Brigitte Hilzensauer: Unterschied zwischen den Versionen

(13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

'''Brigitte Hilzensauer''' (*1950 in [[Niedernsill]]), ist Literaturwissenschafterin ~~und Übersetzerin~~.

Dr. '''Brigitte Hilzensauer''' (* [[1950]] in [[Niedernsill]]) ist Literaturwissenschafterin.

~~{{Personenstub}}~~

==Leben==

~~Dr.~~ Brigitte Hilzensauer ~~lebt in Wien~~. Sie übersetzte unter anderem Werke von Graham Greene und Timothy Snyder. Auch Edmund de Waals ''~~„Der~~ Hase mit den ~~Bernsteinaugen“~~'' und ''~~„Wohllebengasse“~~'' von Tim Bonyhady wurden von ihr aus dem Englischen in die deutsche Sprache übertragen.

Brigitte Hilzensauer arbeitete lange Zeit vorwiegend als Lektorin und ist gegenwärtig als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte unter anderem Werke von Graham Greene und Timothy Snyder. Auch Edmund de Waals "''Der Hase mit den Bernsteinaugen''" und "''Wohllebengasse''" von Tim Bonyhady wurden von ihr aus dem Englischen in die deutsche Sprache übertragen. 2020 ist das von ihr übersetzte Buch "''Sibiriens vergessene Klaviere''", verfasst von Sophy Roberts, im Verlag Zsolnay erschienen.

~~Dr.~~ Brigitte Hilzensauer ist ~~auch~~ Mitglied des Literaturbeirates des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur.

Brigitte Hilzensauer ist Mitglied des Literaturbeirates des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur und lebt in Wien und in Mittersill.

==Quelle==

*Klappentext des Buches ~~„Wohllebengasse“~~

*Klappentext des Buches "Wohllebengasse"

*http://www.bmukk.gv.at

* [http://www.bmukk.gv.at www.bmukk.gv.at]

[[Kategorie:Schriftsteller~~|Hilzensauer, Brigitte~~]]

[[Kategorie:~~Wissenschafter|Hilzensauer, Brigitte~~]]

[[Kategorie:~~Salzburgs Töchter und Söhne|Hilzensauer, Brigitte~~]]

[[Kategorie:Person]]

[[Kategorie:~~Niedernsill|Hilzensauer, Brigitte~~]]

[[Kategorie:~~Pinzgau|Hilzensauer, Brigitte~~]]

[[Kategorie:Person (Kunst)]]

[[Kategorie:Schriftsteller]]

[[Kategorie:Person (Wissenschaft)]]

[[Kategorie:Pinzgau]]

[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne]]

[[Kategorie:Niedernsill]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Brigitte Hilzensauer''' (*1950 in [[Niedernsill]]), ist Literaturwissenschafterin und Übersetzerin.
+Dr. '''Brigitte Hilzensauer''' (* [[1950]] in [[Niedernsill]])  ist Literaturwissenschafterin.
-{{Personenstub}}
+==Leben==
-Dr. Brigitte Hilzensauer lebt in Wien. Sie übersetzte unter anderem Werke von Graham Greene und Timothy Snyder.  Auch Edmund de Waals ''„Der Hase mit den Bernsteinaugen“'' und ''„Wohllebengasse“'' von Tim Bonyhady wurden von ihr aus dem Englischen in die deutsche Sprache übertragen.
+Brigitte Hilzensauer arbeitete lange Zeit vorwiegend als Lektorin und ist gegenwärtig als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte unter anderem Werke von Graham Greene und Timothy Snyder. Auch Edmund de Waals "''Der Hase mit den Bernsteinaugen''" und "''Wohllebengasse''" von Tim Bonyhady wurden von ihr aus dem Englischen in die deutsche Sprache übertragen. 2020 ist das von ihr übersetzte Buch "''Sibiriens vergessene Klaviere''", verfasst von Sophy Roberts, im Verlag Zsolnay erschienen.
-Dr. Brigitte Hilzensauer  ist auch Mitglied des Literaturbeirates des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur.
+Brigitte Hilzensauer ist Mitglied des Literaturbeirates des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur und lebt in Wien und in Mittersill.
 ==Quelle==
-*Klappentext des Buches „Wohllebengasse“
+*Klappentext des Buches "Wohllebengasse"
-*http://www.bmukk.gv.at
+* [http://www.bmukk.gv.at www.bmukk.gv.at]
-[[Kategorie:Schriftsteller|Hilzensauer, Brigitte]]
-[[Kategorie:Wissenschafter|Hilzensauer, Brigitte]]
+{{SORTIERUNG: Hilzensauer, Brigitte}}
-[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne|Hilzensauer, Brigitte]]
+[[Kategorie:Person]]
-[[Kategorie:Niedernsill|Hilzensauer, Brigitte]]
-[[Kategorie:Pinzgau|Hilzensauer, Brigitte]]
+[[Kategorie:Person (Kunst)]]
+[[Kategorie:Schriftsteller]]
+[[Kategorie:Person (Wissenschaft)]]
+[[Kategorie:Pinzgau]]
+[[Kategorie:Salzburgs Töchter und Söhne]]
+[[Kategorie:Niedernsill]]