Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
Textersetzung - „Diskussion“ durch „Diskussion
Zeile 13: Zeile 13:  
:Bis 1918/1919 hießen die Angehörigen des Kaiserhauses "Erzherzoge und Erzherzoginnen ''von Österreich''" (vgl. die [http://de.wikisource.org/wiki/Die_Siegel_der_deutschen_Kaiser_und_K%C3%B6nige_Band_5/Beilagen#Beilage_2 Titelregelung Kaiser Franz']). 1918/1919 wurde daraus der Familienname "Habsburg-Lothringen" (ohne "von", vgl. zB [http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Habsburg Otto Habsburg in Wikipedia]). Irgendetwas davon sollte man dem Joseph Ferdinand (Habsburg-Lothringen, geborenen Erzherzog von Österreich) schon lassen; das Zurechtstutzen von Namen einschließlich Adelstiteln (Anmerkung: Erzherzog ist hier kein ''Herrscher''titel) für die Zwecke von Lemmata ist sowieso fragwürdig. --[[Benutzer:Remora|Remora]] ([[Benutzer Diskussion:Remora|Diskussion]]) 13:07, 11. Sep. 2013 (CEST)
 
:Bis 1918/1919 hießen die Angehörigen des Kaiserhauses "Erzherzoge und Erzherzoginnen ''von Österreich''" (vgl. die [http://de.wikisource.org/wiki/Die_Siegel_der_deutschen_Kaiser_und_K%C3%B6nige_Band_5/Beilagen#Beilage_2 Titelregelung Kaiser Franz']). 1918/1919 wurde daraus der Familienname "Habsburg-Lothringen" (ohne "von", vgl. zB [http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Habsburg Otto Habsburg in Wikipedia]). Irgendetwas davon sollte man dem Joseph Ferdinand (Habsburg-Lothringen, geborenen Erzherzog von Österreich) schon lassen; das Zurechtstutzen von Namen einschließlich Adelstiteln (Anmerkung: Erzherzog ist hier kein ''Herrscher''titel) für die Zwecke von Lemmata ist sowieso fragwürdig. --[[Benutzer:Remora|Remora]] ([[Benutzer Diskussion:Remora|Diskussion]]) 13:07, 11. Sep. 2013 (CEST)
   −
::''...das Zurechtstutzen von Namen einschließlich Adelstiteln (Anmerkung: Erzherzog ist hier kein ''Herrscher''titel) für die Zwecke von Lemmata ist sowieso fragwürdig..'' Da gebe ich dir bis zu einem gewissen Grad ja Recht. Einerseits klingt "Rainer" irgendwie eigenartig, andererseits schreiben wir ja auch nicht im Titel eines Artikels Erzbischof oder Baronin. Durch die Weiterleitungsmöglichkeiten bleiben ja sowieso alle möglichen und unmöglichen Suchbegriffe erhalten. Wenn also es tatsächlich richtig wäre, jeden Adeligen mit vollen Adelstitel auch bereits im Artikelnamen zu schreiben, lege ich mich natürlich nicht quer, aus dem Franz Joseph I. einen Kaiser Franz Joseph I. im Artikelnamen (wieder) machen zu lassen. Es sollten aber dann auch ''alle'' Artikel so geändert werden und nicht nur ein paar meint [[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Mosaico|Diskussion]]) 13:39, 11. Sep. 2013 (CEST)
+
::''...das Zurechtstutzen von Namen einschließlich Adelstiteln (Anmerkung: Erzherzog ist hier kein ''Herrscher''titel) für die Zwecke von Lemmata ist sowieso fragwürdig..'' Da gebe ich dir bis zu einem gewissen Grad ja Recht. Einerseits klingt "Rainer" irgendwie eigenartig, andererseits schreiben wir ja auch nicht im Titel eines Artikels Erzbischof oder Baronin. Durch die Weiterleitungsmöglichkeiten bleiben ja sowieso alle möglichen und unmöglichen Suchbegriffe erhalten. Wenn also es tatsächlich richtig wäre, jeden Adeligen mit vollen Adelstitel auch bereits im Artikelnamen zu schreiben, lege ich mich natürlich nicht quer, aus dem Franz Joseph I. einen Kaiser Franz Joseph I. im Artikelnamen (wieder) machen zu lassen. Es sollten aber dann auch ''alle'' Artikel so geändert werden und nicht nur ein paar meint [[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 13:39, 11. Sep. 2013 (CEST)
    
:::Ein Name dient zur Unterscheidung von Personen. Die Unterscheidungsmöglichkeit ist schon sehr reduziert, wenn im Lemma nur der Vorname übrigbleibt.
 
:::Ein Name dient zur Unterscheidung von Personen. Die Unterscheidungsmöglichkeit ist schon sehr reduziert, wenn im Lemma nur der Vorname übrigbleibt.

Navigationsmenü