Änderungen

Seit 1939 war er verheiratet mit Anne, geborene Frohnknecht, mit der er fünf Kinder hatte (David, Gregor, Joshua, Deborah und Jennifer).  

Seit 1939 war er verheiratet mit Anne, geborene Frohnknecht, mit der er fünf Kinder hatte (David, Gregor, Joshua, Deborah und Jennifer).  

[[1942]] wurde er [[Vereinigte Staaten von Amerika|amerikanischer]] Staatsbürger, war von 1943 bis 1947 Chefdirigent des ''Cleveland Orchestra'', von 1947 bis 1955 des ''Rochester Philharmonic Orchestra'' und [[1956]] kurzzeitig Musikdirektor der ''New York City Opera''. Er war Dirigent und musikalischer Berater an der ''Metropolitan Opera'' und seit 1962 Musikdirektor des ''Boston Symphony Orchestra''. Ab [[1969]] trat er weltweit nur noch als Gastdirigent renommierter Orchester auf.

[[1942]] wurde er [[Vereinigte Staaten von Amerika|amerikanischer]] Staatsbürger, war von 1943 bis 1947 Chefdirigent des ''Cleveland Orchestra'', von 1947 bis 1955 des ''Rochester Philharmonic Orchestra'' und [[1956]] kurzzeitig Musikdirektor der ''New York City Opera''. Er war Dirigent und musikalischer Berater an der ''Metropolitan Opera'' und seit 1962 Musikdirektor des ''Boston Symphony Orchestra''. Von [[1963]] bis [[1970]] war er Direktor des ''Berkshire Music Center'' in Lenox, Massachusetts. Ab [[1969]] trat er weltweit nur noch als Gastdirigent renommierter Orchester auf.

== Salzburgbezug ==

== Salzburgbezug ==