Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
Textersetzung - „Hochtor“ durch „Hochtor (Tunnel)
Zeile 33: Zeile 33:     
Beim Beitrag über die Großglockner Hochalpenstraße stimmt leider einiges nicht:   
 
Beim Beitrag über die Großglockner Hochalpenstraße stimmt leider einiges nicht:   
* Bildtext „Platznot am Gletscherrand am Eröffnungstag“ zeigt den Parkplatz, vermutlich bei der Eröffnung der Straße bis zum [[Fuscher Törl]] [[1934]] auf dem [[Naßfeld|Oberen Naßfeld]] mit Blick zum [[Wiesbachhorn]]; beim ersten [[Großglockner Automobil- und Motorradrennen|Glocknerbergrennen]] lässt der Autor die „echten“ Rennautos (Zitat) auf der 19,5 Kilometer langen (''richtig'') Straße bis zum [[Hochtor]] (''falsch'')  durch zwei Tunnels (''falsch'')  in weniger als 14 Minuten (richtig, aber eben Fuscher Törl) mit 150 km/h (''falsch'') brausen. Auch den Ferdinand Porsche lässt er zum Hochtor (''falsch'') in 22 Minuten (''richtig'') fahren. Und zum Abschluss berichtet der Autor, dass beim Eröffnungsrennen „die Veranstalter die Hakenkreuzfahne am Hochtor“ (zumindest Hochtor falsch) des Deutschen Reiches verbotenerweise hissten. Die Rennen führten immer nur bis zum Fuscher Törl.
+
* Bildtext „Platznot am Gletscherrand am Eröffnungstag“ zeigt den Parkplatz, vermutlich bei der Eröffnung der Straße bis zum [[Fuscher Törl]] [[1934]] auf dem [[Naßfeld|Oberen Naßfeld]] mit Blick zum [[Wiesbachhorn]]; beim ersten [[Großglockner Automobil- und Motorradrennen|Glocknerbergrennen]] lässt der Autor die „echten“ Rennautos (Zitat) auf der 19,5 Kilometer langen (''richtig'') Straße bis zum [[Hochtor (Tunnel)]] (''falsch'')  durch zwei Tunnels (''falsch'')  in weniger als 14 Minuten (richtig, aber eben Fuscher Törl) mit 150 km/h (''falsch'') brausen. Auch den Ferdinand Porsche lässt er zum Hochtor (''falsch'') in 22 Minuten (''richtig'') fahren. Und zum Abschluss berichtet der Autor, dass beim Eröffnungsrennen „die Veranstalter die Hakenkreuzfahne am Hochtor“ (zumindest Hochtor falsch) des Deutschen Reiches verbotenerweise hissten. Die Rennen führten immer nur bis zum Fuscher Törl.
    
„Die helle Seite unserer Geschichte“ lautet der Untertitel. Gelderpressung (Löwenherz) und Selbstmord sind jetzt nicht ganz so helle Seiten. Und „Geschichte“ sollte den Fakten entsprechen. Daher ist meine Ansicht zu diesem Buch sehr zwiespältig: Viel Wissen oder doch nur oberflächlich geschrieben? Ich kann es nicht beantworten.
 
„Die helle Seite unserer Geschichte“ lautet der Untertitel. Gelderpressung (Löwenherz) und Selbstmord sind jetzt nicht ganz so helle Seiten. Und „Geschichte“ sollte den Fakten entsprechen. Daher ist meine Ansicht zu diesem Buch sehr zwiespältig: Viel Wissen oder doch nur oberflächlich geschrieben? Ich kann es nicht beantworten.

Navigationsmenü