Änderungen

==== Brief vom 1. August 1883 von Fanni Spängler an Fanny Kobler ====

==== Brief vom 1. August 1883 von Fanni Spängler an Fanny Kobler ====

Fanni Spängler an Fanny Kobler:<br /> Pottenstein 1. August 1883: "Liebe Großmutter!..."; sie kündigt Ankunft in Salzburg mit dem Postzug für den 7. 8. an; wir freuen "uns sehr auf den Aufenthalt in der lieben Heimat"; der Mann freut sich über die kleine Erholung, hat mit der "Anlegung der neuen Grundbücher" viel zu tun, "die Kinder spielen stundenlang ‚Reise nach Salzburg’, 15 Stunden Reise, davon 3 Stungen Warten in St. Pölten; Kathi (Magd) begleitet sie. "Zugleich bitte ich dich, für Dienstag Nachmittag 3 Seitel Milch und 1 Seiten Obers [Sahne] zur Jause zu besorgen, da ich weiß, daß man nur in der Frühe Milch bekommt. Eben so viel brauche ich zum Frühstück. Roserl u. Hanna ["Johanna", genannt "Hansimutti", geb. 16. 5. 1882] bekommen nämlich zur Jause und Abends Cacao. [...] Sonntag oder Montag wird meine Kiste kommen, die ich nur in’s Zimmer zu stellen bitte. XXX

Fanni Spängler an Fanny Kobler:<br /> Pottenstein 1. August 1883: ''Liebe Großmutter!'' [...]; sie kündigt Ankunft in Salzburg mit dem Postzug für den 7. 8. an; wir freuen ''uns sehr auf den Aufenthalt in der lieben Heimat''; der Mann freut sich über die kleine Erholung, hat mit der ''Anlegung der neuen Grundbücher'' viel zu tun, ''die Kinder spielen stundenlang ‚Reise nach Salzburg’'', 15 Stunden Reise, davon 3 Stungen Warten in St. Pölten; Kathi (Magd) begleitet sie. ''Zugleich bitte ich dich, für Dienstag Nachmittag 3 Seitel Milch und 1 Seiten Obers'' [Sahne, Anm.] ''zur Jause zu besorgen, da ich weiß, daß man nur in der Frühe Milch bekommt. Eben so viel brauche ich zum Frühstück. Roserl u. Hanna'' ["Johanna", genannt "Hansimutti", geb. 16. 5. 1882] ''bekommen nämlich zur Jause und Abends Cacao.'' [...] ''Sonntag oder Montag wird meine Kiste kommen, die ich nur in’s Zimmer zu stellen bitte.'' [...]

<hr>

<hr>