| | Katja Petrowskaja hat bei ihren Familien-Recherchen die genannten Orte in Österreich besucht und mit Hilfe einheimischer Historiker und Pädagogen wie [[Annemarie Zierlinger]] und [[Michael Mooslechner]], sowie dem Schriftsteller [[O. P. Zier]] versucht, die Wege ihres Großvaters nachzugehen. In ''Vielleicht Esther'' schreibt sie: | | Katja Petrowskaja hat bei ihren Familien-Recherchen die genannten Orte in Österreich besucht und mit Hilfe einheimischer Historiker und Pädagogen wie [[Annemarie Zierlinger]] und [[Michael Mooslechner]], sowie dem Schriftsteller [[O. P. Zier]] versucht, die Wege ihres Großvaters nachzugehen. In ''Vielleicht Esther'' schreibt sie: |
| − | :''Ich suchte nach dem ehemaligen Stalag für Kriegsgefangene bei Salzburg und nach dem Russenfriedhof, und ich führte einen ungleichen Kampf mit dem Internet und seinen Ferienangeboten. Zwar gab es die Orte, die ich suchte, doch dort befanden sich Wanderwege, Schwimmbäder und Ferienhäuser für die ganze Familie. Es gibt eine Route für Verliebte und Routen für Familien, und wenn es Ferienhäuser gibt, muss man auch eine Familie haben, um ein Ferienhaus zu füllen, besonders in Österreich. St. Johann im Pongau, fünfzig Zugminuten von Salzburg entfernt. Ein Ferienhaus, noch ein Ferienhaus, Badespaß. | + | :''Ich suchte nach dem ehemaligen Stalag für Kriegsgefangene bei Salzburg und nach dem Russenfriedhof, und ich führte einen ungleichen Kampf mit dem Internet und seinen Ferienangeboten. Zwar gab es die Orte, die ich suchte, doch dort befanden sich Wanderwege, Schwimmbäder und Ferienhäuser für die ganze Familie. Es gibt eine Route für Verliebte und Routen für Familien, und wenn es Ferienhäuser gibt, muss man auch eine Familie haben, um ein Ferienhaus zu füllen, besonders in Österreich. St. Johann im Pongau, fünfzig Zugminuten von Salzburg entfernt. Ein Ferienhaus, noch ein Ferienhaus, Badespaß.'' |
| − | Ich reiste allein, und ich hatte die Absicht, das Land, das sich vor mir ausbreitete, zu ignorieren. Ich durfte nicht mehr sehen, als mein Großvater damals sehen konnte.'' | + | :''Ich reiste allein, und ich hatte die Absicht, das Land, das sich vor mir ausbreitete, zu ignorieren. Ich durfte nicht mehr sehen, als mein Großvater damals sehen konnte.'' |