Änderungen

{{Dieser Artikel|berichtet über die Ausstellung. Einen Artikel über die Ausstellungseröffnung findet du unter  [[Von Hier. Und Dort. Ausstellungseröffnung]]}}  

{{Dieser Artikel|berichtet über die Ausstellung. Einen Artikel über die Ausstellungseröffnung findet du unter  [[Von Hier. Und Dort. Ausstellungseröffnung]]}}  

[[Datei:Sinnhuber_Johann_Josef_Neulinger_in_chinesischer_Nationaltracht,_11_Jahre_Flucht_1914-1918.jpg|thumb|Josef Neulinger, [[Johann Sinnhuber]] in chinesischer Nationaltracht, war elf Jahre auf der Flucht:]]

[[Datei:Sinnhuber_Johann_Josef_Neulinger_in_chinesischer_Nationaltracht,_11_Jahre_Flucht_1914-1918.jpg|thumb|Josef Neulinger, [[Johann Sinnhuber]] in chinesischer Nationaltracht, war elf Jahre auf der Flucht:]]

'''Von Hier. Und Dort. Geschichte(n) von Migration und Integration im Salzburger Land''' war eine Ausstellung im [[Museum]] in der [[Flachgau]]er Stadt [[Neumarkt am Wallersee]] vom [[19. Mai]] [[2016]] bis [[31. Oktober]] [[2017]].

'''Von Hier. Und Dort. Geschichte(n) von Migration und Integration im Salzburger Land''' war eine Ausstellung im [[Museum in der Fronfeste]] in der [[Flachgau]]er Stadt [[Neumarkt am Wallersee]] vom [[19. Mai]] [[2016]] bis [[31. Oktober]] [[2017]].

== Die Eröffnung ==

== Die Eröffnung ==

: ''Hauptartikel [[Von Hier Und Dort Ausstellungseröffnung]]  

: ''Hauptartikel [[Von Hier Und Dort Ausstellungseröffnung]]  

Die Eröffnung der Ausstellung fand am Donnerstag, den [[19. Mai]] [[2016]] um 19 Uhr, durch [[Landtagspräsident]]in  Dr. [[Brigitta Pallauf]] und [[Landesrätin]] Mag.^a<ref>{{magistra}}</ref> [[Martina Berthold]] statt. Allerdings nicht im Museum, sondern schräg gegenüber im Gebäude der ehemaligen [[Hauptfeuerwache Neumarkt am Wallersee|Hauptfeuerwache]].  

Die Eröffnung der Ausstellung fand am Donnerstag, den [[19. Mai]] [[2016]] um 19 Uhr, durch [[Landtagspräsident]]in  Dr. [[Brigitta Pallauf]] und [[Landesrätin]] Mag.^a<ref>{{magistra}}</ref> [[Martina Berthold]] statt. Allerdings nicht im Museum, sondern schräg gegenüber im Gebäude der ehemaligen [[Hauptfeuerwache Neumarkt am Wallersee|Hauptfeuerwache]].  

=== Präsentation der Publikation zur Ausstellung  ===

=== Präsentation der Publikation zur Ausstellung  ===

Das Land Salzburg erinnerte sich 2016 an [[200 Jahre Salzburg bei Österreich|200 Jahre bei Österreich]]. Neben der in der [[Stadt Salzburg]] stattfindenden [[Landesausstellung]] "[[Bischof Kaiser Jedermann]]" gab es auch in Neumarkt am Wallersee eine Ausstellung zum Thema "Salzburg 200 Jahre bei Österreich".

Das Land Salzburg erinnerte sich 2016 an [[200 Jahre Salzburg bei Österreich|200 Jahre bei Österreich]]. Neben der in der [[Stadt Salzburg]] stattfindenden [[Landesausstellung]] "[[Bischof Kaiser Jedermann]]" gab es auch in Neumarkt am Wallersee eine Ausstellung zum Thema "Salzburg 200 Jahre bei Österreich".

Die Ausstellung "Von hier. Und dort" im Museum Fronfeste nutzte das Erinnern an die Zugehörigkeit Salzburgs zum Kaisertum Österreich um der Frage nach Zugehörigkeiten und Identitäten von Menschen nachzugehen. Der Untertitel "Geschichten von Migration und Integration aus dem Salzburger Land" wies vor allem auf das Schicksal von Einwanderern und Auswanderern, von [[Ausländer|Flüchtlingen]] und Vertriebenen, im Raum Neumarkt am Wallersee hin. Aber auch auf jene Menschen, die hier, in der neuen Heimat, ihr Glück und einen Neuanfang fanden.

Die Ausstellung "Von hier. Und dort" im Museum Fronfeste nutzte das Erinnern an die Zugehörigkeit Salzburgs zum Kaisertum Österreich um der Frage nach Zugehörigkeiten und Identitäten von Menschen nachzugehen. Der Untertitel "Geschichten von Migration und Integration aus dem Salzburger Land" wies vor allem auf das Schicksal von Einwanderern und Auswanderern, von [[Ausländer|Flüchtlingen]] und Vertriebenen, im Raum Neumarkt am Wallersee hin. Aber auch auf jene Menschen, die hier, in der neuen Heimat, ihr Glück und einen Neuanfang fanden.

Neumarkt am Wallersee - als ehemals vorgelagerter Grenzposten gegen [[Bayern]] und Österreich - hatte in der Vergangenheit einen hohen Grad an Wanderungs- und Fluchtbewegungen zu verzeichnen. Heute fördert die Stadtgemeinde eine beispielgebende Willkommenskultur für Asylwerber aus aller Welt. Die Gemeinde sucht aktiv Wege um mit ihnen zu leben. Das Museum Fronfeste nimmt heute als [[Plattform Neumarkt für Menschen|Plattform der Begegnung]] eine ganz besondere Rolle ein.  

Neumarkt am Wallersee - als ehemals vorgelagerter Grenzposten gegen [[Bayern]] und Österreich - hatte in der Vergangenheit einen hohen Grad an Wanderungs- und Fluchtbewegungen zu verzeichnen. Heute fördert die Stadtgemeinde eine beispielgebende Willkommenskultur für Asylwerber aus aller Welt. Die Gemeinde sucht aktiv Wege um mit ihnen zu leben. Das Museum Fronfeste nimmt heute als [[Plattform Neumarkt für Menschen|Plattform der Begegnung]] eine ganz besondere Rolle ein.  

Die dort gezeigte Ausstellung erzählte, dass Wanderbewegungen keineswegs neue Erscheinungen sind. Sie gehören prägend aber auch bereichernd zu unserer Geschichte. So rief die Ausstellung zunächst einmal die Besiedelungsgeschichte unserer Region durch die [[Römer]] in Erinnerung. Sie importierten vor 2&nbsp;000 Jahren nicht nur bahnbrechende Ideen und Waren in unser Land. Auch ein "Asyl" kannten die Römer bereits, und in späteren Jahrhunderten begegnen wir dem Kirchenasyl in unseren Dorfkirchen wieder. Die Ausstellung beleuchtete in einer historischen Rückschau auch das harte Leben der Wander- und Landarbeiter, der Gastarbeiter, das In-Dienst-Gehen der [[Dienstbote|Knechte und Mägde]], das schwere Los der Heimatvertriebenen und der Kriegsflüchtlinge. Sie alle haben in unserer Region ihre Spuren und ihre Geschichten hinterlassen. Bis heute. Eingeladene Künstler begleiteten innerhalb der Ausstellung diese historischen Bewegungen, befragten und kommentierten sie mit hochkarätigen bildnerischen und filmischen Werken.

Die dort gezeigte Ausstellung erzählte, dass Wanderbewegungen keineswegs neue Erscheinungen sind. Sie gehören prägend aber auch bereichernd zu unserer Geschichte. So rief die Ausstellung zunächst einmal die Besiedelungsgeschichte unserer Region durch die [[Römer]] in Erinnerung. Sie importierten vor 2&nbsp;000 Jahren nicht nur bahnbrechende Ideen und Waren in unser Land. Auch ein "Asyl" kannten die Römer bereits, und in späteren Jahrhunderten begegnen wir dem Kirchenasyl in unseren Dorfkirchen wieder. Die Ausstellung beleuchtete in einer historischen Rückschau auch das harte Leben der Wander- und Landarbeiter, der Gastarbeiter, das In-Dienst-Gehen der [[Dienstbote|Knechte und Mägde]], das schwere Los der Heimatvertriebenen und der Kriegsflüchtlinge. Sie alle haben in unserer Region ihre Spuren und ihre Geschichten hinterlassen. Bis heute. Eingeladene Künstler begleiteten innerhalb der Ausstellung diese historischen Bewegungen, befragten und kommentierten sie mit hochkarätigen bildnerischen und filmischen Werken.

=== Obergeschoß===

=== Obergeschoß===

Im Vorraum und Korridor gab es Migrationsgeschichte im Zeitraffer.

Im Vorraum und Korridor gab es Migrationsgeschichte im Zeitraffer.

In den Ausstellungsräume gab es zu sehen: "Asylon" – die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Asyl. Antike Heiligtümer und christliche Kirchen als Ort des Schutzes und der Unantastbarkeit; "Brain Gain" – Errungenschaften in Kunst und Kultur, Technik, Bauwesen, Kulinarik etc. durch die Einwanderung der Römer vor 2&nbsp;000 Jahren; "Einwanderungsland Salzburg - Arbeitsmigration": Zuwanderung im Zeichen des Glaubens: Die [[Erzbischof von Salzburg|Erzbischöfe Salzburgs]], Migrationsfaktor Armut, [[Störhandwerker|Stör]]- und Wanderarbeit sowie Dienstbotenwanderung;

In den Ausstellungsräume gab es zu sehen: "Asylon" – die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Asyl. Antike Heiligtümer und christliche Kirchen als Ort des Schutzes und der Unantastbarkeit; "Brain Gain" – Errungenschaften in Kunst und Kultur, Technik, Bauwesen, Kulinarik etc. durch die Einwanderung der Römer vor 2&nbsp;000 Jahren; "Einwanderungsland Salzburg - Arbeitsmigration": Zuwanderung im Zeichen des Glaubens: Die [[Erzbischof von Salzburg|Erzbischöfe Salzburgs]], Migrationsfaktor Armut, [[Störhandwerker|Stör]]- und Wanderarbeit sowie Dienstbotenwanderung;

In den Zellen wurde über [[Johann Sinnhuber]]s Erlebnisse 1914–1925 berichtet - die Flucht als prägendes biografisches Ereignis. Weiters "Unerwünscht": Antisemitismus am [[Wallersee]] - die politische Radikalisierung rund um den Wallersee; "Verfolgung, Abschiebung, Zwangsarbeit" über die Verfolgung von ethnischen Minderheiten; "Heimatvertriebene und Umsiedler", Flucht infolge des Kriegsgeschehens;

In den Zellen wurde über [[Johann Sinnhuber]]s Erlebnisse 1914–1925 berichtet - die Flucht als prägendes biografisches Ereignis. Weiters "Unerwünscht": Antisemitismus am [[Wallersee]] - die politische Radikalisierung rund um den Wallersee; "Verfolgung, Abschiebung, Zwangsarbeit" über die Verfolgung von ethnischen Minderheiten; "Heimatvertriebene und Umsiedler", Flucht infolge des Kriegsgeschehens;

== Gestaltungskonzept ==

== Gestaltungskonzept ==

=== Wie gestaltet man eine Ausstellung, in der die Besucher sich persönlich auf die Thematik einlassen und ihr näher kommen? ===

=== Wie gestaltet man eine Ausstellung, in der die Besucher sich persönlich auf die Thematik einlassen und ihr näher kommen? ===

Die Ausstellung geht der Frage der (eigenen) Zugehörigkeiten und Identitäten nach. Das Gestaltungskonzept übersetzt diesen roten Faden in symbolische Bilder, die sich perfekt ergänzen. Diese Bilder sind allgemein bekannt und niederschwellig, wodurch der Bezug zur eigenen Person leicht herstellbar ist.

Die Ausstellung geht der Frage der (eigenen) Zugehörigkeiten und Identitäten nach. Das Gestaltungskonzept übersetzt diesen roten Faden in symbolische Bilder, die sich perfekt ergänzen. Diese Bilder sind allgemein bekannt und niederschwellig, wodurch der Bezug zur eigenen Person leicht herstellbar ist.

Datei:Fronfeste Museum Neumarkt am Wallersee von hier und dort Pressekonferenz 03.jpg|Isabelle Blanc, "toikoi_erzählende räume, erklärt das Ausstellungsbegleitbuch  

Datei:Fronfeste Museum Neumarkt am Wallersee von hier und dort Pressekonferenz 03.jpg|Isabelle Blanc, "toikoi_erzählende räume, erklärt das Ausstellungsbegleitbuch  

Datei:Fronfeste Museum Neumarkt am Wallersee von hier und dort Pressekonferenz 04.jpg|Ausstellungsstücke

Datei:Fronfeste Museum Neumarkt am Wallersee von hier und dort Pressekonferenz 04.jpg|Ausstellungsstücke

</gallery>

</gallery>

=== weitere Bilder  ===

=== weitere Bilder  ===

{{Bildkat}}

{{Bildkat}}

== Quelle ==

== Quelle ==

* Pressekonferenz am 12. April 2016 im Museum in der Fronfeste

* Pressekonferenz am 12. April 2016 im Museum in der Fronfeste

== Einzelnachweise ==

== Einzelnachweise ==

<references/>

<references/>

[[Kategorie:Flachgau]]

[[Kategorie:Flachgau]]