18.928
Bearbeitungen
Änderungen
Diskussion:Wolfgang Amadé Mozart (Quelltext anzeigen)
Version vom 5. November 2018, 08:16 Uhr
, 08:16, 5. Nov. 2018keine Bearbeitungszusammenfassung
::: es ist zutreffend, dass ein Schriftzug ''Wolfgang Amadé Mozart'' existiert und es mag sein - wir waren nicht dabei - dass der zweite Vorname ''Amadeus'' als Rufname als ''Amadé'' ausgesprochen wurde oder derart verkürzt worden ist; personenstandsrechtlich werden Namen so geführt, wie sie im Personenstandsregister oder Taufbuch eingetragen (worden) sind. Dort bemüht man sich um volle Ausschreibung. Daher muss man beim Heiraten am Standesamt mit vollem Namen unterschreiben, und nicht so, wie wir es täglich tun. Persönlich kann ich dieser Änderung (nicht in unserer Sprache 'Deutsch', Änderung um der Änderung willen ) nichts abgewinnen. [[Benutzer:Xxlstier|Xxlstier]] ([[Benutzer Diskussion:Xxlstier|Diskussion]]) 06:48, 5. Nov. 2018 (UTC)
::: es ist zutreffend, dass ein Schriftzug ''Wolfgang Amadé Mozart'' existiert und es mag sein - wir waren nicht dabei - dass der zweite Vorname ''Amadeus'' als Rufname als ''Amadé'' ausgesprochen wurde oder derart verkürzt worden ist; personenstandsrechtlich werden Namen so geführt, wie sie im Personenstandsregister oder Taufbuch eingetragen (worden) sind. Dort bemüht man sich um volle Ausschreibung. Daher muss man beim Heiraten am Standesamt mit vollem Namen unterschreiben, und nicht so, wie wir es täglich tun. Persönlich kann ich dieser Änderung (nicht in unserer Sprache 'Deutsch', Änderung um der Änderung willen ) nichts abgewinnen. [[Benutzer:Xxlstier|Xxlstier]] ([[Benutzer Diskussion:Xxlstier|Diskussion]]) 06:48, 5. Nov. 2018 (UTC)
::::Ich schlage vor, bevor hier hunderte automatische Textersetzungen durchgeführt werden, die Frage der Schreibweise des Namens Mozarts zu klären. Wie Karl oben schon schreibt und wie auch ich festgestellt habe, wird die Schreibweise "Amadé" außer im Salzburgwiki nirgends verwendet. Nicht mal im Wikipedia. [[Benutzer:Elisabeth Höll|Elisabeth Höll]] ([[Benutzer Diskussion:Elisabeth Höll|Diskussion]]) 07:16, 5. Nov. 2018 (UTC)