Änderungen

== Wappen ==

== Wappen ==

[[Datei:Wappen von Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein eh Mirabellkaserne 01.jpg|thumb|150px|[[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] von [[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein]] von der Neuen Thürnitz]]

[[Datei:Wappen von Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein eh Mirabellkaserne 01.jpg|thumb|150px|[[Wappen der Fürsterzbischöfe|Wappen]] von [[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein]] von der Neuen Thürnitz]]

An die Neue Thürnitz erinnert heute nur das Wappen der Erbauer.  

Von der Neuen Thürnitz ist heute nur das marmorne Wappen des einstigen Erbauers erhalten.  

Das [[Wappen]], es ist ein Doppelwappen, zeigt links das [[Salzburger Landeswappen]] und rechts das Wappen der Grafen aus der Familie [[Thun und Hohenstein]], sowie - als Hinweis auf den Fürsterzbischof - darüber den Bischofshut und darunter das Legatenkreuz. Darunter befindet sich eine Tafel mit der:  

Dieses [[Wappen]], es ist ein Doppelwappen, zeigt links das [[Salzburger Landeswappen]] und rechts das Wappen der Grafen aus der Familie [[Thun und Hohenstein]], sowie - als Hinweis auf den Fürsterzbischof - darüber den Bischofshut und darunter das Legatenkreuz. Darunter befindet sich eine Tafel mit der:  

: lateinische Inschrift: <br/> ''"Ioannes Ernestus D.(eo) G.(ratia) Archiep(iscopu)s et Pr(ince)ps Salisb(urgensis) ex S.(acrum) R.(omanum) I.(mperium) comit.(ibus) de Thun <br/> s:(ancti) sed:(is) apost:(olis) Leg:(atus) natus Germ:(aniae) primi &c. &c. <br/> singulari erga milites benignite nec non commoda <br/> publico motus haec edificia funditus exstrui iussit <br/> A:(nno) M.DCXCVII regiminis vero sui anno IX"''

: lateinische Inschrift: <br/> ''"Ioannes Ernestus D.(eo) G.(ratia) Archiep(iscopu)s et Pr(ince)ps Salisb(urgensis) ex S.(acrum) R.(omanum) I.(mperium) comit.(ibus) de Thun <br/> s:(ancti) sed:(is) apost:(olis) Leg:(atus) natus Germ:(aniae) primi &c. &c. <br/> singulari erga milites benignite nec non commoda <br/> publico motus haec edificia funditus exstrui iussit <br/> A:(nno) M.DCXCVII regiminis vero sui anno IX"''

: deutsche Übersetzung: <br/> ''[[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein|Johann Ernst]], von Gottes Gnaden, Bischof und Fürst von Salzburg, aus dem Heiligen Römischen Reich, abstammend aus dem Geschlecht der Thun <br/> Geborener Legat (Gesandter) des Heiligen Apostolischen Stuhls, der Erste unter den Deutschen (Bischöfen) etc. etc. <br/> Einzig alleine bedacht nur zum Wohlergehen der Soldaten und nicht nur zur Unterkunft <br/>  aus öffentlichen Beweggrund hat befohlen dieses Gebäude von Grund auf neu zu errichten <br/> im Jahre [[1697]] seiner wahrhaftigen Regierungszeit im 9. Jahre ''  

: deutsche Übersetzung: <br/> ''[[Johann Ernst Graf von Thun und Hohenstein|Johann Ernst]], von Gottes Gnaden, Erzbischof und Fürst von Salzburg als Teil des Heiligen Römischen Reiches, aus dem Geschlecht der Thun stammend, <br/> Geborener Legat (Gesandter) des Heiligen Apostolischen Stuhles, der Erste der deutschen (Bischöfe) etc. etc. <br/> alleine dem Wohlergehen der Soldaten und nicht nur zur Unterkunft bestimmt<br/>  hat aus öffentlichen Beweggrund befohlen dieses Gebäude von Grund auf neu zu errichten <br/> im Jahre [[1697]], seiner wahrhaftigen Regierungszeit im 9. Jahre ''  

: Anmerkung: ''von der ehemaligen Mirabellkaserne - [[1819]]''

: Anmerkung: ''von der ehemaligen Mirabellkaserne - [[1819]]''