: deutsche Übersetzung: <br/> ''[[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein|Johann Ernst]], von Gottes Gnaden, Erzbischof und Fürst von Salzburg als Teil des Heiligen Römischen Reiches, aus dem Geschlecht der Thun stammend, <br/> Geborener Legat (Gesandter) des Heiligen Apostolischen Stuhles, der Erste der deutschen (Bischöfe) etc. etc. <br/> alleine dem Wohlergehen der Soldaten und nicht nur zur Unterkunft bestimmt<br/> hat aus öffentlichen Beweggrund befohlen dieses Gebäude von Grund auf neu zu errichten <br/> im Jahre [[1697]], seiner wahrhaftigen Regierungszeit im 9. Jahre '' | : deutsche Übersetzung: <br/> ''[[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein|Johann Ernst]], von Gottes Gnaden, Erzbischof und Fürst von Salzburg als Teil des Heiligen Römischen Reiches, aus dem Geschlecht der Thun stammend, <br/> Geborener Legat (Gesandter) des Heiligen Apostolischen Stuhles, der Erste der deutschen (Bischöfe) etc. etc. <br/> alleine dem Wohlergehen der Soldaten und nicht nur zur Unterkunft bestimmt<br/> hat aus öffentlichen Beweggrund befohlen dieses Gebäude von Grund auf neu zu errichten <br/> im Jahre [[1697]], seiner wahrhaftigen Regierungszeit im 9. Jahre '' |