| − | + | ||
| − | + | Sie werden immer zu einem einzigen geraden Anführungszeichen ". | |
| − | + | ||
| − | + | Diese Regel gilt ab sofort automatisch bei allen Textkorrekturen. | |
| − | + | ||
| − | + | === Personenbezeichnungen === | |
| + | |||
| + | Die Zusätze senior und junior werden im SALZBURGWIKI grundsätzlich kleingeschrieben. | ||
| + | |||
| + | === Stilistische Grundsätze === | ||
| + | |||
| + | Texte werden sachlich, neutral und präzise formuliert. | ||
| + | |||
| + | Überflüssige Wiederholungen und schwerfällige Formulierungen werden vermieden. | ||
| + | |||
| + | Zeitformen werden konsistent gehalten. | ||
| + | |||
| + | Komprimierung erfolgt ohne Informationsverlust. | ||
| + | |||
| + | Historische und sachliche Angaben bleiben unverändert korrekt. | ||
| + | |||
| + | === Technische Regeln === | ||
| − | + | Wiki-Markup wird nicht beschädigt oder verändert, sofern keine ausdrückliche Anweisung vorliegt. | |
| − | |||
| − | + | Links, Kategorien, Vorlagen, Tabellen und Listen bleiben intakt. | |
| − | + | Vorlagen und strukturelle Elemente werden nur nach ausdrücklicher Vorgabe angepasst. | |
| − | + | Neue redaktionelle Regeln werden konsequent angewendet, sobald sie festgelegt wurden. | |
| − | + | === Arbeitsweise bei Korrekturen === | |
| − | . | + | Bei Unklarheiten wird vor einer Änderung Rücksprache gehalten. |
| − | + | Änderungen erfolgen nachvollziehbar und konsistent. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Stilistische Alternativen können vorgeschlagen werden, sofern sie den Richtlinien entsprechen. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Die Einhaltung dieser Regeln dient der langfristigen Qualitätssicherung beider Wikis. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Aktuelle Version vom 7. Januar 2026, 11:59 Uhr
Persönlicher Notizblock von Benutzer:Peter Krackowizer
Baustellen
Entlinkungen ...
Stand 29. November 2024 gibt es 47 171 "gewünschte Seiten, davon rund 34 000, die nur auf einen Artikel verlinken! https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Gew%C3%BCnschte_Seiten&limit=1000&offset=47000 Stand 5. Februar 2025 - 46 755 https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Gew%C3%BCnschte_Seiten&limit=1000&offset=46700 Stand 15. Mai 2025 - 46 381 https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Gew%C3%BCnschte_Seiten&limit=1000&offset=46000 Stand 10. Dezember 2025 - 45 977 https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Gew%C3%BCnschte_Seiten&limit=1000&offset=45000
Baustellen
- Benutzer:Peter Krackowizer/Seifert
- Benutzer:Peter Krackowizer/Uni
- https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Spezial:Alle_Seiten&from=&namespace=100 (Namensraum: Internetguide=
- Ortsnamen im Lungau
- Orgeln der Erzdiözese Salzburg
- Abfahrts- und Slalomlauf 1933 in Zell am See (ergänzen)
- Raimund Jeblinger, Baumeister Stadtpfarrkirche Neumarkt (ergänzen)
- Wilhelm Schweighofer, Neumarkter Notar (ergänzen)
- Besonderheiten in Stadt und Land Salzburg
- Die Chronologien ergänzen
- Die profanen Denkmale der Stadt Salzburg: Verlinkung auf pdf fertigstellen
- Motorsport: Großer Preis von Österreich 1990 (Ergebnisliste vervollständigen)
- Manfred Stengl: Daten vervollständigen (fehlen noch etliche Jahre)
Buchbeschreibungen anlegen
- media:Zwergelgarten_2018.jpg
- media:Österreichische_Kraftfahrzeuge_vom_Anbeginn_bis_heute.jpg
- media:30_Jahre_SAMTC.jpg
- media:50_Jahre_ARBÖ_Salzburg_1951_2001.jpg
Damit ich es schnell finde
- https://www.sn.at/wiki/Salzburgwiki_Mobil
- Historischer Währungsrechner www.eurologisch.at
- Inflationsrechner öS zu Euro finanzrechner.at
- Diskussion:Ortschaften im Bundesland Salzburg über Ortsteilung Ort → Ortschaft → Ortsteil → Weiler
- Archiv von Artikeln mit fehlendem Salzburgbezug aber in Salzburgnähe
- Irrtümer
- Denglish oder gar Englisches wie Street Life (Straßenfest), "makeover" - Verschönerung des Mozartplatzes,
- Übersicht über Gebiete, Orte und Städte, die jemals zu Salzburg gehörten
- Klöster und Stifte im Erzbistum und in der Erzdiözese Salzburg
- https://www.zobodat.at/biografien/MGSL_157_0477-0482.pdf - Biografien der Mitarbeiter
Weblinks allgemein
- geografisches Wörterbuch
- www.museum-joanneum.at digitale Karten aller österreichischen Bundesländer sowie weiterer europäischer Länder
- archive.org für Suche von historischen Bildern und Büchern von Salzburg
- www.beyars.com, Kunstlexikon
- mapire.eu/en/map/cadastral
- ETH Zürich, Bildarchiv online
- ingo.lantschner.name, pdf Entwicklung der Durchschnittspreise seit 1950
- www.wiener-werkstaette-postkarten.com, historische Aufnahmen, teilweise mit Fotografennamen
Vorlagen
→ Verlinkung zum EnnstalWiki <span style="color:green">Admont</span><ref>siehe EnnstalWiki → [[enns:Admont|Admont]]</ref><ref>{{ennswiki}}</ref>
Weblinks zum Aufarbeiten
- Bergführerliste 1869
- Moore in Salzburg 1858
- Wählerliste, richtig gestellte Wählerliste des Großgrundbesitz , 6. März 1897, in "Salzburger Chronik", zahlreiche bekannte Salzburger Familien
- Erstbesteigungen
- 1927 Versuch zweier Junkers-Maschinen den Ozean zu überqueren scheitert.
- Erderwärmung bescherte Römischem Reich fette Jahre
- Gastwirteliste 1908
- Gasthausliste 1949
- Schweizer Luftfahrtgeschichte, pdf
- Eine Reiseausstellung in Salzburg 1927
Wartung / Rechtschreibung
- Rechtschreibtipps (Binde/Gedankenstrich) von Remora Diskussion:Pfarrverband Thalgau – St. Martin siehe auch de.wikipedia.org Halbgeviertstrich
- verwaltung.steiermark.at Abkürzungen gesetzlich vorgesehener Amtstitel, Dienstgrade und Berufstitel.
Richtlinien für Korrekturen und Stil im SALZBURGWIKI und EnnstalWiki
In Österreich gibt es eine festgelegte Reihenfolge für Titel:
Berufsbezeichnungen / Berufstitel → z. B. Ing., Dipl.-Ing., Mst., etc.
Ehren- und Funktionstitel → z. B. KR (Kommerzialrat), ÖR, HR, etc.
Akademische Grade → z. B. Mag., Dr., etc.
Diese Seite beschreibt verbindliche Regeln für das Bearbeiten, Korrigieren und Vereinheitlichen von Artikeln im SALZBURGWIKI und EnnstalWiki. Sie dient der Sicherstellung eines einheitlichen, klaren und technisch sauberen Erscheinungsbildes.
Überschriften und Struktur
Das erste Wort einer Überschrift wird klein geschrieben, außer es handelt sich um ein Nomen oder um das Wort Gründung.
Am Ende von Überschriften stehen keine Satzzeichen.
Die Gleichheitszeichen (= ... =) werden unverändert beibehalten, um die Struktur und das automatische Inhaltsverzeichnis sicherzustellen.
Formatierungsregeln
Englische Begriffe werden immer mit zwei Apostrophen markiert: 'term'.
Es werden ausschließlich gerade Anführungszeichen (") verwendet.
Typografische Anführungszeichen („ “) werden nicht verwendet.
Mischformen aus Kursivschrift und Anführungszeichen sind zu vermeiden.
Geschützte Leerzeichen ( ) werden immer beibehalten und nicht ersetzt.
Kommentarblöcke (<!-- ... -->) werden niemals gelöscht oder verändert, einschließlich ihres Inhalts.
Wenn unmittelbar nebeneinander folgende Zeichenfolgen auftreten:
"'' (Anführungszeichen gefolgt von Wiki-Kursivmarkierung)
''" (Wiki-Kursivmarkierung gefolgt von Anführungszeichen)
… dann sind diese Kombinationen immer vollständig zu ersetzen durch:
" (einfaches, gerades Anführungszeichen)
Das bedeutet:
Mischformen aus " und '' dürfen nicht stehen bleiben.
Sie werden immer zu einem einzigen geraden Anführungszeichen ".
Diese Regel gilt ab sofort automatisch bei allen Textkorrekturen.
Personenbezeichnungen
Die Zusätze senior und junior werden im SALZBURGWIKI grundsätzlich kleingeschrieben.
Stilistische Grundsätze
Texte werden sachlich, neutral und präzise formuliert.
Überflüssige Wiederholungen und schwerfällige Formulierungen werden vermieden.
Zeitformen werden konsistent gehalten.
Komprimierung erfolgt ohne Informationsverlust.
Historische und sachliche Angaben bleiben unverändert korrekt.
Technische Regeln
Wiki-Markup wird nicht beschädigt oder verändert, sofern keine ausdrückliche Anweisung vorliegt.
Links, Kategorien, Vorlagen, Tabellen und Listen bleiben intakt.
Vorlagen und strukturelle Elemente werden nur nach ausdrücklicher Vorgabe angepasst. Neue redaktionelle Regeln werden konsequent angewendet, sobald sie festgelegt wurden.
Arbeitsweise bei Korrekturen
Bei Unklarheiten wird vor einer Änderung Rücksprache gehalten.
Änderungen erfolgen nachvollziehbar und konsistent.
Stilistische Alternativen können vorgeschlagen werden, sofern sie den Richtlinien entsprechen.
Die Einhaltung dieser Regeln dient der langfristigen Qualitätssicherung beider Wikis.