686.973
Bearbeitungen
Änderungen
Diskussion:Georg Josef Robinig von Rottenfeld (Quelltext anzeigen)
Version vom 8. Juni 2022, 12:07 Uhr
, 12:07, 8. Jun. 2022Textersetzung - „in Salzburg“ durch „in der Stadt Salzburg“
== Sterbeort? ==
== Sterbeort? ==
gestorben in [[Salzburg]] und hier begraben gemäß dem Sterbebuch der Dompfarre Salzburg am [[15. Jänner]] [[1760]].<ref>[https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/salzburg-dompfarre/STBIV/?pg=226 Salzburg-Dompfarre, Sterbebuch, 1760, Seite 219]</ref> [[Benutzer:Xxlstier|Xxlstier]] ([[Benutzer Diskussion:Xxlstier|Diskussion]]) 12:28, 10. Mai 2020 (CET)
gestorben in der [[Stadt Salzburg]] und hier begraben gemäß dem Sterbebuch der Dompfarre Salzburg am [[15. Jänner]] [[1760]].<ref>[https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/salzburg-dompfarre/STBIV/?pg=226 Salzburg-Dompfarre, Sterbebuch, 1760, Seite 219]</ref> Anonymer Nutzer 12:28, 10. Mai 2020 (CET)
:Lieber Thomas,
:Lieber [ein anonymer Nutzer],
:nach meinen bescheidenen Lateinkenntnissen heißt es in der Notiz im Sterbebuch der Dompfarre, dass Georg Josef Robinig in München gestorben (''"Monachii in Domino obiit"'') ist und im Salzburger Familiengrab beigesetzt wurde.
:nach meinen bescheidenen Lateinkenntnissen heißt es in der Notiz im Sterbebuch der Dompfarre, dass Georg Josef Robinig in München gestorben (''"Monachii in Domino obiit"'') ist und im Salzburger Familiengrab beigesetzt wurde.
:Liebe Grüße, Tilmann
:Liebe Grüße, Tilmann
==Einzelnachweise==
:: Lieber Tilmann,
:: Das Wort ''Monachii'' habe ich nicht wahrgenommen und war irgendwie auf Sterbefall fixiert. Den Eintrag mit der Überschrift "Notandum" verstehe ich jetzt als "Aktenvermerk" (hier: "begraben"), aber natürlich gestorben in "[[München]]". Danke für Deine freundliche Hilfestellung. Anonymer Nutzer 18:13, 15. Mai 2020 (CET)
==== Einzelnachweise ====
<references/>
<references/>