Änderungen

K
Textersetzung - „Spanien“ durch „Spanien
Zeile 18: Zeile 18:  
Über manche Eigenheiten des Herrn Hofrats auf Pilgerschaft lässt sich schmunzeln. So wollte er wirklich die gesamten 2 700 Kilometer zu Fuß zurücklegen, was er an einigen ganz wenigen Tagen so praktizierte: Müde von den Strapazen des Tages, ließ er sich einmal die letzten fünf Kilometer mit dem Taxi zur Herberge fahren., am nächsten Morgen wieder mit dem Taxi an jenen Punkt zurück, an dem er es Vortags bestiegen hatte und wanderte weiter. Manche Eigenheiten muss man aus seiner Religiosität heraus verstehen. So jausnete er lieber bei strömenden Regen im Freien als sich, wie andere Pilger, in ein wettergeschütztes Kircheninnere zu begeben. Er war aber trotzdem durchaus ein moderner Jakobswegpilger. Manchmal gönnte er sich eine Übernachtung in einem Hotel, da so manche Herberge doch sehr einfach war. Wobei er schon auch mal dafür 80 Euro oder mehr bezahlen musste.  
 
Über manche Eigenheiten des Herrn Hofrats auf Pilgerschaft lässt sich schmunzeln. So wollte er wirklich die gesamten 2 700 Kilometer zu Fuß zurücklegen, was er an einigen ganz wenigen Tagen so praktizierte: Müde von den Strapazen des Tages, ließ er sich einmal die letzten fünf Kilometer mit dem Taxi zur Herberge fahren., am nächsten Morgen wieder mit dem Taxi an jenen Punkt zurück, an dem er es Vortags bestiegen hatte und wanderte weiter. Manche Eigenheiten muss man aus seiner Religiosität heraus verstehen. So jausnete er lieber bei strömenden Regen im Freien als sich, wie andere Pilger, in ein wettergeschütztes Kircheninnere zu begeben. Er war aber trotzdem durchaus ein moderner Jakobswegpilger. Manchmal gönnte er sich eine Übernachtung in einem Hotel, da so manche Herberge doch sehr einfach war. Wobei er schon auch mal dafür 80 Euro oder mehr bezahlen musste.  
 
   
 
   
Da ich die Gebiete Nordspaniens teilweise kenne, die Berghammer zu Fuß durchwanderte, konnte ich gerade diesen Beschreibungen  sehr gut folgen. Und in diesem Punkt sind wir uns beide einig: ab der französischen Grenze  bis Oviedo entlang des Golfes von Biscaya sind wohl die schönsten Wege des Jakobweges (und Spaniens, in meinen Augen).  
+
Da ich die Gebiete Nordspaniens teilweise kenne, die Berghammer zu Fuß durchwanderte, konnte ich gerade diesen Beschreibungen  sehr gut folgen. Und in diesem Punkt sind wir uns beide einig: ab der französischen Grenze  bis Oviedo entlang des Golfes von Biscaya sind wohl die schönsten Wege des Jakobweges (und [[Spanien]]s, in meinen Augen).  
    
Auf den letzten Seiten schildert Berghammer, was aus  seinen persönlichen Erwartungen wurde und lässt den Leser an ganz persönlichen Gedanken teilhaben. Ein Tagebuch mit vielen Facetten, das durch zahlreiche meist aussagekräftigen Bildern ergänzt, ein anschauliches Bild von einer Pilgereise von Salzburg nach Santiago de Compostela gibt.
 
Auf den letzten Seiten schildert Berghammer, was aus  seinen persönlichen Erwartungen wurde und lässt den Leser an ganz persönlichen Gedanken teilhaben. Ein Tagebuch mit vielen Facetten, das durch zahlreiche meist aussagekräftigen Bildern ergänzt, ein anschauliches Bild von einer Pilgereise von Salzburg nach Santiago de Compostela gibt.