17.453
Bearbeitungen
Änderungen
Benutzerin Diskussion:Remora (Quelltext anzeigen)
Version vom 1. Dezember 2021, 07:31 Uhr
, 07:31, 1. Dez. 2021Leopoldskroner Weiher[-]Siedlung oder doch Leopoldskronweiher Siedlung oder aber Leopoldskronweihersiedlung
::::O.k., es wurde an einer Ecke des Tisches darüber geredet, hab das so am Rande mitbekommen. Dass es wirklich so ein relevantes Thema ist, hätte ich jetzt nicht gedacht und finde es auch überflüssig altes zu ändern. Wäre halt gut, wenn wir uns für die Zukunft auf eine Schreibweise einigen könnten, meint [[Benutzer:Elisabeth Höll|Elisabeth Höll]] ([[Benutzer Diskussion:Elisabeth Höll|Diskussion]]) 14:43, 15. Nov. 2021 (CET)
::::O.k., es wurde an einer Ecke des Tisches darüber geredet, hab das so am Rande mitbekommen. Dass es wirklich so ein relevantes Thema ist, hätte ich jetzt nicht gedacht und finde es auch überflüssig altes zu ändern. Wäre halt gut, wenn wir uns für die Zukunft auf eine Schreibweise einigen könnten, meint [[Benutzer:Elisabeth Höll|Elisabeth Höll]] ([[Benutzer Diskussion:Elisabeth Höll|Diskussion]]) 14:43, 15. Nov. 2021 (CET)
== Leopoldskroner Weiher Siedlung oder doch Leopoldskronweiher Siedlung ==
== Leopoldskroner Weiher[-]Siedlung oder doch Leopoldskronweiher Siedlung oder aber Leopoldskronweihersiedlung ==
Die einzige nachweisliche Quelle - [https://maps.stadt-salzburg.at/#zoom=3&lat=47.78477&lon=13.03876&layers=0-81&feature=81-1370357729 SAGIS] - schreibt " Leopoldskronweiher Siedlung". Ich wäre halt dafür, dass wir eine amtliche Quelle als Grundlage für Schreibweisen im Salzburgwiki verwenden. Sonst müsste ich auch Linzer Gasse vielleicht in Linzer Gasse und Sinnhubstraße in Sinnhub Straße ändern, was meinst du dazu fragt freundlich Peter --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 19:06, 30. Nov. 2021 (CET)
Die einzige nachweisliche Quelle - [https://maps.stadt-salzburg.at/#zoom=3&lat=47.78477&lon=13.03876&layers=0-81&feature=81-1370357729 SAGIS] - schreibt " Leopoldskronweiher Siedlung". Ich wäre halt dafür, dass wir eine amtliche Quelle als Grundlage für Schreibweisen im Salzburgwiki verwenden. Sonst müsste ich auch Linzer Gasse vielleicht in Linzer Gasse und Sinnhubstraße in Sinnhub Straße ändern, was meinst du dazu fragt freundlich Peter --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 19:06, 30. Nov. 2021 (CET)
:Ich halte Kartenwerke (sowie Webauftritte) generell für Quellen zweiter Güte, besonders was exakte Schreibweisen betrifft. Kartenersteller (und Webadministratoren) interessieren sich für so etwas wenig. Typisch ist hier heutzutage auch die orthografisch falsche Getrenntschreibung. Landesbedienstete sind da wohl nicht akkurater als private Buchautoren.
:Ich gebe aber zu, dass ich die Verschiebung bloß aufgrund einer Internet-Recherche (zu der mich die regelwidrige Getrenntschreibung motiviert hat) und somit etwas voreilig durchgeführt habe. Vorher habe ich immerhin auch den im Artikel als Quelle angegebenen Link angeklickt, aber die Bezeichnung „Leopoldskronweiher Siedlung“ nicht gesehen, ich sehe sie erst in dem von dir oben angeführten Link.
:Inzwischen habe ich die Recherche vertieft und die Schreibweise „Leopoldskronweiher Siedlung“ auch auf [https://www.sn.at/wiki/images/4/42/Stadtteil_leopoldskronmoos.jpg dieser Karte] im Salzburgwiki gefunden, bezeichnenderweise gemeinsam mit der unsäglichen Schreibweise „Leopoldskroner – Moos“. Das Salzburgwiki kennt allerdings ebenso die glaubwürdigere Schreibweise [https://www.sn.at/wiki/index.php?search=Leopoldskronweihersiedlung&title=Spezial%3ASuche&go=Artikel „Leopoldskronweihersiedlung“] ([https://www.sn.at/wiki/index.php?title=Stadt_Salzburg&type=revision&diff=15696&oldid=14887 im Jahr 2007 von keinem Geringeren als Dr. Reinhard Medicus eingefügt]), und für diese finde ich auch [https://www.google.com/search?q="Leopoldskronweihersiedlung"&filter=0 mehr als 80 Internet-Treffer]. Selbst das ist natürlich kein Beweis, aber meiner Meinung nach vertrauenswürdiger als eine (einzelne) Kartenbeschriftung.
:Ich würde also derzeit für „Leopoldskronweihersiedlung“ optieren. --[[Benutzer:Remora|Remora]] ([[Benutzer Diskussion:Remora|Diskussion]]) 07:31, 1. Dez. 2021 (CET)