Remora

: Ja, da kann man schon ins Grübeln kommen. Mein Sprachgefühl spricht sich für "des Café Wernbacher" aus, ich kann diese Lösung aber (zumindest vorerst) nicht mit konkreten Belegen unterstützen. Der Genitiv von "Café" ist natürlich "Cafés", aber gilt das auch bei zusammengesetzten Namen wie "Café Wernbacher"?. Wenn der Name des Cafés nicht "Café Wernbacher", sondern einfach "Wernbacher" wäre, wäre es eindeutig: "des Cafés ,Wernbacher´". Einstweilen verweise ich auf das Ergebnis einer Google-Suche im Salzburgwiki (die Wiki-Suchfunktion ist dazu zu schwach) [https://www.google.com/search?q=%22wiki.sn.at%22+%22des+Caf%C3%A9%22&filter=0 zur Wortkombination "des Café"]. Dabei kommt heraus, dass auch im Salzburgwiki generell oft "des Café [Sowieso]" geschrieben wird (leider oft auch "des Café [Sowieso]s"). --[[Benutzer:Remora|Remora]] ([[Benutzer Diskussion:Remora|Diskussion]]) 19:19, 20. Apr. 2026 (CET)

::Vielen Dank, dann bleibe ich bei "des Café Wernbacher" und analog bedankt sich --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 19:26, 20. Apr. 2026 (CET)