Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
Textersetzung - „„“ durch „"“
Zeile 11: Zeile 11:  
''Einmal nun, es mochte gegen Abend sein, fuhr die Burgherrin von Lichtentann über den [[Henndorfer Wald|Hennerwald]] und [[Sommerholz (Neumarkt am Wallersee)|Sommerholz]] in einer goldenen Kutsche nach Burg Wildeneck, die sich schon auf [[Mondseeland|mondseeischem Gebiete]] befand. Als sie den Höhenrücken der [[Große Plaike|großen Plaicke]] erreicht hatten, von wo dann die Straße eine Strecke auf der Höhe weiterführend sich gegen Wildeneck hinunterneigte, erklang von Sommerholz her die Abendglocke.''  
 
''Einmal nun, es mochte gegen Abend sein, fuhr die Burgherrin von Lichtentann über den [[Henndorfer Wald|Hennerwald]] und [[Sommerholz (Neumarkt am Wallersee)|Sommerholz]] in einer goldenen Kutsche nach Burg Wildeneck, die sich schon auf [[Mondseeland|mondseeischem Gebiete]] befand. Als sie den Höhenrücken der [[Große Plaike|großen Plaicke]] erreicht hatten, von wo dann die Straße eine Strecke auf der Höhe weiterführend sich gegen Wildeneck hinunterneigte, erklang von Sommerholz her die Abendglocke.''  
   −
''Andächtig zog der Kutscher den Hut. Da fragte ihn die vornehme Herrin: „Warum nimmt Er den Hut ab?“ Der Kutscher erwiderte, in Sommerholz werde zum Gebete geläutet. Darauf entgegnete spöttisch lachend die Vornehme: „Ah, wenn Er darum den Hut abnimmt, dann mag Er zum Teufel fahren!“''
+
''Andächtig zog der Kutscher den Hut. Da fragte ihn die vornehme Herrin: "Warum nimmt Er den Hut ab?“ Der Kutscher erwiderte, in Sommerholz werde zum Gebete geläutet. Darauf entgegnete spöttisch lachend die Vornehme: "Ah, wenn Er darum den Hut abnimmt, dann mag Er zum Teufel fahren!“''
    
''Kaum waren die Worte gesprochen, hub die goldene Kutsche an zu sinken. Der Kutscher hatte noch Zeit, vom Bocke zu springen und den Pferden die Stränge zu durchschneiden, dann verschwand die geschlossene Kutsche samt der gottlosen Burgherrin im Boden und die Erde deckte sich wieder darüber. Nur eine kleine Einsenkung zeigte heute noch an, wo dieses Geschehnis sich ereignete.''</blockquote>
 
''Kaum waren die Worte gesprochen, hub die goldene Kutsche an zu sinken. Der Kutscher hatte noch Zeit, vom Bocke zu springen und den Pferden die Stränge zu durchschneiden, dann verschwand die geschlossene Kutsche samt der gottlosen Burgherrin im Boden und die Erde deckte sich wieder darüber. Nur eine kleine Einsenkung zeigte heute noch an, wo dieses Geschehnis sich ereignete.''</blockquote>

Navigationsmenü