| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{Quellenangabe}}Einer der ältesten (auf dem Gräberfeld stehenden) und bemerkenswertesten Grabsteine des Salzburger [[Petersfriedhof]]s ist der des '''Dominicus Oberlechner'''.
| + | Einer der ältesten (auf dem Gräberfeld stehenden) und bemerkenswertesten Grabsteine des Salzburger [[Petersfriedhof]]s ist der des '''Dominicus Oberlechner'''. |
| | | | |
| | Künstlerisch ist er unscheinbar, doch in seiner Umgebung ungewöhnlich durch die aus insgesamt sechs Sprachen zusammengesetzten Aufschriften. | | Künstlerisch ist er unscheinbar, doch in seiner Umgebung ungewöhnlich durch die aus insgesamt sechs Sprachen zusammengesetzten Aufschriften. |
| Zeile 58: |
Zeile 58: |
| | | | |
| | ===Linke Seitenfläche=== | | ===Linke Seitenfläche=== |
| − | <small>Zwei Disticha von Hermannus Hugo (einem flämischen Jesuiten, der von 1588 bis 1629 lebte), aus „Pia desideria“ (Fromme Sehnsüchte), erschienen 1624 in Antwerpen. S. 382 und 390:</small><ref>Samt versförmiger Arbeitsübersetzung, beigestellt vom Artikel(erst)verfasser.</ref> | + | <small>Zwei Disticha von Hermannus Hugo (einem flämischen Jesuiten, der von 1588 bis 1629 lebte), aus „Pia desideria“ (Fromme Sehnsüchte), erschienen 1624 in Antwerpen. S. 382 und 390:</small> |
| | | | |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| Zeile 103: |
Zeile 103: |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |---- | | |---- |
| − | | Humana Beltade | + | | Humana beltade |
| | | ''Menschliche Schönheit,'' | | | ''Menschliche Schönheit,'' |
| | |---- | | |---- |
| − | | Appunto d'un Fiore | + | | Appunto d'un fiore |
| | | ''genau wie eine Blüte,'' | | | ''genau wie eine Blüte,'' |
| | |---- | | |---- |
| Zeile 139: |
Zeile 139: |
| | ==Fußnoten== | | ==Fußnoten== |
| | <references/> | | <references/> |
| − | | + | ==Quellen== |
| | + | * Aufschriften des Grabsteins |
| | + | * siehe Fußnoten |
| | + | * Rest, insbesondere Übersetzungen ins Deutsche: Eigenarbeit des [[Benutzer:Karl_Irresberger|Artikel(erst)verfasser]]s |
| | [[Kategorie:Friedhof|Oberlechner-Grab am Petersfriedhof]] | | [[Kategorie:Friedhof|Oberlechner-Grab am Petersfriedhof]] |
| | [[Kategorie:Salzburg|Oberlechner-Grab am Petersfriedhof]] | | [[Kategorie:Salzburg|Oberlechner-Grab am Petersfriedhof]] |
| | [[Kategorie:Stadt Salzburg|Oberlechner-Grab am Petersfriedhof]] | | [[Kategorie:Stadt Salzburg|Oberlechner-Grab am Petersfriedhof]] |
| | [[Kategorie:Salzburgs Schätze|Oberlechner-Grab am Petersfriedhof]] | | [[Kategorie:Salzburgs Schätze|Oberlechner-Grab am Petersfriedhof]] |