Änderungen

[[File:Zwergelgarten im Mirabellgarten.jpg|thumb|Zeichnung der Originalanlage: rechts der [[Historischer Zwergelgarten|historische Zwergelgarten]], in dem die Zwerge ursprünglich standen; links oben ist der [[Kleiner Bastionsgarten|kleine Bastionsgarten]], in dem sie derzeit aufgestellt sind; Der historische Zwergelgarten war nur über eine Treppe von der Wasserbastei-Brücke oder vom Salzachtreppelweg aus erreichbar; ganz links verläuft die heutige [[Schwarzstraße]].]]

[[File:Zwergelgarten im Mirabellgarten.jpg|thumb|Zeichnung der Originalanlage: rechts der [[Historischer Zwergelgarten|historische Zwergelgarten]], in dem die Zwerge ursprünglich standen; links oben ist der [[Kleiner Bastionsgarten|kleine Bastionsgarten]], in dem sie derzeit aufgestellt sind; Der historische Zwergelgarten war nur über eine Treppe von der Wasserbastei-Brücke oder vom Salzachtreppelweg aus erreichbar; ganz links verläuft die heutige [[Schwarzstraße]].]]

{{Googlemapsort|5020+Salzburg+Zwergelgarten}}

{{Googlemapsort|5020+Salzburg+Zwergelgarten}}

Der '''Zwergelgarten''', ursprünglicher Name "''Pigatlgarten''", ist ein wesentlicher Teil des nach 1690 von [[Fischer von Erlach]] gestalteten barocken [[Mirabellgarten]]s in der [[Altstadt (rechtes Salzachufer)|rechtsufrigen]] [[Altstadt]] von der [[Stadt Salzburg]]. Er ist der älteste Zwergelgarten Europas.

Der '''Zwergelgarten''', ursprünglicher Name "Pigatlgarten", ist ein wesentlicher Teil des nach 1690 von [[Fischer von Erlach]] gestalteten barocken [[Mirabellgarten]]s in der [[Altstadt (rechtes Salzachufer)|rechtsufrigen]] [[Altstadt]] von der [[Stadt Salzburg]]. Er ist der älteste Zwergelgarten Europas.

== Einleitung ==

== Einleitung ==

Der derzeitige Aufstellungsort der Zwerge auf der [[Wasserbastei]] ist nicht der ursprüngliche und es fehlen zudem einige Zwerge. Ein originalgetreu wieder hergestellter Zwergelgarten wäre der größte und mit einer Unterbrechung von rund 200 Jahren die älteste Zwergelsammlung der Welt. Eine Wiederherstellung nach den alten Plänen wäre unschwer möglich.

Der derzeitige Aufstellungsort der Zwerge auf der [[Wasserbastei]] ist nicht der ursprüngliche und es fehlen zudem einige Zwerge. Ein originalgetreu wieder hergestellter Zwergelgarten wäre der größte und mit einer Unterbrechung von rund 200 Jahren die älteste Zwergelsammlung der Welt. Eine Wiederherstellung nach den alten Plänen wäre unschwer möglich.

* Die Marmorvase des Aprilzwerges ist in einfacher Form aus der Formenfülle der Vasen Fischer von Erlachs entnommen.

* Die Marmorvase des Aprilzwerges ist in einfacher Form aus der Formenfülle der Vasen Fischer von Erlachs entnommen.

* Im heiteren Garten des (Fürst)-Erzbischofs Johann Ernst Graf Thun durfte die Erinnerung an die Vergänglichkeit aller Dinge nicht fehlen. Dies sollte auch in den allegorischen Darstellungen der einzelnen Monate deutlich werden.

* Im heiteren Garten des (Fürst)-Erzbischofs Johann Ernst Graf Thun durfte die Erinnerung an die Vergänglichkeit aller Dinge nicht fehlen. Dies sollte auch in den allegorischen Darstellungen der einzelnen Monate deutlich werden.

Die Figuren zeigen, dass Größe und Kleinheit relativ ist: Nachdem die Zwerge auf Sockeln von einem Meter Höhe standen, mussten die Besucher zu den Köpfen der kleinen Barockfiguren aufschauen. Die Kleinheit der Figuren wurde dann betont, wenn man sie von den hohen Bastionsmauern aus betrachtete, die einst noch höher wirkten als im heutigen Zustand mit der großflächig 1,5 m eingeschütteten Wehrmauerbasis. Die Gartenzwerge sollten symbolisch alles Böse fernhalten.

Die Figuren zeigen, dass Größe und Kleinheit relativ ist: Nachdem die Zwerge auf Sockeln von einem Meter Höhe standen, mussten die Besucher zu den Köpfen der kleinen Barockfiguren aufschauen. Die Kleinheit der Figuren wurde dann betont, wenn man sie von den hohen Bastionsmauern aus betrachtete, die einst noch höher wirkten als im heutigen Zustand mit der großflächig 1,5 m eingeschütteten Wehrmauerbasis. Die Gartenzwerge sollten symbolisch alles Böse fernhalten.

Als ''Pigatlgarten'' (so der ursprüngliche Name des Gartenteiles), später als Pagodengarten und dann als Zwergelgarten wird seit der Barockzeit der historische Gartenteil südlich der Wasserbastion bezeichnet. Der Zwergelgarten besaß in der Mitte einen großen ornamental gestalteten Springbrunnen. Umgeben war dieser von vier kleinen runden Brunnen, einst "Wasserstücke" genannt. Die Wasserbecken waren umgeben von zwölf "Gartenstücken" in reich ornamentaler Form, die von einer 60 bis 70 cm hohen Buchshecke eingerahmt waren.

Als ''Pigatlgarten'' (so der ursprüngliche Name des Gartenteiles), später als Pagodengarten und dann als Zwergelgarten wird seit der Barockzeit der historische Gartenteil südlich der Wasserbastion bezeichnet. Der Zwergelgarten besaß in der Mitte einen großen ornamental gestalteten Springbrunnen. Umgeben war dieser von vier kleinen runden Brunnen, einst "Wasserstücke" genannt. Die Wasserbecken waren umgeben von zwölf "Gartenstücken" in reich ornamentaler Form, die von einer 60 bis 70 cm hohen Buchshecke eingerahmt waren.

== Die einzelnen Zwerge in ihrer Bedeutung==

== Die einzelnen Zwerge in ihrer Bedeutung==

== Duplikate, Nachahmungen und Verfilmung==

== Duplikate, Nachahmungen und Verfilmung==

Zwei Duplikate der Mirabellgarten-Zwerge - der "Zwerg mit dem Spaten" und die "Zwergin mit der Obstschürze" - sind neueren Ursprunges und stehen an der Südseite des Gebäude des ehemaligen [[Café Corso]]s am [[Giselakai]] neben dem [[Mozartsteg]] (Stand 2018).  

Zwei Duplikate der Mirabellgarten-Zwerge - der "Zwerg mit dem Spaten" und die "Zwergin mit der Obstschürze" - sind neueren Ursprunges und stehen an der Südseite des Gebäude des ehemaligen [[Café Corso]]s am [[Giselakai]] neben dem [[Mozartsteg]] (Stand 2025).  

 

[[2025]] wurden zwei Zwerge kopiert: Der "Zwerg mit Degen und Dolch" und eines zweiten, dessen Namen in der Quelle<ref>[https://www.sn.at/salzburg/kultur/zwerge-doppelgaenger-173932000 www.sn.at]</ref> vom [[22. Februar]] 2025 nicht genannt wurde. Steinmetzmeister und Bildhauer Roland Kannegießer in der Werkstatt von Steinmetzmeister und Restaurator Erich Reichl in [[Hallein]]-[[Gamp]] war seit Jänner 2025 damit beschäftigt, den Zwergenzwilling zu erschaffen. Rund vier Wochen arbeitete der Leipziger daran. Danach fertigte er die Kopie eines zweiten Zwerges. Im Frühjahr 2025 übersiedelten die Nachbildungen zu ihren "Brüdern" in den Zwergelgarten. Die Originale sind schon lange in einem privaten Garten im Stadtteil Riedenburg zu Hause.

[[2025]] wurden zwei Zwerge kopiert: Der "Zwerg mit Degen und Dolch" und eines zweiten, dessen Namen in der Quelle<ref>[https://www.sn.at/salzburg/kultur/zwerge-doppelgaenger-173932000 www.sn.at]</ref> vom [[22. Februar]] 2025 nicht genannt wurde. Steinmetzmeister und Bildhauer Roland Kannegießer in der Werkstatt von Steinmetzmeister und Restaurator Erich Reichl in [[Hallein]]-[[Gamp]] war seit Jänner 2025 damit beschäftigt, den Zwergenzwilling zu erschaffen. Rund vier Wochen arbeitete der Leipziger daran. Danach fertigte er die Kopie eines zweiten Zwerges. Im Frühjahr 2025 übersiedelten die Nachbildungen zu ihren "Brüdern" in den Zwergelgarten. Die Originale sind schon lange in einem privaten Garten im Stadtteil Riedenburg zu Hause.

== Bilder ==

== Bilder ==

<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">   

 

 

<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="250">   

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 09.jpg|Zwerg mit dem Huhn  

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 09.jpg|Zwerg mit dem Huhn  

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 10.jpg|Zwerg mit dem Nockentopf  

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 10.jpg|Zwerg mit dem Nockentopf  

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 11.jpg|Zwerg mit dem Holzbein

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 11.jpg|Zwerg mit dem Holzbein

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 12.jpg|Zwerg mit der Gartenvase  

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 12.jpg|Zwerg mit der Gartenvase  

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 13.jpg|Zwergin mit dem Zwiebelbund  

File:Salzburg Schloss Mirabell Zwergerlgarten Zwerg 13.jpg|Zwergin mit dem Zwiebelbund