Änderungen

Sein Rufname war außerhalb der Familie durchgehend ''Wolfgang'', dazu übersetzte er den griechichen Namen ''Theophilus'' ("Gottlieb") ins Französische, nämlich ''Amadé'', nur auf seinen Italien-Reisen unterschrieb er mit ''Wolfgango Amadeo Mozart''.

Sein Rufname war außerhalb der Familie durchgehend ''Wolfgang'', dazu übersetzte er den griechichen Namen ''Theophilus'' ("Gottlieb") ins Französische, nämlich ''Amadé'', nur auf seinen Italien-Reisen unterschrieb er mit ''Wolfgango Amadeo Mozart''.

Die lateinisierte Variante setzte sich auch erst im 20. Jahrhundert durch, als sich [[E. T. A. Hoffmann]] quasi als Hommage an Mozart ''Ernst Theodor Amadeus Hoffmann'' nannte und in der Folge diese unauthentische Schöpfung von Rundfunkanstalten und Medienkonzernen transportiert wurde.

Die lateinisierte Variante setzte sich im 20. Jahrhundert durch, als sich [[E. T. A. Hoffmann]] in Würdigung des Künstlers ''Ernst Theodor Amadeus Hoffmann'' nannte. In der Folge wurde diese wenig authentische Schreibweise von Rundfunkanstalten und Medienkonzernen übernommen.

Ab seiner Paris-Reise 1777 schrieb er sich manchmal ''Wolfgang Amad'''è''''', manchmal ''Wolfgang Amad'''é'''''.<ref>[http://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=892&cat=2 Digitalisat]</ref> Letztere Schreibweise ist nun die von der [[Stiftung Mozarteum]]<ref>Quelle Dr. [[Armin Brinzing]], Leiter der [[Bibliotheca Mozartiana]] der Stiftung Mozarteum im Gespräch mit [[Peter Krackowizer]] am 2. November 2018.</ref> und der aktuellen Mozartforschung verwendete.<ref>Vergl. z.B.: Hildegard Herrmann-Schneider: ''Die Spaur-Messe KV 257 von Wolfgang Amadé Mozart''. [http://musikgeschichten.musikland-tirol.at/content/musikintirol/info/zur-spaur-messe-kv-257-von-wolfgang-amade-mozart.html Digitalisat]</ref>

Ab seiner Paris-Reise 1777 schrieb er sich manchmal ''Wolfgang Amad'''è''''', manchmal ''Wolfgang Amad'''é'''''.<ref>[http://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=892&cat=2 Digitalisat]</ref> Letztere Schreibweise ist nun die von der [[Stiftung Mozarteum]]<ref>Quelle Dr. [[Armin Brinzing]], Leiter der [[Bibliotheca Mozartiana]] der Stiftung Mozarteum im Gespräch mit [[Peter Krackowizer]] am 2. November 2018.</ref> und der aktuellen Mozartforschung verwendete.<ref>Vergl. z.B.: Hildegard Herrmann-Schneider: ''Die Spaur-Messe KV 257 von Wolfgang Amadé Mozart''. [http://musikgeschichten.musikland-tirol.at/content/musikintirol/info/zur-spaur-messe-kv-257-von-wolfgang-amade-mozart.html Digitalisat]</ref>