686.825
Bearbeitungen
Änderungen
Diskussion:Franziski-Schlössl (Quelltext anzeigen)
Version vom 2. Dezember 2018, 09:53 Uhr
, 09:53, 2. Dez. 2018häufigere Schreibweise ''Franziski''
==Schreibweise==
==Schreibweise==
Ich persönlich empfehle die allgemeingültige Schreibweise Franziskischlössl. Die Schreibweise in Salzburgwiki ist historisch nicht illegitim aber jedenfalls sehr unüblich. [[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 11:18, 2. Feb. 2014 (CET)
Ich persönlich empfehle die allgemeingültige Schreibweise Franziskischlössl. Die Schreibweise in Salzburgwiki ist historisch nicht illegitim aber jedenfalls sehr unüblich. [[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 11:18, 2. Feb. 2014 (CET)
:Seit wann schreibt und spricht sich das Schlössl überhaupt mit einem k? Die ursprüngliche Schreibweise war ja "Francisci-" − gesprochen "Franziszi-" −, was ja der Genitiv von "Franciscus" (deutsch: Franziskus) ist.
:Seit wann schreibt und spricht sich das Schlössl überhaupt mit einem k? Die ursprüngliche Schreibweise war ja "Francisci-" − gesprochen "Franziszi-" −, was ja der Genitiv von "Franciscus" (deutsch: Franziskus) ist. 15:11, 2. Feb. 2014 [[Benutzer:Remora]]
::Ich greife den Hinweis von Remora nochmals auf. Durchsucht man die (vorhandenen) digitalisierten Zeitschriften in ANNO, gibt es ein paar Funde vor 1900 in der Schreibweise ''Francisci'', aber deutlich mehr bis zum Ende der derzeit digitalisierten Ausgaben in der Schreibweise ''Franziski''. Auch das Bundesdenkmalamt führt diese Schreibweise und daher würde ich alles so belassen. Ich habe eine entsprechende Weiterleitung angelegt meint --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 08:53, 2. Dez. 2018 (UTC)