Änderungen

4 Bytes hinzugefügt ,  21:27, 15. Nov. 2017
K
Textersetzung - „Spanien“ durch „Spanien
Zeile 22: Zeile 22:  
''Ganz hinten in der Grödiger Fischhandlung GrüIl ist es normalerweise recht ruhig. Außer Vater und Sohn bitten zu Tisch. Man kennt die beiden in erster Linie wegen ihrer [[Kaviar]]<nowiki>sorten</nowiki>, und das weltweit. Heute präsentiert [[Walter Grüll]] (5l) wieder einmal kurzentschlossen eine Weltneuheit. Gestern habe er da so eine Idee gehabt, sagt er. Sein Sohn Patrick (25) mustert ihn neugierig: "[[Trottarga und Strottarga|Trottarga]]", sagt der Seniorchef trocken - und erklärt: "Das ist [[Saibling]]<nowiki>kaviar</nowiki>, getrocknet und pulverisiert. Also produziert wie Bottarga von der Meeresäsche." Jetzt kommen in Butter und Kokosmllch geschwenkte Bandnudeln auf den Tisch. Walter Grüll gibt seine Trottarga darüber. "Bitte kosten". Mmmh.''
 
''Ganz hinten in der Grödiger Fischhandlung GrüIl ist es normalerweise recht ruhig. Außer Vater und Sohn bitten zu Tisch. Man kennt die beiden in erster Linie wegen ihrer [[Kaviar]]<nowiki>sorten</nowiki>, und das weltweit. Heute präsentiert [[Walter Grüll]] (5l) wieder einmal kurzentschlossen eine Weltneuheit. Gestern habe er da so eine Idee gehabt, sagt er. Sein Sohn Patrick (25) mustert ihn neugierig: "[[Trottarga und Strottarga|Trottarga]]", sagt der Seniorchef trocken - und erklärt: "Das ist [[Saibling]]<nowiki>kaviar</nowiki>, getrocknet und pulverisiert. Also produziert wie Bottarga von der Meeresäsche." Jetzt kommen in Butter und Kokosmllch geschwenkte Bandnudeln auf den Tisch. Walter Grüll gibt seine Trottarga darüber. "Bitte kosten". Mmmh.''
   −
''Jetzt verlässt Patrick den Raum. 15 Minuten später kehrt er zurück. Mit Forelleneiern, die er in ein Geschirrtuch gewickelt hat. Er legt das gerollte Tuch zum Trocknen auf den Heizkörper. Er überlegt laut, ob er die getrockneten Eier später in der Schwimmblase eines Karpfens räuchern und mit einem Gewürzschneider zerkleinern soll. Sein Vater ist überrascht: Und nickt anerkennend. So geht es seit Jahren zu bei den Grülls. In ein paar Wochen könnte es ganz hinten in der Fischhandlung Grüll aber ruhiger werden: Patrick wird bis zum 26. Februar durch Spanien reisen. Er hat es dort auf Delikatessen für sein neues Geschäft in Linz abgesehen. Spätestens im Sommer soll sein Delikatessenladen in der Linzer Altstadt eröffnet werden. Wie sein Vater in Salzburg möchte Patrick in Linz Speisefische unters Volk bringen. Auch ein Meerwasserbecken mit frischen Austern werde es geben, Kaviar sowieso. Dazu noch exklusive Fischkonserven, Schinken und perfekt gereiften Käse.''
+
''Jetzt verlässt Patrick den Raum. 15 Minuten später kehrt er zurück. Mit Forelleneiern, die er in ein Geschirrtuch gewickelt hat. Er legt das gerollte Tuch zum Trocknen auf den Heizkörper. Er überlegt laut, ob er die getrockneten Eier später in der Schwimmblase eines Karpfens räuchern und mit einem Gewürzschneider zerkleinern soll. Sein Vater ist überrascht: Und nickt anerkennend. So geht es seit Jahren zu bei den Grülls. In ein paar Wochen könnte es ganz hinten in der Fischhandlung Grüll aber ruhiger werden: Patrick wird bis zum 26. Februar durch [[Spanien]] reisen. Er hat es dort auf Delikatessen für sein neues Geschäft in Linz abgesehen. Spätestens im Sommer soll sein Delikatessenladen in der Linzer Altstadt eröffnet werden. Wie sein Vater in Salzburg möchte Patrick in Linz Speisefische unters Volk bringen. Auch ein Meerwasserbecken mit frischen Austern werde es geben, Kaviar sowieso. Dazu noch exklusive Fischkonserven, Schinken und perfekt gereiften Käse.''
    
''Den Standort Linz bezeichnet er als perfekt: Hier sei derzeit die Nachfrage nach gutem Essen größer als das Angebot. Die Kaviar Produktion des Vaters etwa werde er sogar noch geschmacksintensiver anbieten: Er werde weniger salzen, dann komme der nussige Geschmack des Kaviars besser zur Geltung. Jetzt präsentiert er seinem Vater noch seine jüngste Erfindung: Kaviar-Popcorn von der Forelle. "Zum Knabbern beim Fernsehen", sagt Patrick. Walter zieht die Augenbrauen hoch. "Aber geh …", entfährt es ihm. Dann winkt er ab und sagt seufzend: "'Das kann ja was werden." "Das glaube ich auch", sagt Patrick - und grinst stolz.''
 
''Den Standort Linz bezeichnet er als perfekt: Hier sei derzeit die Nachfrage nach gutem Essen größer als das Angebot. Die Kaviar Produktion des Vaters etwa werde er sogar noch geschmacksintensiver anbieten: Er werde weniger salzen, dann komme der nussige Geschmack des Kaviars besser zur Geltung. Jetzt präsentiert er seinem Vater noch seine jüngste Erfindung: Kaviar-Popcorn von der Forelle. "Zum Knabbern beim Fernsehen", sagt Patrick. Walter zieht die Augenbrauen hoch. "Aber geh …", entfährt es ihm. Dann winkt er ab und sagt seufzend: "'Das kann ja was werden." "Das glaube ich auch", sagt Patrick - und grinst stolz.''