Änderungen

::::Durch unsere Weiterleitung findet trotzdem jeder "die Glan" und wir entsprechen der uns selbst gestellten Vorgabe, möglichst den Originalnamen als Artikelnamen zu verwenden meint dankend für alle deine Bemühungen --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 08:25, 27. Feb. 2020 (UTC)

::::Durch unsere Weiterleitung findet trotzdem jeder "die Glan" und wir entsprechen der uns selbst gestellten Vorgabe, möglichst den Originalnamen als Artikelnamen zu verwenden meint dankend für alle deine Bemühungen --[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter Krackowizer]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 08:25, 27. Feb. 2020 (UTC)

:::::Der franziszeische Kastaster schreibt  Glan Bach, es findet sich aber im gleichen Plan (der ja aus Einzelteilen zusammengesetzt wurde) auch Glannbach. Der detaillierte Plan von 1805 schreibt dazu Glan Fluss. In Sagis steht sehr wohl die Bezeichnung Glan für diesen Bach im Plan. Lorenz Hübner spricht 1792 vom kleine Bergstrohme Glan (Clan, Clain in alten Urkunden). Der Glanbach ist sicher keine Originalbezeichnung, das ist ein etwas schulmeisterlicher Versuch der späten Aufklärungszeit alte Namen umzuändern: die Salza wurde damals zur Salzach (Ache ist ein nicht schiffbarer Fluss!) die Saala zur Saalach. Die Salzach hat sich durchgesetzt, die Saalach auch, der Glanbach aber nicht wirklich, meint --[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 09:06, 27. Feb. 2020 (UTC)

:::::Der franziszeische Kastaster schreibt  Glan Bach, es findet sich aber im gleichen Plan (der ja aus zahllosen Einzelteilen zusammengesetzt wurde) auch Glannbach. Der detaillierte Plan von 1805 schreibt Glan Fluss. In Sagis steht sehr wohl die Bezeichnung "Glan" für diesen Bach im Plan. Lorenz Hübner spricht 1792 (Salzburg-chronik) vom kleine "Bergstrohme Glan (Clan, Clain in alten Urkunden)". Der Glanbach ist sicher keine Originalbezeichnung, das ist ein etwas schulmeisterlicher Versuch der späten Aufklärungszeit (nach 1815) alte Namen umzuändern: die Salza wurde damals zur Salzach (Die Ache ist aber ein nicht schiffbarer Fluss!) die Saala zur Saalach. Die Salzach hat sich durchgesetzt, die Saalach auch, der Glan-bach aber nicht wirklich, meint --[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 09:06, 27. Feb. 2020 (UTC). Vielleicht findet sich hier ein Kompromiss.