16.179
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 16:
Zeile 16: + + + + + +
Diskussion:Germaul (Quelltext anzeigen)
Version vom 3. Oktober 2018, 15:16 Uhr
, 15:16, 3. Okt. 2018keine Bearbeitungszusammenfassung
::Es finden sich sowohl ''Germaul'' wie ''Gärmaul'', jedoch überwiegend ''Germaul''
::Es finden sich sowohl ''Germaul'' wie ''Gärmaul'', jedoch überwiegend ''Germaul''
::so sieht eine sachbezogene Argumentation und Diskussion aus, auf deren Grundlage man Änderungen gemeinsam vollzieht. ;-) LG/Thomas [[[[Benutzer:Xxlstier|Xxlstier]] ([[Benutzer Diskussion:Xxlstier|Diskussion]]) 06:56, 3. Okt. 2018 (UTC)]]
::so sieht eine sachbezogene Argumentation und Diskussion aus, auf deren Grundlage man Änderungen gemeinsam vollzieht. ;-) LG/Thomas [[[[Benutzer:Xxlstier|Xxlstier]] ([[Benutzer Diskussion:Xxlstier|Diskussion]]) 06:56, 3. Okt. 2018 (UTC)]]
Lieber Thomas!
Es gibt m.E. wenig Grund für Deinen vorwurfsvollen Diskussionsbeitrag. In der gesamten neueren Literatur von Hellbrunn kenne ich jedenfalls nur den Begriff Germaul, nicht aber Gärmaul. Daher ist ohne besondere Diskussion der Name Germaul richtig. Es sei denn, diese Bezeichnung stellt sich als falsch heraus, dann müsste das aber belegt sein. Erst dann wird eine Diskussion notwendig und auch sinnvoll und spannend. Sonst ist sie unnötig. Dass vor deutlich über hundert Jahren in einem ganz anderen Zusammenhang in einem einsamen Volkskundebeitrag ein Gärmaul (allerdings ohne jede Ortsangabe innerhalb Österreichs und auch ohne jede Darstellung, die zur Klärung allfälliger Parallelen zu Hellbrunn nötig wäre - der Begriff Gärmaul kann ja auch etwas anderes bedeuten.) auftaucht, ändert daran sehr wenig. Hier eine Diskussion zu beginnen ist deshalb unangebracht, weil allseits geklärt ist, dass der Name in Hellbrunn so gut wie immer Germaul genannt wurde.
Ein Germaul bzw. Ger(n)maul kann am ehesten von althochdeutsch gern, gotisch gairns stammen, was so viel wie '''gier'''ig ("be'''gehr'''en") bedeutet. Auch wenn ich ein Mund aufsperren beim Germaul in Hellbrunn nicht erkennen kann, der Begriff Gähnen, d.h. Mund aufsperren stammt von mittelhochdeutsch genen, oder ginen ab. Da würde das "Maul-Gesicht" abgeleitet wohl eher Genmaul oder Gemaul heißen. Wie dem auch sein, auch aus ethymologischer Sicht ist das Germaul schlüssiger und richtiger als das Gärmaul, eine Silbe gar- oder gär ist ethymologisch kaum in Sicht. Sollten wir künftig bei jeder Änderung gemeinsam diskutieren was richtig und was falsch ist. Das kanns nicht sein.--[[Benutzer:Dr. Reinhard Medicus|Dr. Reinhard Medicus]] ([[Benutzer Diskussion:Dr. Reinhard Medicus|Diskussion]]) 14:16, 3. Okt. 2018 (UTC)
== Fußnote ==
== Fußnote ==
<references/>
<references/>