Änderungen

K
Textersetzung - „ Salzfass“ durch „ Salzfass
Zeile 12: Zeile 12:  
Die kleine Grenzstadt, im [[Friaul-Julisch Venetien|Friaul]] gelegen, aber lange Zeit unter venezianischer Herrschaft, Venzone (deutsch ''Peuschelsdorf''), erlangte bescheidenen Reichtum auch durch die Händler von Salzburg. In Venzone war Zoll zu leisten, bevor es weiter nach [[Venedig]] gehen konnte. Auch verdiente man gut am [[Niederlage|Niederlagerecht]].
 
Die kleine Grenzstadt, im [[Friaul-Julisch Venetien|Friaul]] gelegen, aber lange Zeit unter venezianischer Herrschaft, Venzone (deutsch ''Peuschelsdorf''), erlangte bescheidenen Reichtum auch durch die Händler von Salzburg. In Venzone war Zoll zu leisten, bevor es weiter nach [[Venedig]] gehen konnte. Auch verdiente man gut am [[Niederlage|Niederlagerecht]].
   −
Nur wenige Kilometer südlich von Venzone, dort, wo sich die Täler in die Tiefebene vom Friaul ergießen, liegt die Stadt Gemona, (deutsch ''Glemaun''). Am alten Dom, der leider bei den beiden [[Erdbeben]] [[1976]] (Mai und September) völlig zerstört wurde, befand sich ein Bildnis vom [[Rupert von Worms|hl. Rupert]] mit seinem [[Salzfass (Perkufe)|Salzfass]] (die heutige Abbildung am Dom ist eine Nachbildung). Wohl brachte man aus dem Salzburger Raum [[Salz]] bis nach Gemona und nahm am Rückweg allerlei Spezereien, Gewürze und Wein mit. Salzburger Händler hatten in Gemona Räume zur Lagerung angemietet.  
+
Nur wenige Kilometer südlich von Venzone, dort, wo sich die Täler in die Tiefebene vom Friaul ergießen, liegt die Stadt Gemona, (deutsch ''Glemaun''). Am alten Dom, der leider bei den beiden [[Erdbeben]] [[1976]] (Mai und September) völlig zerstört wurde, befand sich ein Bildnis vom [[Rupert von Worms|hl. Rupert]] mit seinem [[Salzfass (Transportgefäß)|Salzfass]] (die heutige Abbildung am Dom ist eine Nachbildung). Wohl brachte man aus dem Salzburger Raum [[Salz]] bis nach Gemona und nahm am Rückweg allerlei Spezereien, Gewürze und Wein mit. Salzburger Händler hatten in Gemona Räume zur Lagerung angemietet.  
    
Doch auch in Venedig selbst hatten Salzburger Handelsleute Räume angemietet. Im ''Fondaco dei Tedeschi'' (dem ''Handelshof der Deutschen'') hatten Salzburger nach den Augsburgern und Nürnbergern die meisten angemieteten Räume, zum Beispiel [[Hans Matsperger]]. In Salzburg konnte man diese Handelsherren daran erkennen, dass sie über den Toren an ihren Häusern den Löwenkopf der Republik Venedig anbringen durften. Leider zerstörten [[Zweiter Weltkrieg#US-Bomben zerstörten Dom|Bombenangriffe]] im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] alle diese Zeugnisse bis auf eines, das noch heute oberhalb des Portals des [[Hotel Elefant|Hotels Elefant]] in der [[Sigmund-Haffner-Gasse]] zu sehen ist.  
 
Doch auch in Venedig selbst hatten Salzburger Handelsleute Räume angemietet. Im ''Fondaco dei Tedeschi'' (dem ''Handelshof der Deutschen'') hatten Salzburger nach den Augsburgern und Nürnbergern die meisten angemieteten Räume, zum Beispiel [[Hans Matsperger]]. In Salzburg konnte man diese Handelsherren daran erkennen, dass sie über den Toren an ihren Häusern den Löwenkopf der Republik Venedig anbringen durften. Leider zerstörten [[Zweiter Weltkrieg#US-Bomben zerstörten Dom|Bombenangriffe]] im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] alle diese Zeugnisse bis auf eines, das noch heute oberhalb des Portals des [[Hotel Elefant|Hotels Elefant]] in der [[Sigmund-Haffner-Gasse]] zu sehen ist.