Änderungen

: Auch habe ich keinen ''Begriff eingeführt''. In "Heimatkunde Stadt Salzburg" von Josef Hübl heißt es auf Seite 32 "Der alte Hofmarstall''. In "[[Salzburg, die Geschichte einer Stadt]]" Hofstallungen (Seite 523), Hofmarstall (289, 334) und Pferdeschwemme (334).  

: Auch habe ich keinen ''Begriff eingeführt''. In "Heimatkunde Stadt Salzburg" von Josef Hübl heißt es auf Seite 32 "Der alte Hofmarstall''. In "[[Salzburg, die Geschichte einer Stadt]]" Hofstallungen (Seite 523), Hofmarstall (289, 334) und Pferdeschwemme (334).  

: Den Begriff "Marstallschwemme" hatte ich im April 2007 (!) in damaliger (noch) Unkenntnis aus dem Artikel Altstadt übernommen. Ich habe eben heute folglich eine "Pferdeschwemme (Marstallschwemme)" zumindest in die quellenmäßig nachweisbare "Pferdeschwemme (Hofstallschwemme)" verschoben.

: Den Begriff "Marstallschwemme" hatte ich im April 2007 (!) in damaliger (noch) Unkenntnis aus dem Artikel Altstadt übernommen. Ich habe eben heute folglich eine "Pferdeschwemme (Marstallschwemme)" zumindest in die quellenmäßig nachweisbare "Pferdeschwemme (Hofstallschwemme)" verschoben.

: Also ganz verstehe ich jetzt diesen Diskussionsbeitrag nicht meint --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 08:36, 21. Aug. 2019 (UTC)

: Also ganz verstehe ich jetzt diesen Diskussionsbeitrag nicht meint --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 08:36, 21. Aug. 2019 (UTC)

::Meines Erachtens ist Marstallschwemme richtig und eindeutig. Der Name Hofstallgasse ändert daran wenig. Noch genauer - aber länger - wäre Hofmarstall. Lorenz Hübner verwendet den Begriff Marstall und auch das Bundesdenkmalamt. Auch sonst ist der von Anonym neu eingeführte Begriff "Hofstallschwemme" im Gegensatz zur Marstallschwemme weitgehend unbekannt und schafft daher nicht Ordnung sondern Verwirrung. Es ist nicht Aufgabe von salzburgwiki neue Begriffe zu erfinden und für Verwirrung zu sorgen. Die dortige Pferderschwemme nennt sich richtig eindeutig Marstallschwemme. Wer will kann ja Hofmarstallschwemme sagen, das ist aber länger und deutlich weniger üblich. --[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 08:59, 21. Aug. 2019 (UTC)

::Meines Erachtens ist Marstallschwemme richtig und eindeutig. Der Name Hofstallgasse ändert daran wenig. Noch genauer - aber länger - wäre Hofmarstall. Lorenz Hübner verwendet den Begriff Marstall und auch das Bundesdenkmalamt. Auch sonst ist der von Anonym neu eingeführte Begriff "Hofstallschwemme" im Gegensatz zur Marstallschwemme weitgehend unbekannt und schafft daher nicht Ordnung sondern Verwirrung. Es ist nicht Aufgabe von salzburgwiki neue Begriffe zu erfinden und für Verwirrung zu sorgen. Die dortige Pferderschwemme nennt sich richtig eindeutig Marstallschwemme. Wer will kann ja Hofmarstallschwemme sagen, das ist aber länger und deutlich weniger üblich. --[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 08:59, 21. Aug. 2019 (UTC)

::Wenn dann bitte Hofmarstallschwemme meint dazu --[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 08:59, 21. Aug. 2019 (UTC)

::Wenn dann bitte Hofmarstallschwemme meint dazu --[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 08:59, 21. Aug. 2019 (UTC)

::: Hofmarstallschwemme → Mach ich, damit kann ich sprachlich leben meint dankend --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 09:57, 21. Aug. 2019 (UTC)

::: Hofmarstallschwemme → Mach ich, damit kann ich sprachlich leben meint dankend --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 09:57, 21. Aug. 2019 (UTC)

::::Besten Dank dafür- --[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 10:11, 21. Aug. 2019 (UTC) P.S. lässt sich auch der Titel gemäß Bundesdenkmalamt und gemäß Lorenz Hübner "Hofmarstall" statt Hofstall verwenden? Wer das nicht weiß, Marstall ist der alte Name für einen Pferdestall, im Gegensatz zum üblichen Stall für Kühe (unter einem Hofstall wäre eher ein erzbischöfl. Kuhstall zu verstehen). Dass die Zeitungs-Literatur auch schon früher überlange Begriffe vermied und nicht gerne z.B. "Hofmarstall-Kavallerie-Kaserne" sagte, ist verständlich, diese Kaserne gibts aber nicht mehr, der überlange Begriff ist hinfällig. Hofmarstall ist kein überlanges Wort.

::::Besten Dank dafür- --[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 10:11, 21. Aug. 2019 (UTC) P.S. lässt sich auch der Titel gemäß Bundesdenkmalamt und gemäß Lorenz Hübner "Hofmarstall" statt Hofstall verwenden? Wer das nicht weiß, Marstall ist der alte Name für einen Pferdestall, im Gegensatz zum üblichen Stall für Kühe (unter einem Hofstall wäre eher ein erzbischöfl. Kuhstall zu verstehen). Dass die Zeitungs-Literatur auch schon früher überlange Begriffe vermied und nicht gerne z.B. "Hofmarstall-Kavallerie-Kaserne" sagte, ist verständlich, diese Kaserne gibts aber nicht mehr, der überlange Begriff ist hinfällig. Hofmarstall ist kein überlanges Wort.