9. Dezember: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „|Hochtor Tunnel]]“ durch „|Hochtortunnel]]“ Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
|||
| (23 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
===== 19. Jahrhundert ===== | ===== 19. Jahrhundert ===== | ||
: [[1807]]: gibt Bischof von Passau, Leopold Leonhard von Thun und Hohenstein (zuvor auch Reichsfürst von Passau), einige in seinem Wirkungsbereich, aber innerhalb der Salzburger Landesgrenzen liegende kirchliche Einrichtungen − darunter [[Stift Mattsee|Stift]] und die Pfarren [[Pfarre Mattsee|Mattsee]], [[Pfarre Schleedorf|Schleedorf]] und [[Pfarre Straßwalchen|Straßwalchen]] − an das [[Erzbistum Salzburg]] ab; über tausend Jahre hatten die Gebiete zur Passauer Diözese gehört. | : [[1807]]: gibt [[Bischof von Passau]], Leopold Leonhard von [[Thun und Hohenstein]] (zuvor auch Reichsfürst von Passau), einige in seinem Wirkungsbereich, aber innerhalb der Salzburger Landesgrenzen liegende kirchliche Einrichtungen − darunter [[Stift Mattsee|Stift]] und die Pfarren [[Pfarre Mattsee|Mattsee]], [[Pfarre Schleedorf|Schleedorf]] und [[Pfarre Straßwalchen|Straßwalchen]] − an das [[Erzbistum Salzburg]] ab; über tausend Jahre hatten die Gebiete zur Passauer Diözese gehört. | ||
: [[1855]]: die [[Salzburger Sparkasse]] wird gegründet | : [[1855]]: die [[Salzburger Sparkasse]] wird gegründet | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
: [[1913]]: [[Engelbert Buchroithner]] und [[Josef Rutzinger]] werden in der vertraulichen Sitzung des [[Salzburger Gemeinderat]]es das [[Bürgerrecht der Stadt Salzburg]] verliehen | : [[1913]]: [[Engelbert Buchroithner]] und [[Josef Rutzinger]] werden in der vertraulichen Sitzung des [[Salzburger Gemeinderat]]es das [[Bürgerrecht der Stadt Salzburg]] verliehen | ||
: [[1933]]: [[Matthias Schwaiger]] wird Kapellmeister der [[Musikkapelle Leogang]] | : [[1933]]: [[Matthias Schwaiger]] wird Kapellmeister der [[Musikkapelle Leogang]] | ||
: [[1934]]: zum im Bau befindlichen [[Hochtor (Tunnel)|Hochtortunnel]] auf der [[Scheitelstrecke der Großglockner Hochalpenstraße|Scheitelstrecke]] der [[Großglockner Hochalpenstraße]] fährt der letzte Seilbahnwagen hinauf, dann werden die Arbeiten über den Winter eingestellt; es war dies das späteste Ende der jährlichen [[Baugeschichte der Großglockner Hochalpenstraße|Bauarbeiten an der Großglockner Hochalpenstraße]] in ihrer Baugeschichte; | |||
: [[1946]]: | : [[1946]]: | ||
:: ... als Ausgleich für Zurücksetzungen während der Zeit des [[Nationalsozialismus]] wird dem Erbauer der | :: ... als Ausgleich für Zurücksetzungen während der Zeit des [[Nationalsozialismus]] wird dem Erbauer der Großglockner Hochalpenstraße [[Franz Friedrich Wallack]] der Titel "wirklicher [[Hofrat]]" im Personalstand der Kärntner Landesregierung verliehen | ||
:: ... findet die Gründungsversammlung der Gesellschaft Österreichisch-Französische Freundschaft statt | :: ... findet die Gründungsversammlung der Gesellschaft Österreichisch-Französische Freundschaft statt | ||
: [[1951]]: | : [[1951]]: | ||
:: ... auf dem Hauptbahnhof kommt ein Zug mit 205 Kindern aus Jugoslawien an, deren Eltern als [[Volksdeutsche]] umgekommen oder nach Sibirien verschleppt worden sind | :: ... auf dem [[Hauptbahnhof]] in der [[Stadt Salzburg]] kommt ein Zug mit 205 Kindern aus [[Jugoslawien]] an, deren Eltern als [[Volksdeutsche]] umgekommen oder nach Sibirien verschleppt worden sind; die Kinder kommen zu Verwandten in Österreich und Deutschland; | ||
:: ... wird [[Alois Aigner (Medizinalrat)|Alois Aigner]] [[Wals-Siezenheim|Ehrenbürger von Wals-Siezenheim]] | :: ... wird [[Alois Aigner (Medizinalrat)|Alois Aigner]] [[Ehrenbürger der Gemeinde Wals-Siezenheim|Ehrenbürger]] von [[Wals-Siezenheim]] | ||
: [[1953]]: übt das ÖVP-Parteiorgan [[Salzburger Volkszeitung]] scharfe Kritik an einem Plakat der Firma Palmers, welches zwei bestrumpfte Damenbeine zeigt, und meint, das Plakat würde einer | : [[1953]]: übt das ÖVP-Parteiorgan "[[Salzburger Volkszeitung]]" scharfe Kritik an einem Plakat der Firma Palmers, welches zwei bestrumpfte Damenbeine zeigt, und meint, das Plakat würde einer "unsauberen Fantasie" freien Lauf lassen; das sozialistische "[[Demokratisches Volksblatt|Demokratische Volksblatt]]" lehnt Zensur durch die ÖVP ab; schließlich wird das Plakat nach Anzeige von Unterrichtsminister Ernst Kolb (ÖVP) im gesamten Bundesgebiet untersagt und muss überklebt werden | ||
: [[1964]]: im [[Salzburger Kongresshaus]] beginnt der zweitägige [[Salzburger Landesfremdenverkehrstag#1964: 9. Landesfremdenverkehrstag in der Stadt Salzburg|9. Salzburger Landesfremdenverkehrstag]] | : [[1964]]: im [[Salzburger Kongresshaus]] beginnt der zweitägige [[Salzburger Landesfremdenverkehrstag#1964: 9. Landesfremdenverkehrstag in der Stadt Salzburg|9. Salzburger Landesfremdenverkehrstag]] | ||
: [[1966]]: wird [[Wolfgang Beilner]] zum ordentlichen Professor für Bibelwissenschaft des Neuen Testamentes der [[Universität Salzburg]] ernannt | : [[1966]]: wird [[Wolfgang Beilner]] zum ordentlichen Professor für Bibelwissenschaft des Neuen Testamentes der [[Universität Salzburg]] ernannt | ||
: [[1975]]: beim [[Salzburger Fremdenverkehrstag]] werden [[Johann Neureiter (Volksschuldirektor)|Johann Neureiter]] und [[Johann Pesendorfer]] mit dem [[Ehrenzeichen für Verdienste um den Salzburger Tourismus|Ehrenzeichen um Verdienste des]] Salzburger Fremdenverkehrs ausgezeichnet | : [[1975]]: beim [[Salzburger Fremdenverkehrstag]] werden [[Johann Neureiter (Volksschuldirektor)|Johann Neureiter]] und [[Johann Pesendorfer]] mit dem [[Ehrenzeichen für Verdienste um den Salzburger Tourismus|Ehrenzeichen um Verdienste des]] Salzburger Fremdenverkehrs ausgezeichnet | ||
: [[1984]]: | : [[1983]]: in [[Filzmoos]] beginnt die [[Profi Ski Weltmeisterschaft 1983 in Filzmoos|Profi Ski Weltmeisterschaft]] | ||
: [[1984]]: gewinnt [[Ulrike Maier]] in der Kombination von Davos ([[SUI]]) als 14. ihre ersten Weltcuppunkte | |||
: [[1990]]: | : [[1990]]: | ||
:: ... pfeift der Salzburger Fußballschiedsrichter [[Helmut Kohl (Schiedsrichter)|Helmut Kohl]] in München sein letztes Fußballspiel, ein Benefizspiel zwischen dem FC Bayern München und der UdSSR | :: ... pfeift der Salzburger Fußballschiedsrichter [[Helmut Kohl (Schiedsrichter)|Helmut Kohl]] in München sein letztes Fußballspiel, ein Benefizspiel zwischen dem FC Bayern München und der UdSSR | ||
| Zeile 38: | Zeile 40: | ||
===== 21. Jahrhundert ===== | ===== 21. Jahrhundert ===== | ||
: [[2001]]: startet [[Michaela Kirchgasser]] im Slalom von Sestriere (ITA) erstmals im Ski-Weltcup und belegt bei ihrem Debüt Platz 17 | : [[2001]]: | ||
: [[2007]]: steht [[Bernhard Gruber]], Nordischer Kombinierer, als Dritter in Trondheim (NOR) erstmals auf dem Podest | :: ... startet [[Michaela Kirchgasser]] im Slalom von Sestriere ([[ITA]]) erstmals im Ski-Weltcup und belegt bei ihrem Debüt Platz 17 | ||
:: ... [[Heinz Schilchegger]] zieht sich im Riesenslalom von Val d’Isère ([[Frankreich]]) eine Seitenbandverletzung zu und fällt für den Rest der Saison aus | |||
: [[2007]]: steht [[Bernhard Gruber]], Nordischer Kombinierer, als Dritter in Trondheim ([[NOR]]) erstmals auf dem Podest | |||
: [[2008]]: | : [[2008]]: | ||
:: ... erhält das [[Salzburger Dommuseum]] das [[Österreichisches Museumsgütesiegel|Österreichische Museumsgütesiegel]] | :: ... erhält das [[Salzburger Dommuseum]] das [[Österreichisches Museumsgütesiegel|Österreichische Museumsgütesiegel]] | ||
| Zeile 45: | Zeile 49: | ||
: [[2010]]: wird [[Karl-Heinz Ritschel]] für sein Lebenswerk mit dem Anerkennungspreis des [[Kulturfonds der Stadt Salzburg|Kulturfonds]] ausgezeichnet | : [[2010]]: wird [[Karl-Heinz Ritschel]] für sein Lebenswerk mit dem Anerkennungspreis des [[Kulturfonds der Stadt Salzburg|Kulturfonds]] ausgezeichnet | ||
: [[2021]]: die in der Nacht auf heute, Donnerstag, eingesetzten starken Schneefälle haben zu Problemen und Verzögerungen im Straßenverkehr im Land Salzburg geführt | : [[2021]]: die in der Nacht auf heute, Donnerstag, eingesetzten starken Schneefälle haben zu Problemen und Verzögerungen im Straßenverkehr im Land Salzburg geführt | ||
: [[2022]]: Schwester [[Bernadette Bangler]] vom Orden der [[Augustiner-Chorfrauen]] [[Schloss Goldenstein]] feiert ihre Eiserne Profess in der [[Schlosskapelle Goldenstein]] | |||
: [[2024]]: Bombendrohungen legten 46 Schulen in Österreich lahm; in Salzburg, wo zwei Schulen betroffen waren, wurden die Unterrichtsstätten nach einer Gefährdungseinschätzung durch die Experten der Polizei nicht geräumt; so teilte etwa die Direktion der [[Volksschule Aigen]] den Eltern mit, dass der Unterricht planmäßig stattgefunden habe und die Kinder von der Schule über die Drohungen nicht informiert worden seien; nach einigen Monaten Ruhe, nachdem ein [[Schweiz]]er ausgeforscht worden war, der mit Anschlägen auf Bahnhöfe, Einkaufszentren und Schulen gedroht hatte, waren am Montag bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe 46 Schulen bekannt, die von den Drohungen betroffen waren; die E-Mails wurden meist am Sonntagabend an die Schulen geschickt; betroffen waren zwei Schulen in Salzburg, eine AHS in Wien-Penzing, eine AHS und eine VS in Linz, fünf Schulstandorte in Graz und 36 in Innsbruck; | |||
== Geboren == | == Geboren == | ||
| Zeile 52: | Zeile 58: | ||
===== 19. Jahrhundert ===== | ===== 19. Jahrhundert ===== | ||
: [[1854]]: [[Franz Eckardt]], Chefredakteur der [[Salzburger Chronik]] und erster Parteivorsitzender der [[Christlichsoziale Partei|Christlich Sozialen Partei]] im [[Kronland Salzburg]] | : [[1854]]: [[Franz Eckardt]], Chefredakteur der "[[Salzburger Chronik]]" und erster Parteivorsitzender der [[Christlichsoziale Partei|Christlich Sozialen Partei]] im [[Kronland Salzburg]] | ||
: [[1871]]: [[Josef Wostreisch]] in [[Wien]], Bäckermeister und Mitglied des [[Salzburger Gemeinderat]]s in der [[Stadt Salzburg]] | : [[1871]]: [[Josef Wostreisch]] in [[Wien]], Bäckermeister und Mitglied des [[Salzburger Gemeinderat]]s in der [[Stadt Salzburg]] | ||
: [[1896]]: [[Walburga Winklhofer]], [[Erbhof]]bäuerin vom Vorderoberhausengut in [[Kirchberg (Eugendorf)|Kirchberg]] | : [[1896]]: [[Walburga Winklhofer]], [[Erbhof]]bäuerin vom Vorderoberhausengut in [[Kirchberg (Eugendorf)|Kirchberg]] | ||
===== 20. Jahrhundert ===== | ===== 20. Jahrhundert ===== | ||
: [[1901]]: [[Ödön von Horváth]] in Fiume, kroatisch | : [[1901]]: [[Ödön von Horváth]] in Fiume, kroatisch Rijeka, [[Kroatien]], Schriftsteller und "Mitglied" des [[Henndorfer Kreis]]es | ||
: [[1908]]: [[Johann Kendlhofer]] in Salzburg, ein aus [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] deportiertes [[NS-Opfer|Opfer]] des [[Nationalsozialismus]] | : [[1908]]: [[Johann Kendlhofer]] in der Stadt Salzburg, ein aus [[Salzburg (Bundesland)|Salzburg]] deportiertes [[NS-Opfer|Opfer]] des [[Nationalsozialismus]] | ||
: [[1909]]: [[Andrä Millinger]], Kaufmann, Landwirt und [[Bürgermeister der Gemeinde St. Martin bei Lofer|Bürgermeister]] von [[St. Martin bei Lofer]] | : [[1909]]: [[Andrä Millinger]], Kaufmann, Landwirt und [[Bürgermeister der Gemeinde St. Martin bei Lofer|Bürgermeister]] von [[St. Martin bei Lofer]] | ||
: [[1919]]: [[Friedrich Stengl|Friedrich | : [[1919]]: [[Friedrich Stengl|Friedrich "Fritz" Stengl]], Regierungsrat, Leiter des Referats für Wirtschaftsförderung vom [[Land Salzburg (Verwaltung)|Land Salzburg]], Chefzeitnehmer und Rennleiter bei [[Motorsport]]veranstaltungen | ||
: [[1922]]: [[Grete Zimmer]] in Wien, Schauspielern | : [[1922]]: [[Grete Zimmer]] in [[Wien]], Schauspielern | ||
: [[1935]]: [[Johann Karner (Priester)|Johann Karner]], Geistlicher Rat, Priester der [[Erzdiözese Salzburg]] | |||
: [[1936]]: [[Josef Höckner]], Fußballspieler des [[SV Austria Salzburg]] | : [[1936]]: [[Josef Höckner]], Fußballspieler des [[SV Austria Salzburg]] | ||
: [[1941]]: [[Peter Wörgötter]], einer der erfolgreichsten österreichischen Alpinisten, dem als Erster die erste Skiabfahrt von einem Achttausender gelang | : [[1941]]: [[Peter Wörgötter]], einer der erfolgreichsten österreichischen Alpinisten, dem als Erster die erste Skiabfahrt von einem Achttausender gelang | ||
: [[1946]]: [[Herbert Fartacek]], ehemaliger [[Gemeinderat]] und Vizebürgermeister der [[Stadt Salzburg]] | : [[1946]]: | ||
:: ... [[Herbert Fartacek]], ehemaliger [[Gemeinderat]] und [[Vizebürgermeister]] der [[Stadt Salzburg]] | |||
:: ... Dr. [[Hans Weichselbaum]] in Freistadt, [[OÖ]], Leiter der "[[Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte]]" der [[Salzburger Kulturvereinigung]] | |||
: [[1969]]: [[Birgit Schatz]], Magistra, Nationalratsabgeordnete | : [[1969]]: [[Birgit Schatz]], Magistra, Nationalratsabgeordnete | ||
: [[1972]]: [[Christian Felber]] in der | : [[1972]]: [[Christian Felber]] in der Stadt Salzburg, Gründungsmitglied der Österreich-Sparte von Attac, einem Netzwerk zur demokratischen Kontrolle der Finanzmärkte | ||
: [[1980]]: [[Matthias Lanzinger]] in [[Abtenau]], Skirennläufer | : [[1980]]: [[Matthias Lanzinger]] in [[Abtenau]], Skirennläufer | ||
: [[1995]]: [[Magdalena Pötzelsberger]], Fußballspielerin bei SG Bergheim/Hof | : [[1995]]: [[Magdalena Pötzelsberger]], Fußballspielerin bei SG Bergheim/Hof | ||
: [[1998]]: [[Jasper van der Werff]] in St. Gallen, [[Schweiz]], [[FC Red Bull Salzburg | : [[1998]]: [[Jasper van der Werff]] in St. Gallen, [[Schweiz]], Fußballspieler bei [[FC Red Bull Salzburg]] | ||
===== 21. Jahrhundert ===== | |||
: [[2004]]: [[Noah Kallan]], Rodelsportler aus [[Eben im Pongau]], Silbermedaillengewinner bei der Junioren-Rodel-Europameisterschaft [[2024]] in St. Moritz in der [[Schweiz]] | |||
== Gestorben == | == Gestorben == | ||
<!--; [[Jahr]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> | <!--; [[Jahr]]: [[Biografie]], Beruf/Titel--> | ||
=====16. Jahrhundert===== | =====16. Jahrhundert===== | ||
: [[1502]]: [[Virgil II. Pichler]] in der [[Stadt Salzburg]], [[Äbte von St. Peter|Abt]] von [[ | : [[1502]]: [[Virgil II. Pichler]] in der [[Stadt Salzburg]], [[Äbte von St. Peter|Abt]] von [[Benediktinererzabtei St. Peter|St. Peter]] | ||
===== 18. Jahrhundert ===== | ===== 18. Jahrhundert ===== | ||
| Zeile 81: | Zeile 93: | ||
===== 20. Jahrhundert ===== | ===== 20. Jahrhundert ===== | ||
: [[1972]]: [[William Dieterle]], deutscher Regisseur und Schauspieler | : [[1972]]: [[William Dieterle]], deutscher Regisseur und Schauspieler | ||
: [[1976]]: [[Josef Kandolf I.]] in [[Tamsweg]], Kaufmann in der [[Lungau]]er Marktgemeinde Tamsweg und [[Kommissäre der Vereinigten zu Tamsweg|Kommissär]] der Bruderschaft der [[Vereinigte zu Tamsweg|Vereinigten zu Tamsweg]] | |||
: [[1991]]: [[Josef Suppin (Forstmeister)|Josef Suppin]] in der Nähe von Klagenfurt, Oberforstrat, Dipl.-Ing., Salzburger Forstmeister | : [[1991]]: [[Josef Suppin (Forstmeister)|Josef Suppin]] in der Nähe von Klagenfurt, Oberforstrat, Dipl.-Ing., Salzburger Forstmeister | ||
| Zeile 89: | Zeile 102: | ||
:: ... [[Jakob Adlhart (Architekt)|Jakob Adlhart]] in [[Hallein]], Dipl.-Ing., Architekt | :: ... [[Jakob Adlhart (Architekt)|Jakob Adlhart]] in [[Hallein]], Dipl.-Ing., Architekt | ||
:: ... [[Kurt Ramsauer]], Salzburger Richter | :: ... [[Kurt Ramsauer]], Salzburger Richter | ||
:: ... [[Johann Hager]], Priester und | :: ... [[Johann Hager]], Priester und [[Rektoren des Missionshauses St. Rupert|Rektor]] des [[Missionshaus St. Rupert|Missionshauses St. Rupert]] | ||
== Fest- und Gedenktage == | == Fest- und Gedenktage == | ||
| Zeile 104: | Zeile 117: | ||
Im [[Portal:Geschichte|Portal Geschichte]] steht am {{PAGENAME}} vor ... | Im [[Portal:Geschichte|Portal Geschichte]] steht am {{PAGENAME}} vor ... | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{Vor Jahren|1502}} stirbt [[Virgil II. Pichler]] in der [[Stadt Salzburg]], [[Äbte von St. Peter|Abt]] von [[ | {{Vor Jahren|1502}} stirbt [[Virgil II. Pichler]] in der [[Stadt Salzburg]], [[Äbte von St. Peter|Abt]] von [[Benediktinererzabtei St. Peter|St. Peter]] | ||
{{Vor Jahren|1695}} wird der Architekt, Hofgärtner und Zeichner [[Anton Danreiter|Franz Anton Danreiter]] in der [[Stadt Salzburg]] getauft | {{Vor Jahren|1695}} wird der Architekt, Hofgärtner und Zeichner [[Anton Danreiter|Franz Anton Danreiter]] in der [[Stadt Salzburg]] getauft | ||
{{Vor Jahren|1709}} wird [[Johann Baptist Kaspar Pockh von Arnholz]] [[Stiftsvorstände des Kollegiatstifts Seekirchen|Stiftspropst]] des [[Kollegiatstift Seekirchen|Kollegiatstifts Seekirchen]] | {{Vor Jahren|1709}} wird [[Johann Baptist Kaspar Pockh von Arnholz]] [[Stiftsvorstände des Kollegiatstifts Seekirchen|Stiftspropst]] des [[Kollegiatstift Seekirchen|Kollegiatstifts Seekirchen]] | ||
{{Vor Jahren| | {{Vor Jahren|1854}} wird [[Franz Eckardt]] geboren, Chefredakteur der "[[Salzburger Chronik]]" und erster Parteivorsitzender der [[Christlichsoziale Partei|Christlich Sozialen Partei]] im [[Kronland Salzburg]] | ||
{{Vor Jahren| | {{Vor Jahren|1919}} wird Regierungsrat [[Friedrich Stengl|Friedrich "Fritz" Stengl]] geboren, Leiter des Referats für Wirtschaftsförderung vom [[Land Salzburg (Verwaltung)|Land Salzburg]], Chefzeitnehmer und Rennleiter bei [[Motorsport]]veranstaltungen | ||
{{Vor Jahren|1934}} fährt beim [[Hochtor (Tunnel)|Hochtortunnel]] auf der [[Scheitelstrecke der Großglockner Hochalpenstraße|Scheitelstrecke]] der [[Großglockner Hochalpenstraße]] der letzte Seilbahnwagen hinauf, dann werden die Arbeiten über den Winter eingestellt | |||
{{Vor Jahren| | {{Vor Jahren|1953}} übt das ÖVP-Parteiorgan "[[Salzburger Volkszeitung]]" scharfe Kritik an einem Plakat der Firma Palmers, welches zwei bestrumpfte Damenbeine zeigt, und meint, das Plakat würde einer "unsauberen Fantasie" freien Lauf lassen | ||
{{Vor Jahren|1953}} übt das ÖVP-Parteiorgan [[Salzburger Volkszeitung]] scharfe Kritik an einem Plakat der Firma Palmers, welches zwei bestrumpfte Damenbeine zeigt, und meint, das Plakat würde einer | {{Vor Jahren|1984}} bekommt [[Ulrike Maier]] in der Kombination von Davos ([[SUI]]) als 14. ihre ersten Weltcuppunkte | ||
{{Vor Jahren|1984}} | {{Vor Jahren|2004}} wird [[Noah Kallan]] geboren, Rodelsportler aus [[Eben im Pongau]], Silbermedaillengewinner bei der Junioren-Rodel-Europameisterschaft [[2024]] in St. Moritz in der [[Schweiz]] | ||
{{Vor Jahren| | |||
{{Vor Jahren|2021}} stirbt Architekt [[Jakob Adlhart (Architekt)|Jakob Adlhart]] in [[Hallein]] | {{Vor Jahren|2021}} stirbt Architekt [[Jakob Adlhart (Architekt)|Jakob Adlhart]] in [[Hallein]] | ||
{{Vor Jahren|2024}} legen Bombendrohungen 46 Schulen in Österreich lahm, darunter auch zwei in Salzburg | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||