687.295
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
KZeile 83:
Zeile 83: − +
Kobler-Spängler-Briefe von 1877 (Quelltext anzeigen)
Version vom 16. Januar 2025, 20:40 Uhr
, 20:40, 16. Jan. 2025Textersetzung - „<gallery>“ durch „<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200"> “
''Bey liegend sende ich ein kleines Einbi[n]dgeld<ref>Patengeschenk zur Taufe</ref> für den kleinen Ankömmling, gott gebe das bey Euch alles ruhig und glücklich vorüber gehe. Der kleine Otto ist nun ganz bey mir dammit er in die Schule gehen kann. / Ich dachte mir, es wird Euch recht sein wen ich Euch alles beschreibe, den in der Ferne stellt man sich oft alles ganz anders vor. Gott gebe das bey dir alles glücklich vorbey gehe, für dich hal= [hoffent-?]lich viel weniger Sorge, weil du gottlob immer Gesund bist. Bey Franz Spángler bedauere ich sie [?] recht sehr, das er so unwohl ist – gott gebe eine baldige beßerung in ein paar Tagen werde ich wider Nachricht geben, von den Befinden, von'' [unterstrichen:] ''allen. Lebt recht wohl Gottes Segen uber Euch und Euren Kindlein, keinen Tag werdet Ihr vergeßen im Gebeth. Mit Tausend Küßen Eure treue Mutter Spángler. Otto läßt Euch recht herzlich grüßen.''
''Bey liegend sende ich ein kleines Einbi[n]dgeld<ref>Patengeschenk zur Taufe</ref> für den kleinen Ankömmling, gott gebe das bey Euch alles ruhig und glücklich vorüber gehe. Der kleine Otto ist nun ganz bey mir dammit er in die Schule gehen kann. / Ich dachte mir, es wird Euch recht sein wen ich Euch alles beschreibe, den in der Ferne stellt man sich oft alles ganz anders vor. Gott gebe das bey dir alles glücklich vorbey gehe, für dich hal= [hoffent-?]lich viel weniger Sorge, weil du gottlob immer Gesund bist. Bey Franz Spángler bedauere ich sie [?] recht sehr, das er so unwohl ist – gott gebe eine baldige beßerung in ein paar Tagen werde ich wider Nachricht geben, von den Befinden, von'' [unterstrichen:] ''allen. Lebt recht wohl Gottes Segen uber Euch und Euren Kindlein, keinen Tag werdet Ihr vergeßen im Gebeth. Mit Tausend Küßen Eure treue Mutter Spángler. Otto läßt Euch recht herzlich grüßen.''
<gallery>
<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">
Datei:Brief vom 29. Mai 1877, Seite 1.JPG|Brief vom 29. Mai 1877, Seite 1.
Datei:Brief vom 29. Mai 1877, Seite 1.JPG|Brief vom 29. Mai 1877, Seite 1.
Datei:Brief vom 29. Mai 1877, Seite 2 - 3.JPG|Seiten 2 und 3.
Datei:Brief vom 29. Mai 1877, Seite 2 - 3.JPG|Seiten 2 und 3.