685.066
Bearbeitungen
Änderungen
Diskussion:Neue Thürnitz (Quelltext anzeigen)
Version vom 12. März 2019, 12:07 Uhr
, 12:07, 12. Mär. 2019~~~~
Vielleicht könnte man das bitte nochmals überprüfen meint freundlich --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 09:50, 12. Mär. 2019 (UTC)
Vielleicht könnte man das bitte nochmals überprüfen meint freundlich --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 09:50, 12. Mär. 2019 (UTC)
: die Beschreibung bei Lorenz Hübner ( drei-teiliges Gebäude, 920 Fuß lang, entspricht etwa 300 Meter) passt auf die am Mirabelltor nach Osten anschließenden drei Gebäude; der Pavillon ist demnach der Pferdestall (Bildmitte).
: Als ich den Bild-Ausschnitt erstellt habe, hielt ich den Pavillon für die Kaserne; da lag ich nach heutiger Erkenntnis falsch.
: interessant ist die Bedeutung der Beschreibung in der originalen Legende "Mart: fac. und Offic: Saal."?
: frei übersetzt: mE "Rüst-Werkstätte" und "Büro (Kommando?)" oder "Krankenstation" (jedoch ohne Bezug auf Pferde)
- Mart(ium) fac(tum), Zur Kriegsführung Gemachtes (=Ausrüstung)
- Offic(ium); Arbeitsraum, Büro (Kommando?) oder Labor; → "Offizin" war und ist die Werkstatt zur Zubereitung eines Apothekers (Magister) [[Benutzer:Xxlstier|Xxlstier]] ([[Benutzer Diskussion:Xxlstier|Diskussion]]) 11:07, 12. Mär. 2019 (UTC)