Hüttenguide: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Fußnoten“ durch „Einzelnachweise“) |
K (Textersetzung - „u.a.“ durch „u. a.“) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Die 130-seitige gedruckte Broschüre bietet einen breiten Querschnitt durch die österreichische Hüttenwelt in modern gehaltener Sprachweise (heimische Begriffe vermengt mit Anglizismen): | Die 130-seitige gedruckte Broschüre bietet einen breiten Querschnitt durch die österreichische Hüttenwelt in modern gehaltener Sprachweise (heimische Begriffe vermengt mit Anglizismen): | ||
| − | * ''Best Sports'' - ''Des muaß i mochn!'' bietet u.a. Tipps für Reiten, ''Moutainbiken''<ref>in Tat so in der Brochüre geschrieben; Anglizismen haben eben so ihre Tücken im Druck: Mountainbiken, wobei der Begriff ''biken'' im Englischen gar nicht existiert!</ref>, Wandern, Klettersteiggehen, Kletterwald, Tandem-Paragleiten, Trekking, Rafting, Abenteuerpark, Gletscherskifahren, Bungy-Jumping, Jagdbogenschießen; | + | * ''Best Sports'' - ''Des muaß i mochn!'' bietet u. a. Tipps für Reiten, ''Moutainbiken''<ref>in Tat so in der Brochüre geschrieben; Anglizismen haben eben so ihre Tücken im Druck: Mountainbiken, wobei der Begriff ''biken'' im Englischen gar nicht existiert!</ref>, Wandern, Klettersteiggehen, Kletterwald, Tandem-Paragleiten, Trekking, Rafting, Abenteuerpark, Gletscherskifahren, Bungy-Jumping, Jagdbogenschießen; |
* verschiedene Regionen in Österreich wie: | * verschiedene Regionen in Österreich wie: | ||
** das Pitztal - ''Da muaß i hin!'' | ** das Pitztal - ''Da muaß i hin!'' | ||
Aktuelle Version vom 30. November 2023, 09:45 Uhr
Der Hüttenguide (sprich: Hüttengaid, übersetzt: Hüttenführer) ist Österreichs alpine Gastronomie online, die es auch in gedruckter Form gibt.
Allgemeines
Das Konzept konzentriert sich auf die Ski- und Almhütten, Bergrestaurants, Jausenstationen und Après-Ski-Lokale der Ski- und Wanderregionen in ganz Österreich.
Die 130-seitige gedruckte Broschüre bietet einen breiten Querschnitt durch die österreichische Hüttenwelt in modern gehaltener Sprachweise (heimische Begriffe vermengt mit Anglizismen):
- Best Sports - Des muaß i mochn! bietet u. a. Tipps für Reiten, Moutainbiken[1], Wandern, Klettersteiggehen, Kletterwald, Tandem-Paragleiten, Trekking, Rafting, Abenteuerpark, Gletscherskifahren, Bungy-Jumping, Jagdbogenschießen;
- verschiedene Regionen in Österreich wie:
- das Pitztal - Da muaß i hin!
- Sport in Zell am See - Kaprun (Da muaß i hin!)
- Nassfeld-Hermagor (Da muaß i hin!)
- Dachstein - Salzkammergut (Da muaß i hin!)
- verschiedene Themenangebote wie:
- Familien-Hütten - Da kann i spielen!
- Kletter-Hütten - Da kraxl i hin!
- ..Der urigste Hüttenzauber in die Berg': Ausflugs- & Wanderhütten - Da geh i hin! - Da g'fallt's ma!
- Hütten zum Mieten - Mei eigene Hütt'n
- Sommerbergbahnen - Da steig i ein!
- Events - Des gib I ma!
Weblinks
Quellen
- Hüttenguide Sommer 2011, Hütten, Almen % viel Natur, Just Media GmbH, Wien, 2011
Einzelnachweise
- ↑ in Tat so in der Brochüre geschrieben; Anglizismen haben eben so ihre Tücken im Druck: Mountainbiken, wobei der Begriff biken im Englischen gar nicht existiert!