Änderungen

''Heute erhielt ich von der Frau Katzinger einen recht lieben Brief, es geht ihr im Ganzen gut, doch ihr Gehör ist schlecht wie immer. Ihre Kur scheint ihr nicht zu nützen. // Rosi küßt dir die Hand und wünscht dir zum Namenstag Gesundheit u. langes Leben. Die Theres grüßen Franzl und ich bestens, so auch alle übrigen Bekannten. Noch einmal alles Gute wünschend, bleibe ich deine dankbare Enkelin Fanni Spängler.

''Heute erhielt ich von der Frau Katzinger einen recht lieben Brief, es geht ihr im Ganzen gut, doch ihr Gehör ist schlecht wie immer. Ihre Kur scheint ihr nicht zu nützen. // Rosi küßt dir die Hand und wünscht dir zum Namenstag Gesundheit u. langes Leben. Die Theres grüßen Franzl und ich bestens, so auch alle übrigen Bekannten. Noch einmal alles Gute wünschend, bleibe ich deine dankbare Enkelin Fanni Spängler.

''Liebe Großmutter! Zu deinem Namensfeste bringe auch ich Dir<ref>Generell sind die "d" bei Fanni nicht zu unterscheiden, sie sind alle klein geschrieben. Doch Franz schreibt deutlich an die (Schwieger-)Großmutter ein großes (höfliches) "Du". Fanni macht übrigens auch keinen Unterschied zwischen großem und kleinem "f"; ich [O. H.] übertrage, wie es "richtig" wäre.</ref> die herzlichsten Glückwünsche dar; bleibe gesund u. behalte uns gerne. Vielleicht kannst Du heuer im Herbst zu uns, da Fanny wohl kaum wird nach Salzburg kommen können. Lebe recht wohl u. laß uns bald wieder etwas von Dir hören. Dein dankbarer Enkel Franz''

''Liebe Großmutter! Zu deinem Namensfeste bringe auch ich Dir<ref>Generell sind die "d" bei Fanni nicht zu unterscheiden, sie sind alle klein geschrieben. Doch Franz schreibt deutlich an die (Schwieger-)Großmutter ein großes (höfliches) "Du". Fanni macht übrigens auch keinen Unterschied zwischen großem und kleinem "f"; ich, [[Otto Holzapfel]], übertrage, wie es "richtig" wäre.</ref> die herzlichsten Glückwünsche dar; bleibe gesund u. behalte uns gerne. Vielleicht kannst Du heuer im Herbst zu uns, da Fanny wohl kaum wird nach Salzburg kommen können. Lebe recht wohl u. laß uns bald wieder etwas von Dir hören. Dein dankbarer Enkel Franz''

<hr>

<hr>