Gendergerechte Sprache - der Glottisschlag: Unterschied zwischen den Versionen
Remora (Diskussion | Beiträge) K Überschriften |
K Textersetzung - „Salzburgwiki“ durch „SALZBURGWIKI“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Bei der Verwendung ''' | Bei der Verwendung '''"gendergerechter Sprache" sorgt der Glottisschlag für große Aufregung''' in Salzburg. | ||
== Was ist ein Glottisschlag? == | == Was ist ein Glottisschlag? == | ||
Der Glottisschlag, auch | Der Glottisschlag, auch "Glottisschluss" genannt, bezeichnete ursprünglich beim "Gesang die Art des Ansatzes, die den Ton ohne vorausgehenden Hauch (spiritus lenis) bringt, so dass der einem leichten Knacken ähnliche Gutturallaut hörbar wird, den die Hebräer mit א (Aleph) bezeichneten." So steht es im Meyers Konversationslexikon von [[1907]]. | ||
In der deutschen Wikipedia kann man nachlesen: ''Als Glottal wird in der Phonetik eine Lautbildung bezeichnet, bei der die Stimmritze, auch Glottis genannt, als Artikulationsorgan dient.'' | In der deutschen Wikipedia kann man nachlesen: ''Als Glottal wird in der Phonetik eine Lautbildung bezeichnet, bei der die Stimmritze, auch Glottis genannt, als Artikulationsorgan dient.'' | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
In der Praxis handelt es sich um kaum merkbare Unterbrechung in der Aussprache von beispielsweise "Künstler*Innen", also das Sternchen wird "als Pause gesagt". Mithilfe einer Sprechpause wird nun immer öfter gegendert. Das wiederum finden manche unerhört. | In der Praxis handelt es sich um kaum merkbare Unterbrechung in der Aussprache von beispielsweise "Künstler*Innen", also das Sternchen wird "als Pause gesagt". Mithilfe einer Sprechpause wird nun immer öfter gegendert. Das wiederum finden manche unerhört. | ||
Seit dem Frühjahr [[2021]] verwenden Moderatoren (das [[ | Seit dem Frühjahr [[2021]] verwenden Moderatoren (das [[SALZBURGWIKI]] gendert nicht) im [[ORF]] und im deutschen Fernsehen zunehmend diese Sprechpause, um anschließend auch die weibliche Form zum Ausdruck zu bringen. Für Kritiker ist dieser sogenannte Glottisschlag ein Schlag in die Magengrube. "ZiB2"-Moderator Armin Wolf und sein Kollege Tarek Leitner aus der "ZiB1"-Redaktion, die in ihren Sendungen häufig gendern, müssen sich dafür immer wieder ätzende Kritik und mitunter auch aggressive Anfeindungen gefallen lassen. Dabei ist der Glottisschlag Teil der deutschen Sprache. Automatisch legen wir diese Pause zum Beispiel beim Aussprechen von "Spiegelei" oder "beinhalten" ein. Ohne das kurze Absetzen wäre die Bedeutung eine völlig andere. | ||
== Pro-Glottisschlag in Salzburg == | == Pro-Glottisschlag in Salzburg == | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
"Wir haben vor zwei Jahren entschieden, dass wir auf unserer Homepage und im schriftlichen Kontakt mit dem Publikum das Gendersternchen verwenden. Auch im Sprachgebrauch wollen wir die weibliche Form eingeführt haben", sagt [[Intendant des Salzburger Landestheaters|Intendant]] des [[Salzburger Landestheater]]s [[Carl Philip von Maldeghem]] und fügt an: "Sprache schafft Realität." Im Theaterbetrieb sowie in den Schauspiel-, Opern- und Tanzensembles sei die Verwendung der weiblichen und der männlichen Form oder des Glottisschlags gang und gäbe. "Mittlerweile ist das im Haus stark verankert." Ihm falle auf, dass das Gendern in Wort und Schrift seit einigen Monaten in verschiedenen Bereichen und Institutionen stark zunehme, sagt von Maldeghem. Er sehe es als Aufgabe des Landestheaters, ein Bewusstsein dafür zu schaffen. Das Sternchen habe im Gegensatz zum Binnen-I den Vorteil, dass damit nicht nur die weibliche und die männliche Form abgedeckt sei, sondern auch Formen jenseits der Zweigeschlechtlichkeit. | "Wir haben vor zwei Jahren entschieden, dass wir auf unserer Homepage und im schriftlichen Kontakt mit dem Publikum das Gendersternchen verwenden. Auch im Sprachgebrauch wollen wir die weibliche Form eingeführt haben", sagt [[Intendant des Salzburger Landestheaters|Intendant]] des [[Salzburger Landestheater]]s [[Carl Philip von Maldeghem]] und fügt an: "Sprache schafft Realität." Im Theaterbetrieb sowie in den Schauspiel-, Opern- und Tanzensembles sei die Verwendung der weiblichen und der männlichen Form oder des Glottisschlags gang und gäbe. "Mittlerweile ist das im Haus stark verankert." Ihm falle auf, dass das Gendern in Wort und Schrift seit einigen Monaten in verschiedenen Bereichen und Institutionen stark zunehme, sagt von Maldeghem. Er sehe es als Aufgabe des Landestheaters, ein Bewusstsein dafür zu schaffen. Das Sternchen habe im Gegensatz zum Binnen-I den Vorteil, dass damit nicht nur die weibliche und die männliche Form abgedeckt sei, sondern auch Formen jenseits der Zweigeschlechtlichkeit. | ||
=== | === Stadträtin Martina Berthold === | ||
Schon seit vielen Jahren verwendet die Salzburger [[Stadträtin]] [[Martina Berthold]] ([[Bürgerliste]]) eine gendergerechte Sprache. "In der direkten Anrede sage ich die weibliche und die männliche Form, in einer Rede verwende ich mitunter nur die weibliche Form oder den Glottisschlag." Das Einlegen der kurzen Sprechpause erfordere Konzentration. "Die Pause darf nicht zu kurz, aber auch nicht zu lang sein." Die rein männliche Form kommt Berthold nie über die Lippen. "Dagegen sperrt sich mein Unterbewusstsein, ich habe eine gendergerechte Sprache verinnerlicht." Die Diskussion darüber werde nicht mehr so aufgeregt geführt wie noch vor einigen Jahren, einzelne Personen würden aber noch immer extrem ablehnend reagieren und sich in den sozialen Medien an dem Thema regelrecht "abarbeiten". | Schon seit vielen Jahren verwendet die Salzburger [[Stadträtin]] [[Martina Berthold]] ([[Bürgerliste]]) eine gendergerechte Sprache. "In der direkten Anrede sage ich die weibliche und die männliche Form, in einer Rede verwende ich mitunter nur die weibliche Form oder den Glottisschlag." Das Einlegen der kurzen Sprechpause erfordere Konzentration. "Die Pause darf nicht zu kurz, aber auch nicht zu lang sein." Die rein männliche Form kommt Berthold nie über die Lippen. "Dagegen sperrt sich mein Unterbewusstsein, ich habe eine gendergerechte Sprache verinnerlicht." Die Diskussion darüber werde nicht mehr so aufgeregt geführt wie noch vor einigen Jahren, einzelne Personen würden aber noch immer extrem ablehnend reagieren und sich in den sozialen Medien an dem Thema regelrecht "abarbeiten". | ||