Änderungen

   

   

==Die Entwicklung der Salzburger Familiennamen in der Emigration==

==Die Entwicklung der Salzburger Familiennamen in der Emigration==

Besonders in den Anfangsjahren nach der Emigration wurde der [[Familienname]] vieler Salzburger ohne Absicht fehlerhaft registriert und dadurch behördlich verändert. Die Namen waren ja in [[Preußen]], [[Ostpreußen]] und [[Litauen]] (und auch in den [[Niederlande]]n und in Georgia, [[USA]] → [[Salzburgers]]) gänzlich ungewohnt, die Namensträger sprachen den in diesen Regionen schwer verständlichen [[Salzburger Dialekt]] und waren durch die furchtbaren Ereignisse – Vertreibung und viele Todesfälle während der strapaziösen Reise und in den Jahren danach - insgesamt geschwächt oder verwirrt und oft nicht in der Lage, die eigenen Interessen ausreichend zu wahren.  

Besonders in den Anfangsjahren nach der Emigration wurde der [[Familienname]] vieler Salzburger ohne Absicht - etwa durch Hörfehler - fehlerhaft registriert und dadurch behördlich verändert. Die Namen waren ja in [[Preußen]], [[Ostpreußen]] und [[Litauen]] (und auch in den [[Niederlande]]n und in Georgia, [[USA]] → [[Salzburgers]]) gänzlich ungewohnt, die Namensträger sprachen den in diesen Regionen schwer verständlichen [[Salzburger Dialekt]] und waren durch die furchtbaren Ereignisse – Vertreibung und viele Todesfälle während der strapaziösen Reise und in den Jahren danach - insgesamt geschwächt oder verwirrt und oft nicht in der Lage, die eigenen Interessen ausreichend zu wahren.

== Salzburger Emigranten namens Nasner==

== Salzburger Emigranten namens Nasner==