Änderungen

Nach einem Auslandsaufenthalt in Caracas (Venezuela) absolvierte sie an der Universität Wien ein Übersetzerstudium für Spanisch und Portugiesisch, das sie im Jahr 1992 mit der Diplomarbeit „El juego de pelota prehispánico – Das prähispanische Ballspiel“ (für die sie ein Mexiko-Stipendium des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung erhalten hatte) abschloss.

Nach einem Auslandsaufenthalt in Caracas (Venezuela) absolvierte sie an der Universität Wien ein Übersetzerstudium für Spanisch und Portugiesisch, das sie im Jahr 1992 mit der Diplomarbeit „El juego de pelota prehispánico – Das prähispanische Ballspiel“ (für die sie ein Mexiko-Stipendium des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung erhalten hatte) abschloss.

In ihrer Jugend war sie Schwimmerin und Fünfkämpferin gewesen, war z.B. Weltcup-Teilnehmerin im texanischen San Antonio; während ihrer ersten Schwangerschaft kehrte sie aber dem Fünfkampf den Rücken und wandte sich dem Degen zu, den auch ihr Ehemann [[Arno Strohmeyer]] (zweifacher Olympiateilnehmer) zu führen versteht. Sie trainierte bei Adam Kiss-Orsky, der beim WAT (Wiener Arbeiter Sport- und Turnverein) engagiert war.

In ihrer Jugend war sie Schwimmerin und Fünfkämpferin gewesen, war z. B. Weltcup-Teilnehmerin im texanischen San Antonio; während ihrer ersten Schwangerschaft kehrte sie aber dem Fünfkampf den Rücken und wandte sich dem Degen zu, den auch ihr Ehemann [[Arno Strohmeyer]] (zweifacher Olympiateilnehmer) zu führen versteht. Sie trainierte bei Adam Kiss-Orsky, der beim WAT (Wiener Arbeiter Sport- und Turnverein) engagiert war.

Beruflich war Hildegard Strohmeyer nach ihrem Studium als Reiseleiterin für das Tourismusunternehmen „Vienna Sightseeing Tours“ tätig.

Beruflich war Hildegard Strohmeyer nach ihrem Studium als Reiseleiterin für das Tourismusunternehmen „Vienna Sightseeing Tours“ tätig.