Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:     
==Allgemeines==
 
==Allgemeines==
Bis heute wurde das Lied in etwa 300 Sprachen übersetzt. Es gibt insgesamt sechs Orte im [[Salzburg (Bundesland)|Salzburger Land]] Gedenkstätten und Museen zum Lied und deren Schöpfer: [[Oberndorf]], [[Arnsdorf]], [[Salzburg]] ([[Neustadt]]), [[Hallein]], [[Wagrain]] und [[Mariapfarr]].
+
Es gibt insgesamt sechs Orte im [[Salzburg (Bundesland)|Salzburger Land]] Gedenkstätten und Museen zum Lied und deren Schöpfer: [[Oberndorf]], [[Arnsdorf]], [[Salzburg]] ([[Neustadt]]), [[Hallein]], [[Wagrain]] und [[Mariapfarr]].
    
In Arnsdorf befindet sich das alte Schulhaus, in dem Franz Xaver Gruber 21 Jahre gelebt und unterrichtet hat. In der Oberndorfer [[Kirche St. Nikola|Stille Nacht Kapelle]] übergab der damalige Hilfspriester Hans Joseph Mohr dem Chorregent Franz Gruber ein Gedicht, mit dem Ansuchen, eine hierauf passende Melodie für zwei Solostimmen, einen Chor und eine Gitarrenbegleitung zu schreiben.  
 
In Arnsdorf befindet sich das alte Schulhaus, in dem Franz Xaver Gruber 21 Jahre gelebt und unterrichtet hat. In der Oberndorfer [[Kirche St. Nikola|Stille Nacht Kapelle]] übergab der damalige Hilfspriester Hans Joseph Mohr dem Chorregent Franz Gruber ein Gedicht, mit dem Ansuchen, eine hierauf passende Melodie für zwei Solostimmen, einen Chor und eine Gitarrenbegleitung zu schreiben.  
Zeile 27: Zeile 27:     
Sein voriger Dienstort Mariapfarr (1816-1817) hatte unter dem Abzug der bayerischen Besatzungstruppen zu leiden gehabt. Gerade aus diesen Zeitumständen heraus bekommt der Text der vierten Strophe von "Stille Nacht" besondere Bedeutung. Diese drückt große Friedenssehnsucht aus.
 
Sein voriger Dienstort Mariapfarr (1816-1817) hatte unter dem Abzug der bayerischen Besatzungstruppen zu leiden gehabt. Gerade aus diesen Zeitumständen heraus bekommt der Text der vierten Strophe von "Stille Nacht" besondere Bedeutung. Diese drückt große Friedenssehnsucht aus.
 +
 +
==Verbreitung==
 +
[[1834]] trug die [[Zillertal]]er Sängergruppe ''Straßer'' das Lied hinaus in andere Länder Europas. Bis heute wurde das Lied in etwa 300 Sprachen übersetzt.
    
==Entstehungsgeschichte im Historienspiel 2008==
 
==Entstehungsgeschichte im Historienspiel 2008==
Zeile 39: Zeile 42:  
:''lockigten Haar, schlafe in himmlischer Ruh,''
 
:''lockigten Haar, schlafe in himmlischer Ruh,''
 
:''schlafe in himmlischer Ruh!''
 
:''schlafe in himmlischer Ruh!''
      
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
 
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
Zeile 46: Zeile 48:  
:''die rettende Stund, Jesus in deiner Geburt!''
 
:''die rettende Stund, Jesus in deiner Geburt!''
 
:''Jesus un deiner Geburt!''
 
:''Jesus un deiner Geburt!''
      
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
 
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
Zeile 53: Zeile 54:  
:''Fülle läßt seh'n. Jesum in Menschengestalt,''
 
:''Fülle läßt seh'n. Jesum in Menschengestalt,''
 
:''Jesum in Menschengestalt.''
 
:''Jesum in Menschengestalt.''
      
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
 
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
Zeile 60: Zeile 60:  
:''umschloß. Jesus, die Völker der Welt''
 
:''umschloß. Jesus, die Völker der Welt''
 
:''Jesus, die Völker der Welt.''
 
:''Jesus, die Völker der Welt.''
      
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
 
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
Zeile 67: Zeile 66:  
:''urgrauer Zeit, aller Welt Schonung verhieß''
 
:''urgrauer Zeit, aller Welt Schonung verhieß''
 
:''aller Welt Schonung verhieß.''
 
:''aller Welt Schonung verhieß.''
      
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''
 
:''Stille Nacht! Heilige Nacht!''

Navigationsmenü